ভিয়েতনামে ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড বুননের একটি দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে এবং এটি বিন ফুওক প্রদেশের সি'তিয়েং জাতিগোষ্ঠীর একটি স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য। তবে, এই শিল্পটি বর্তমানে বিলুপ্তির ঝুঁকির মুখোমুখি। এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে সংরক্ষণের জন্য, অনেক সি'তিয়েং মহিলা এটি বজায় রাখার এবং বিকাশের জন্য বিভিন্ন অসুবিধা অতিক্রম করেছেন, আশা করছেন যে এটি ভবিষ্যতের প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়া হবে যাতে তারা তাদের জাতিগত সাংস্কৃতিক পরিচয় নিয়ে গর্ব করতে পারে।
চুন থান শহরের কোয়াং মিন কমিউন ব্রোকেড উইভিং অ্যাসোসিয়েশন কর্তৃক বোনা ব্রোকেড কাপড়গুলি অনেক ডিজাইনারদের দ্বারা নতুন, স্বতন্ত্র ফ্যাশন ডিজাইন তৈরির জন্য পছন্দ করা হয়েছে। ভিয়েত হাং (হো চি মিন সিটি থেকে), যিনি দুটি ব্রোকেড আও দাই (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক) ডিজাইন করেছিলেন, বিন ফুওক ব্রোকেডের প্রশংসা করেছিলেন এবং এর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্যের প্রশংসা করেছিলেন।
আধুনিক ব্রোকেড বুনন
কোয়াং মিন কমিউন ব্রোকেড উইভিং অ্যাসোসিয়েশন কর্তৃক বোনা কাপড় দিয়ে তৈরি এই ব্রোকেড আও দাই পোশাকগুলি ডিজাইন করেছেন ডিজাইনার ভিয়েত হাং, পরিধানকারীদের জন্য আরাম এবং নমনীয়তা নিশ্চিত করার জন্য এগুলিকে অন্যান্য কাপড়ের সাথে একত্রিত করেছেন। বিশেষ করে, ব্রোকেড প্যাটার্নগুলিতে পদ্ম ফুল এবং বাঁশের চিত্রের সাথে মিলিত করা হয়েছে, যা পোশাকগুলিকে আরও আকর্ষণীয় করে তোলে।
মূল্যায়ন অনুসারে, বিন ফুওকের সি'তিয়েং জনগণের ব্রোকেড পণ্যগুলি সুন্দর, সাংস্কৃতিক পরিচয়ে সমৃদ্ধ এবং অত্যন্ত মূল্যবান, তবে এগুলি এখনও হ্রাস পাচ্ছে কারণ এগুলি এখনও প্রাথমিক এবং আধুনিক অফিস, সভা এবং বিনোদন স্থানের জন্য অনুপযুক্ত, ফলে বাজার এবং আধুনিক জীবনের চাহিদা পূরণ করতে ব্যর্থ হয়। তদুপরি, সি'তিয়েং মহিলারা ঐতিহ্যবাহী পদ্ধতিতে স্কার্ট, ব্লাউজ, স্কার্ফ, কটি ইত্যাদির নকশা ব্যবহার করে ব্রোকেড বুনেন, ফলে ব্রোকেড পণ্যগুলি গ্রাহক বা ব্যবহারকারীদের কাছে খুব বেশি আকর্ষণীয় হয় না, এমনকি সি'তিয়েং জনগণের কাছেও। অতএব, ফ্যাশন আইটেমগুলির পাশাপাশি, বিন ফুওকের সি'তিয়েং জনগণের ব্রোকেড বয়ন শিল্পকে আধুনিক জীবনের চাহিদা মেটাতে টেবিলক্লথ, ব্যাগ, মানিব্যাগ ইত্যাদি অন্তর্ভুক্ত করার জন্য তার পণ্যগুলিকে বৈচিত্র্যময় করতে হবে।
তাছাড়া, অনেক গ্রাহক অভ্যন্তরীণ সাজসজ্জার জন্য ব্রোকেড পণ্য ব্যবহার করতে পছন্দ করেন। এটি ব্রোকেড পণ্য বিক্রি এবং প্রচার উভয়েরই সুযোগ করে দেয়। একটি কার্যকর বাণিজ্যিকীকরণ পদ্ধতি হল ব্রোকেড পণ্যগুলিকে উচ্চতর ব্যবহারিক প্রয়োগের জন্য আপগ্রেড করা, যেমন অভ্যন্তরীণ সাজসজ্জা, সোফা তৈরি ইত্যাদি। ব্রোকেড ফ্যাশন ডিজাইন সম্প্রদায়ের সাথে সংযোগের মাধ্যমেও ব্রোকেড পোশাক তৈরির জন্য আউটলেট খুঁজে পেতে পারে যা ক্যাটওয়াক এবং দৈনন্দিন জীবনে উজ্জ্বল ব্রোকেড পোশাক তৈরি করে।
দৈনন্দিন জীবনে ব্রোকেড আনা।
সি'তিয়েং নৃগোষ্ঠীর একজন কন্যা হিসেবে, কোয়াং মিন কমিউনের পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান মিসেস ড্রেন থি হান, সর্বদা তার লোকেদের দ্বারা বোনা ব্রোকেড কাপড়ের প্রতি অনুরাগী এবং ভালোবাসেন। শৈশব থেকেই ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড বুনন শিল্পের সাথে জড়িত থাকার কারণে, তার দাদী এবং মায়েদের দ্বারা শেখানো এবং অনুপ্রাণিত হওয়ার কারণে, মিসেস হান ব্রোকেডের মূল্য আরও বেশি বোঝেন। ব্রোকেড বুনন শিল্প সংরক্ষণ এবং প্রচার করতে এবং দৈনন্দিন জীবনে ব্রোকেডকে একীভূত করতে, মিসেস হান সক্রিয়ভাবে কাজ এবং পার্টির জন্য উপযুক্ত ব্লাউজ এবং পোশাক তৈরি করেন। বর্তমানে তিনি 10 টিরও বেশি আধুনিক ব্রোকেড পোশাক এবং ব্লাউজের মালিক যা দৈনন্দিন পোশাক হিসেবে ব্যবহার করা যেতে পারে।
চোন থান শহরের মিসেস নগুয়েন কুইন ভি বলেন: "আমি মিসেস হানকে অনেক ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড পোশাক পরতে দেখেছি যা তার ফিগারের সাথে মানানসই, স্বতন্ত্র এবং খুব 'প্রাণবন্ত'। বিশেষ করে যখন আমি ২০২৩ সালে মিসেস হান-এর মেয়ের বিয়েতে যোগ দিয়েছিলাম, তখন আমি বর-কনে দেখে খুব মুগ্ধ হয়েছিলাম; তারা ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরেছিলেন কিন্তু খুব তারুণ্যের, অনন্য এবং স্টাইলিশ ভঙ্গিতে।"
তাদের জাতিগত গোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের আকাঙ্ক্ষায় পরিচালিত হয়ে, কোয়াং মিন কমিউন ব্রোকেড ওয়েভিং অ্যাসোসিয়েশন ২০২৩ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। বর্তমানে এই অ্যাসোসিয়েশনের ১০ জনেরও বেশি সদস্য রয়েছে, যাদের সকলেই ব্রোকেড বুননে দক্ষ সি'তিয়েং মহিলা। অ্যাসোসিয়েশনের নেত্রী মিসেস থি ফুওং বলেন: "আমার মা আমাকে ছোটবেলা থেকেই ব্রোকেড বুনন শিখিয়েছিলেন। আগে, আমি বিক্রি করার জন্য কাপড় বুনতাম, কিন্তু এখন আমি লোকেরা যে ধরণের প্যাটার্ন অর্ডার করে তা বুননের উপায় খুঁজে পাই। অ্যাসোসিয়েশনের মহিলারা প্রায়শই জটিল প্যাটার্ন বুননে একে অপরকে নির্দেশনা দেন, মানসম্পন্ন সুতার উৎসের সুপারিশ করেন এবং আমাদের জাতিগত গোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প সংরক্ষণে একে অপরকে উৎসাহিত করেন।"
দৈনন্দিন জীবনে ব্রোকেডকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য, মিসেস দ্রেন থ্যা হান, মিসেস থ্যা ফুং এবং কোয়াং মিন কমিউনের আরও অনেক সি'তিয়েং মহিলা সমসাময়িক জীবনের জন্য উপযুক্ত আধুনিক পোশাক ডিজাইন তৈরি করেছেন, ব্রোকেডকে অন্যান্য কাপড় বা উপকরণের সাথে মিশিয়ে ঐতিহ্যবাহী আও দাই তৈরি করেছেন, ঐতিহ্যবাহী উপাদানগুলি সংরক্ষণ করে আধুনিক নান্দনিকতা গ্রহণ করেছেন। এই আধুনিক ব্রোকেড পোশাকগুলি, তাদের উন্নত সিলুয়েট এবং ব্যবহারিক সংমিশ্রণ সহ, সাধারণ জনগণের কাছে আরও সহজলভ্য এবং মহিলাদের মধ্যে জনপ্রিয়তা অর্জন করতে শুরু করেছে।
২০২৪ সালে কোয়াং মিন কমিউনে ফা বাউ উৎসবে যোগদানকারী হো চি মিন সিটির একজন পর্যটক মিস তুওং ভ্যান বলেন: "উৎসবে তরুণ সি'তিয়েং জনগণের পরিহিত ব্রোকেড পোশাক দেখে আমি সত্যিই মুগ্ধ হয়েছিলাম। পোশাকগুলি ছিল সুন্দর, আধুনিক, আকর্ষণীয় এবং অনন্য। এর থেকে, আমি ব্রোকেডের মূল্য সম্পর্কে আরও দৃঢ়ভাবে অনুভব করেছি, কেবল কঠোর পরিশ্রম এবং নিষ্ঠার চূড়ান্ত পরিণতি হিসাবেই নয়, বরং এখানকার জাতিগত গোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক সৌন্দর্যের প্রতি গর্বের উৎস হিসাবেও।"
উৎস
মন্তব্য (0)