কারাওকে এবং ডিস্কোথেক ব্যবসার লাইসেন্স মূল্যায়ন এবং প্রদানের জন্য ফি নিয়ন্ত্রণকারী সার্কুলার জারি করা হচ্ছে

অর্থ মন্ত্রণালয় সম্প্রতি একটি নতুন সার্কুলার জারি করেছে যা কারাওকে এবং ডিস্কোথেক ব্যবসার লাইসেন্স মূল্যায়ন এবং ইস্যু করার জন্য ফি আদায়ের হার, আদায় এবং প্রদানের ব্যবস্থা নিয়ন্ত্রণ করে।

এই সার্কুলারটি কারাওকে এবং ডিস্কোথেক পরিষেবা পরিচালনার যোগ্যতার জন্য লাইসেন্স মঞ্জুর বা সমন্বয় করার অনুরোধকারী উদ্যোগ এবং ব্যবসায়িক পরিবারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য; লাইসেন্স মঞ্জুর বা সমন্বয় করার জন্য উপযুক্ত রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনা সংস্থা এবং ফি সংগ্রহ এবং প্রদানের প্রক্রিয়ার সাথে জড়িত অন্যান্য সংস্থা এবং ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে।

চিত্রের ছবি/baochinhphu.vn

সার্কুলার অনুসারে, লাইসেন্স ইস্যু বা সমন্বয়ের জন্য উপযুক্ত রাজ্য ব্যবস্থাপনা সংস্থার কাছে আবেদন জমা দেওয়ার সময়, একটি উদ্যোগ বা ব্যবসায়িক পরিবারকে নির্ধারিত মূল্যায়ন ফি প্রদান করতে হবে। উপযুক্ত রাজ্য ব্যবস্থাপনা সংস্থা হল সেই ইউনিট যা ফি সংগ্রহের আয়োজন করে।

সংগ্রহের হার সম্পর্কে, কারাওকে ব্যবসার লাইসেন্স প্রদানের জন্য মূল্যায়ন ফি হল ১,০০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/রুম, মোট সংগ্রহের হার ৬,০০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/লাইসেন্স/মূল্যায়ন অতিক্রম করে না। একটি নৃত্য হল ব্যবসার লাইসেন্সের জন্য, সংগ্রহের হার হল ১০,০০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/লাইসেন্স/মূল্যায়ন। মালিক পরিবর্তনের ক্ষেত্রে লাইসেন্স সামঞ্জস্য করার জন্য মূল্যায়ন ফি হল ৫০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/সময়; আরও কারাওকে রুম যোগ করার অনুরোধের ক্ষেত্রে, সংগ্রহের হার এখনও ১,০০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/রুম এবং ৬,০০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/মূল্যায়ন অতিক্রম করে না।

ফি প্রদানের ধরণ সম্পর্কে, প্রদানকারী নগদ অর্থ ছাড়াই অর্থ স্থানান্তর করতে পারেন, অনলাইন পাবলিক পরিষেবা প্রদানকারী সংস্থার অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে অর্থ প্রদান করতে পারেন অথবা সরাসরি ফি সংগ্রহকারী সংস্থায় নগদ অর্থ প্রদান করতে পারেন। ফি সংগ্রহকারী সংস্থাকে নিয়ম অনুসারে সংগৃহীত ফি'র ১০০% রাজ্য বাজেটে প্রদান করতে হবে।

সার্কুলারটিতে ক্রান্তিকালীন পর্যায়গুলিও স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে: ১ জানুয়ারী, ২০২৬ এর আগে উদ্ভূত রেকর্ডগুলি সার্কুলার নং ০১/২০২১/TT-BTC অনুসারে বাস্তবায়িত হয়; ১ জানুয়ারী, ২০২৬ থেকে ৪ জানুয়ারী, ২০২৬ পর্যন্ত উদ্ভূত রেকর্ডগুলি সার্কুলার নং ০১/২০২১/TT-BTC এর সংগ্রহের হার প্রযোজ্য করে তবে রাজ্য বাজেট আইন নং 89/2025/QH15 অনুসারে পরিচালিত এবং ব্যবহৃত হয়।

এই সার্কুলারে উল্লেখিত নয় এমন ফি আদায় ব্যবস্থার সংগ্রহ, অর্থ প্রদান, সংগ্রহের নথি এবং জনসাধারণের কাছে প্রকাশ সম্পর্কিত অন্যান্য বিষয়বস্তু নিম্নলিখিত নথির বিধান অনুসারে বাস্তবায়িত হবে: ফি এবং চার্জ সম্পর্কিত আইন; সরকারের ২৩শে আগস্ট, ২০১৬ তারিখের ডিক্রি নং ১২০/২০১৬/এনডি-সিপি, যা ফি এবং চার্জ সম্পর্কিত আইনের বেশ কয়েকটি ধারা বাস্তবায়নের বিস্তারিত এবং নির্দেশনা প্রদান করে; সরকারের ২৮শে নভেম্বর, ২০২৩ তারিখের ডিক্রি নং ৮২/২০২৩/এনডি-সিপি, যা ২৩শে আগস্ট, ২০১৬ তারিখের ডিক্রি নং ১২০/২০১৬/এনডি-সিপি, যা ফি এবং চার্জ সম্পর্কিত আইনের বেশ কয়েকটি ধারা বাস্তবায়নের বিস্তারিত এবং নির্দেশনা প্রদান করে; কর প্রশাসন সম্পর্কিত আইন; সরকারের ১৯শে অক্টোবর, ২০২০ তারিখের ডিক্রি নং ১২৬/২০২০/এনডি-সিপি, যা কর প্রশাসন সম্পর্কিত আইনের বেশ কয়েকটি ধারা বাস্তবায়নের বিস্তারিত এবং নির্দেশনা প্রদান করে; সরকারের ৩০ অক্টোবর, ২০২২ তারিখের ডিক্রি নং ৯১/২০২২/এনডি-সিপি, যা ১৯ অক্টোবর, ২০২০ তারিখের ডিক্রি নং ১২৬/২০২০/এনডি-সিপি-এর বেশ কয়েকটি ধারা সংশোধন এবং পরিপূরক করে, যেখানে কর প্রশাসন আইনের বেশ কয়েকটি ধারার বিশদ বিবরণ দেওয়া হয়েছে; রাষ্ট্রীয় কোষাগারের ক্ষেত্রে প্রশাসনিক পদ্ধতি নিয়ন্ত্রণকারী সরকারের ২০ জানুয়ারী, ২০২০ তারিখের ডিক্রি নং ১১/২০২০/এনডি-সিপি; চালান এবং নথি নিয়ন্ত্রণকারী সরকারের ১৯ অক্টোবর, ২০২০ তারিখের ডিক্রি নং ১২৩/২০২০/এনডি-সিপি; সরকারের ২০ মার্চ, ২০২৫ তারিখের ডিক্রি নং ৭০/২০২৫/ND-CP, ১৯ অক্টোবর, ২০২০ তারিখের ডিক্রি নং ১২৩/২০২০/ND-CP এর বেশ কয়েকটি ধারা সংশোধন ও পরিপূরক এবং অর্থমন্ত্রীর ৩১ মে, ২০২৫ তারিখের সার্কুলার নং ৩২/২০২৫/TT-BTC, ১৩ জুন, ২০১৯ তারিখের কর প্রশাসন আইনের বেশ কয়েকটি ধারা বাস্তবায়নের নির্দেশনা প্রদানকারী, সরকারের ১৯ অক্টোবর, ২০২০ তারিখের ডিক্রি নং ১২৩/২০২০/ND-CP, ২০ মার্চ, ২০২৫ তারিখের ডিক্রি নং ৭০/২০২৫/ND-CP, ১২৩/২০২০/ND-CP এর বেশ কয়েকটি ধারা সংশোধন ও পরিপূরক।

এই সার্কুলারে উদ্ধৃত আইনি নথিগুলি যদি সংশোধিত, পরিপূরক বা প্রতিস্থাপিত হয়, তাহলে সংশোধিত, পরিপূরক বা প্রতিস্থাপিত নথিগুলি প্রযোজ্য হবে।

এই সার্কুলারটি ৫ জানুয়ারী, ২০২৬ থেকে কার্যকর হবে, যা অর্থমন্ত্রীর ৭ জানুয়ারী, ২০২১ তারিখের সার্কুলার নং ০১/২০২১/TT-BTC-এর পরিবর্তে কারাওকে এবং ডিস্কোথেক ব্যবসার লাইসেন্স মূল্যায়নের জন্য ফি আদায়ের হার, আদায়, অর্থ প্রদান, ব্যবস্থাপনা এবং ব্যবহার নির্ধারণ করে।/

সূত্র: https://bvhttdl.gov.vn/ban-hanh-thong-tu-quy-dinh-muc-thu-phi-tham-dinh-cap-giay-phep-kinh-doanh-karaoke-vu-truong-2025112009322887.htm