হ্যানয়ের পুরাতন মহল্লার কেন্দ্রস্থলে ২০০ বছরের পুরনো সাম্প্রদায়িক বাড়ি এবং হুয়েন থিয়েন চান ভু-এর পূজা সংরক্ষণ করা হচ্ছে

হ্যানয়ের হোয়ান কিয়েম ওয়ার্ডের ৭ হ্যাং ভাই-তে অবস্থিত প্রাচীন দং থান সম্প্রদায়ের বাড়ি - কোয়ান চান থিয়েন, প্রায় ২০০ বছর পুরনো এবং এটি থাং লং দুর্গ রক্ষাকারী চার দেবতার মধ্যে একজন, হুয়েন থিয়েন চান ভু (যা হুয়েন থিয়েন ট্রান ভু নামেও পরিচিত) উপাসনার স্থান।

দং থান কমিউনিটি হাউসে আলোচনা। (ছবি: আয়োজক কমিটি)

ভিয়েতনাম সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য দিবসের (২৩ নভেম্বর, ২০০৫ - ২৩ নভেম্বর, ২০২৫) ২০তম বার্ষিকী উপলক্ষে, ডং থান কমিউনাল হাউস রিলিক ম্যানেজমেন্ট সাবকমিটির সাথে সমন্বয় করে হোয়ান কিয়েম লেক এবং হ্যানয় ওল্ড কোয়ার্টার ম্যানেজমেন্ট বোর্ড কর্তৃক সপ্তাহান্তে অনুষ্ঠিত বৈজ্ঞানিক আলোচনা ভিয়েতনামী সংস্কৃতিতে হুয়েন থিয়েন চান ভু বিশ্বাসের উৎপত্তি, মূল্যবোধ এবং অভিযোজন স্পষ্ট করতে অবদান রেখেছে, একই সাথে থাং লং - হ্যানয়ের নগর সাংস্কৃতিক প্রবাহে ডং থান কমিউনাল হাউস - চান থিয়েন মন্দিরের বিশেষ ভূমিকা স্পষ্ট করেছে।

"ডং থান কমিউনাল হাউস - চান থিয়েন মন্দির হুয়েন থিয়েন চান ভু-এর উপাসনা সহ" শীর্ষক এই বৈজ্ঞানিক সেমিনারে হান নম, ইতিহাস এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ক্ষেত্রে অনেক অধ্যাপক, ডাক্তার এবং মর্যাদাপূর্ণ গবেষক অংশগ্রহণ করেছিলেন, যেমন অধ্যাপক, ডক্টর দিন খাক থুয়ান (ট্রান নান টং ইনস্টিটিউট), সহযোগী অধ্যাপক, ডক্টর নগুয়েন তা নি (হান নম গবেষণা ইনস্টিটিউট), ডক্টর দিন থান হিউ, ডক্টর লে ফুওং ডুয়, গবেষক নগুয়েন হুং ভি, গবেষক নগুয়েন ডুক ডং (সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিভাগ, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়) এবং স্থানীয় প্রতিনিধি মিঃ নগুয়েন ডুক তিয়েন, রিলিক ম্যানেজমেন্ট সাবকমিটির প্রধান এবং ডং থান কমিউনাল হাউসের রক্ষক।

উপস্থাপিত গবেষণাপত্রগুলি থেকে, অনেক পণ্ডিত একমত যে হুয়েন থিয়েন চান ভু-এর উপাসনার বিশ্বাস প্রাচীন চীনা সংস্কৃতিতে তারার উপাসনার ধারণা থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, যা উত্তরে রক্ষাকারী দেবতা হিসাবে প্রতীকী, জলের শক্তি - জলের উপাদান - এবং শুদ্ধিকরণ এবং ভূত-প্রতারণার প্রতীক। ভিয়েতনামে প্রবর্তিত হওয়ার পর, এই বিশ্বাস গৃহীত হয়েছিল এবং ভিয়েতনামে রূপান্তরিত হয়েছিল, বিশেষ করে লি রাজবংশের সময় থেকে, দেবতা চান ভু-এর রাজধানী থাং লং-কে রক্ষা করার কিংবদন্তির সাথে যুক্ত, দেশের শান্তি ও সমৃদ্ধি রক্ষা করে।

মন্দির নির্মাণ, রাজকীয় ডিক্রি জারি, সাহিত্য সৃষ্টি এবং অনুষ্ঠান আয়োজনের মাধ্যমে সামন্ত রাজবংশের মনোযোগ এই বিশ্বাসকে ভিয়েতনামী জনগণের আধ্যাত্মিক জীবনে গভীরভাবে একীভূত করতে সাহায্য করেছে। অধ্যাপক, ডঃ দিন খাক থুয়ান বিশ্বাস করেন যে এটি এমন একটি বিশ্বাস যা তাওবাদ এবং লোকবিশ্বাসের মধ্যে সামঞ্জস্যের ধারণাকে স্পষ্টভাবে প্রদর্শন করে, যুগ যুগ ধরে ভিয়েতনামী সংস্কৃতির টেকসই প্রাণশক্তি তৈরি করে।

ইতিমধ্যে, সহযোগী অধ্যাপক, ডঃ নগুয়েন তা নি (হান নম স্টাডিজ ইনস্টিটিউট) প্রাচীন নথির একটি সিরিজ বিশ্লেষণ করেছেন যা রাজকীয় দরবার থেকে লোকজ পর্যন্ত হুয়েন থিয়েন চান ভু বিশ্বাসের বিস্তার এবং নমনীয় রূপান্তর দেখায়, যা ভিয়েতনাম এবং চীনের মধ্যে সাংস্কৃতিক আদান-প্রদানকে প্রতিফলিত করে কিন্তু জাতীয় অভিভাবক দেবতাদের সম্মান করার ক্ষেত্রে ভিয়েতনামী জনগণের স্বতন্ত্র সূক্ষ্মতা বহন করে।

ডং থান কমিউনাল হাউস - চান থিয়েন মন্দির সম্পর্কে, গবেষকরা এটিকে একটি বিশেষ বিরল ধ্বংসাবশেষ হিসাবে মূল্যায়ন করেন যা এখনও হান নম নথি, রাজকীয় ডিক্রি এবং উচ্চমূল্যের প্রাচীন প্রশাসনিক নথিগুলির একটি ব্যবস্থা সংরক্ষণ করে। এই ধ্বংসাবশেষটি হুয়েন থিয়েন চান ভু থুওং দে এবং ড্যাং কান থান হোয়াংকে সমান্তরালভাবে উপাসনা করে, যা তাওবাদী বিশ্বাস এবং থান হোয়াং বিশ্বাসের মধ্যে সামঞ্জস্য প্রদর্শন করে - থাং লং সংস্কৃতির একটি বৈশিষ্ট্য।

"হা থান থান স্যাক" (১৯০৯) এবং স্থানীয় ধ্বংসাবশেষের তালিকার মতো উৎসগুলির শোষণের মাধ্যমে, পণ্ডিতরা উপাসনার ইতিহাস, রাজকীয় উপাধি প্রদানের সময় এবং শতাব্দী ধরে রক্ষিত বলিদানের রীতিনীতিগুলি স্পষ্ট করেছেন। গবেষক নগুয়েন ডুক ডাং (সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিভাগ, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়) জোর দিয়েছিলেন যে "ধ্বংসাবশেষে উপাসনা ব্যবস্থার সমন্বয় এবং একীকরণ কেবল ধর্মীয় তাৎপর্যই নয়, বৈজ্ঞানিক মূল্যও রয়েছে - বর্তমান নগর প্রেক্ষাপটে ঐতিহ্য মূল্যবোধ সংরক্ষণ, পুনরুদ্ধার এবং প্রচারের কাজের জন্য একটি শক্ত ভিত্তি তৈরিতে অবদান রাখছে"।

উল্লেখযোগ্যভাবে, ডঃ লে ফুওং ডুয়ের দল হান নমের তথ্য ডিজিটালাইজেশন, ডিজিটাল ঐতিহ্য মানচিত্র তৈরি এবং ইন্টারেক্টিভ মিডিয়া পণ্য তৈরির প্রস্তাব করেছিল, যা সাংস্কৃতিক পর্যটন এবং সম্প্রদায় শিক্ষার সাথে ধ্বংসাবশেষকে সংযুক্ত করতে সহায়তা করে, ব্যবস্থাপনা এবং সংরক্ষণে একটি নতুন পদ্ধতির উন্মোচন করে।

আলোচনায় বক্তব্য রাখেন রিলিক ম্যানেজমেন্ট সাবকমিটির প্রধান এবং ডং থান কমিউনাল হাউসের রক্ষক মিঃ নগুয়েন ডুক তিয়েন।

সেমিনারে বক্তব্য রাখতে গিয়ে, রিলিক ম্যানেজমেন্ট সাবকমিটির প্রধান এবং ডং থান কমিউনাল হাউসের রক্ষক মিঃ নগুয়েন ডুক তিয়েন বলেন: "ডং থান কমিউনাল হাউস কেবল একটি পবিত্র উপাসনালয়ই নয়, বরং প্রাচীন শহর সম্প্রদায়ের একটি জীবন্ত সাংস্কৃতিক স্থানও। আমরা আশা করি যে এখানকার আধ্যাত্মিক, নীতিগত এবং মানবিক মূল্যবোধ আজকের জীবনে ছড়িয়ে পড়বে।"

মতামতগুলি স্থানীয় সম্প্রদায়ের ভূমিকার উপরও জোর দেয়, যারা বহু প্রজন্ম ধরে সরাসরি এই ধ্বংসাবশেষ সংরক্ষণ করে আসছে। জনগণের ঐকমত্য, স্বেচ্ছাসেবা এবং সচেতনতাই দং থান কমিউনাল হাউসকে একটি "জীবন্ত ঐতিহ্যের" প্রাণবন্ততা বজায় রাখতে সাহায্য করেছে - যেখানে অতীত এবং বর্তমান জীবনের প্রতিটি ছন্দে মিশে যায়।

এই সেমিনারটি কেবল একটি বৈজ্ঞানিক অনুষ্ঠানই নয়, বরং গবেষণা-ব্যবস্থাপনা-সম্প্রদায়কে একটি টেকসই সংরক্ষণ মডেলের দিকে সংযুক্ত করার জন্য একটি বাস্তব পদক্ষেপও।

হোয়ান কিম লেক এবং হ্যানয় ওল্ড কোয়ার্টারের ব্যবস্থাপনা বোর্ডের প্রতিনিধি নিশ্চিত করেছেন যে আলোচনাটি কেবল একটি বৈজ্ঞানিক অনুষ্ঠান নয় বরং গবেষণা-ব্যবস্থাপনা-সম্প্রদায়কে একটি টেকসই সংরক্ষণ মডেলের সাথে সংযুক্ত করার জন্য একটি বাস্তব পদক্ষেপও। আজকের গবেষণার ফলাফল ভবিষ্যতে ধ্বংসাবশেষের মূল্য সমন্বয়, পুনরুদ্ধার এবং শোষণের কাজের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ভিত্তি হবে, যা ডং থান কমিউনাল হাউস - চান থিয়েন কোয়ানকে হ্যানয় ওল্ড কোয়ার্টারের ঐতিহ্যবাহী স্থানে একটি "সাংস্কৃতিক কেন্দ্র" হিসাবে নিশ্চিত করতে অবদান রাখবে।

আলোচনাটি একাডেমিক চেতনা, সামাজিক দায়িত্ববোধ এবং ঐতিহ্যের প্রতি ভালোবাসার গভীর ছাপ দিয়ে শেষ হয়। উন্মুক্ত প্রাচীন দলিলপত্র, ভাগ করা আবেগপূর্ণ মতামত থেকে, দিন দং থান - কোয়ান চান থিয়েন থাং লং - হ্যানয়ের ইতিহাসের জীবন্ত প্রমাণ হিসেবে তার অবস্থানকে নিশ্চিত করে চলেছেন, যেখানে জাতীয় সংস্কৃতির উৎস এখনও শতাব্দী ধরে অবিচলভাবে প্রবাহিত হচ্ছে, একটি আধুনিক শহরের কেন্দ্রস্থলে যা প্রতিদিন পরিবর্তিত হচ্ছে।

থুই হ্যাং

সূত্র: https://nhandan.vn/bao-ton-ngoi-dinh-co-200-nam-va-tin-nguong-tho-duc-huyen-thien-chan-vu-giua-long-pho-co-ha-noi-post918218.html