অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের (যুক্তরাজ্য) প্রতিনিধিদল জাতীয় আর্কাইভস সেন্টার ৩-এ ভিয়েতনামী জাতীয় প্রতীকের স্কেচিং জাতীয় সম্পদের প্রদর্শনী পরিদর্শন করেছেন। (ছবি: জাতীয় আর্কাইভস সেন্টার ৩)
আজকের জাতীয় প্রতীকটি যেমন আছে, তা অবিরাম সৃজনশীল শ্রমের যাত্রা, দেশের পবিত্র লক্ষ্যের প্রতি দায়িত্ববোধের যাত্রা।
অন্যান্য দেশের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক সুসংহত, স্থাপন এবং সম্প্রসারিত করার জন্য এবং একই সাথে কূটনৈতিক কার্যক্রমের মাধ্যমে বিশ্বের কাছে ভিয়েতনামের সার্বভৌমত্ব নিশ্চিত করার জন্য, ২৮ জানুয়ারী, ১৯৫১ তারিখে, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় জাতীয় প্রতীক এবং জাতীয় সীল তৈরির প্রস্তাব সম্পর্কিত জাতীয় পরিষদের স্থায়ী কমিটিতে অফিসিয়াল প্রেরণ নং ৮৭-এনজি পাঠায়। এরপর, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় ৮ জুন, ১৯৫১ তারিখে ভিয়েতনামের গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের জাতীয় প্রতীকের জন্য একটি নকশা প্রতিযোগিতার উদ্বোধন সম্পর্কিত অফিসিয়াল প্রেরণ নং ৪৬৭-এনজি জারি করে। প্রতিযোগিতায় সারা দেশ থেকে অনেক শিল্পী অংশগ্রহণ করেন।
ভিয়েতনামের জাতীয় প্রতীকের জন্মের যাত্রা
১৯৫৩ থেকে ১৯৫৫ সাল পর্যন্ত, শিল্পী বুই ট্রাং চুওক (আসল নাম নগুয়েন ভ্যান চুওক) ভিয়েতনামী জাতীয় প্রতীকের শত শত স্কেচ এঁকেছিলেন। তিনি ২৬শে এপ্রিল, ১৯৮৫ তারিখে লেখা তার "আই ড্র দ্য ন্যাশনাল এমব্লেম" উইলে জাতীয় প্রতীক তৈরির প্রক্রিয়াটি অত্যন্ত সতর্কতার সাথে লিপিবদ্ধ করেছিলেন।
তিনি লিখেছেন: “১৯৫৩ সালে, যখন অর্থ মন্ত্রণালয়ের ছাপাখানা আমাকে সরকারের জন্য ডিপ্লোমা এবং পদক ডিজাইন করার জন্য কিছু সময়ের জন্য নিযুক্ত করেছিল, তখন প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ের পদক বিভাগের দায়িত্বে থাকা আইন বিভাগ কমরেড ট্রিন জুয়ান কন আমাকে আমাদের জাতীয় প্রতীকের স্কেচ তৈরির জন্য রেফারেন্স উপকরণ হিসেবে সমাজতান্ত্রিক দেশগুলির জাতীয় প্রতীকের কিছু নমুনা দিয়েছিলেন। অন্যান্য দেশের জাতীয় প্রতীকের নমুনা অধ্যয়ন করে, তারা সকলেই শিল্প ও কৃষির প্রতীক হিসেবে ধানের শীষ বা কাস্তে, হাতুড়ি বা চাকা ব্যবহার করেছিলেন। ভিতরের বিষয়বস্তু সম্পর্কে, তারা তাদের দেশ এবং জনগণের বৈশিষ্ট্য সহ ছবি ব্যবহার করেছিলেন।
সেই পরামর্শের উপর ভিত্তি করে, আমি কিছু ভিন্ন আকৃতির স্কেচ করেছি, ভিয়েতনামী ধানের ফুল এবং কৃষির প্রতীক হিসেবে একটি নেহাই বা চাকা ব্যবহার করেছি। ভিতরের বিষয়বস্তুর জন্য, আমি একটি বাঁশ গাছ বা মহিষের ছবি ব্যবহার করেছি, কিন্তু পূর্ব এশিয়ার অন্যান্য কিছু দেশে বাঁশ গাছ এবং মহিষের অস্তিত্ব দেখে, আমি ঐতিহাসিক স্থানগুলি ব্যবহার করেছি যেমন: হাং মন্দির, দং দা টিলা, কোয়ান চুওং গেট বা খুয়ে ভ্যান ক্যাক, এক স্তম্ভ প্যাগোডা, কচ্ছপ টাওয়ার... তারপর আমি একটি বৃত্ত ব্যবহার করেছি, যা অতীত থেকে এখন পর্যন্ত আমাদের জনগণের একটি সাধারণ ঐতিহ্যবাহী আকৃতি।
বিষয়বস্তুর ক্ষেত্রে, আমি দেখেছি যে অন্যান্য দেশ তাদের জাতীয় পতাকা তাদের দেশ এবং জনগণের প্রতীক হিসেবে ব্যবহার করে, যা আমাকে আমাদের জাতীয় পতাকার লাল পটভূমি এবং হলুদ তারকাকে আমাদের দেশ এবং জনগণের প্রতীক হিসেবে ব্যবহার করতে অনুপ্রাণিত করেছে। এটি সাজসজ্জার দিক থেকে সহজ এবং সুন্দর, এবং বিষয়বস্তুতে অর্থপূর্ণ, যা পার্টির নেতৃত্বের দিন, বিপ্লব এবং পথপ্রদর্শক তারকাকে প্রকাশ করে।
চিত্রশিল্পী বুই ট্রাং চুওকের কন্যা মিসেস নগুয়েন থি মিন থুয়ের মতে, জাতীয় প্রতীকটি আঁকার জন্য, চিত্রশিল্পী ট্রাং চুওক প্রতিটি বিবরণ সাবধানতার সাথে এবং সতর্কতার সাথে গবেষণা করেছিলেন, যাতে স্ট্রোকগুলি প্রতিটি চিত্রকে সবচেয়ে নির্ভুল এবং প্রাণবন্তভাবে চিত্রিত করতে পারে। "আমার বাবা মাঠে নেমে ধানের প্রতিটি শীষ সাবধানতার সাথে পর্যবেক্ষণ করেছিলেন, কীভাবে ধানের ফুল পাকলে ঝুলে পড়ে, জাতীয় প্রতীকে রাখার জন্য।"
১৯৫৩ থেকে ১৯৫৫ সাল পর্যন্ত, তিনি বিভিন্ন আকার এবং আকৃতির জাতীয় প্রতীকের ১১২টি স্কেচ আঁকেন। প্রতিটি অঙ্কনে ভিয়েতনামের জনগণের মৌলিক এবং সাধারণ চিত্র রয়েছে যেমন: জাতীয় পতাকা, মহিষ, ধানক্ষেত, কচ্ছপের টাওয়ার, হ্যানয় পতাকার খুঁটি, এক স্তম্ভ প্যাগোডা, বাঁশের বাগান, সিল্কের ফালা, ধানের ফুল... এবং ভিয়েতনামের গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের নাম।
জাতীয় প্রতীক নকশা প্রতিযোগিতা শুরু হওয়ার পর, ভিয়েতনাম জাতীয় প্রতীকের প্রায় ৩০০টি খসড়া কেন্দ্রীয় শিল্প ও সাহিত্য বিভাগের চারুকলা বিভাগে পাঠানো হয়েছিল। শিল্পী বুই ট্রাং চুওকের জাতীয় প্রতীকের ১৫টি খসড়া চারুকলা বিভাগ কর্তৃক নির্বাচিত হয়েছিল এবং ১৯৫৪ সালের অক্টোবরে প্রধানমন্ত্রীর কাছে উপস্থাপনের জন্য প্রচার মন্ত্রণালয়ে পাঠানো হয়েছিল। এই ১৫টি খসড়া থেকে, তিনি অন্যান্য স্কেচ সম্পাদনা এবং পুনর্আঁকতে থাকেন।
“... সেই সময়ে জাতীয় প্রতীকের আমার চূড়ান্ত স্কেচটি একটি বৃত্তাকার আকারে উপস্থাপিত হয়েছিল, যার চারপাশে উভয় পাশে ঝুলন্ত ধানের ডাঁটা ছিল, নীচে মাঝখানে নেহাইকে জড়িয়ে ধরেছিল, যা শিল্প এবং কৃষির প্রতীক। নেহাইয়ের নীচে একটি রেশমের স্ট্রিপ ছিল যার পরে ভিয়েতনামের গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের কথা লেখা ছিল... আমি এই নকশার দুটি কপি স্কেচ করেছিলাম: একটি কপি কমরেড কনকে চাচা হো-কে উপহার দেওয়ার জন্য দেওয়া হয়েছিল এবং চাচা হো-এর মন্তব্য পেয়েছি: নেহাইয়ের ছবিটি একটি স্বতন্ত্র হস্তশিল্প, তাই ছবিটি আধুনিক শিল্পের প্রতীক হিসেবে ব্যবহার করা উচিত। আমি এখনও অন্য কপিটি সংরক্ষণ করি” - শিল্পী ট্রাং চুওক তার উইলে লিখেছেন “আমি জাতীয় প্রতীকটি আঁকি”।
সংশোধনের অনুরোধ পাওয়ার পর, ১৯৫৫ সালের সেপ্টেম্বরের মধ্যে, তিনি ১ম জাতীয় পরিষদের ৫ম অধিবেশনে উপস্থাপিত হওয়ার জন্য ১টি রঙিন সংস্করণ এবং ২টি পৃথক কালো ও সাদা সংস্করণ সহ চূড়ান্ত জাতীয় প্রতীক মডেলটি সম্পন্ন করেন। আলোচনা এবং কিছু বিবরণ সম্পাদনার পর, ভিয়েতনামের গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের জাতীয় প্রতীকটি আনুষ্ঠানিকভাবে জাতীয় পরিষদ কর্তৃক অনুমোদিত হয়। ১৪ জানুয়ারী, ১৯৫৬ তারিখে, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন ভিয়েতনামের গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের জাতীয় প্রতীক ঘোষণার বিষয়ে ডিক্রি নং ২৫৪-এসএল স্বাক্ষর করেন, সাথে পরিশিষ্ট নং ১, ২ মুদ্রিত হয় সোনালী রঙে জাতীয় প্রতীকের নামকরণ এবং রঙহীন জাতীয় প্রতীক। ১৯৭৬ সালে, যখন দেশটি একীভূত হয়, তখন ৬ষ্ঠ জাতীয় পরিষদ, জাতীয় প্রতীকটিকে "ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র" হিসাবে জাতীয় শিরোনামে সংশোধন করা হয় এবং জাতীয় পরিষদ কর্তৃক আনুষ্ঠানিকভাবে অনুমোদিত হয়।
জাতীয় গর্ব বৃদ্ধিতে অবদান রাখুন
চিত্রশিল্পী বুই ট্রাং চুওক (১৯১৫-১৯৯২), ইন্দোচীন কলেজ অফ ফাইন আর্টস থেকে স্নাতক (১৯৩৬-১৯৪১ কোর্স)। তিনি ছিলেন ভিয়েতনামী যিনি আনুষ্ঠানিকভাবে ইন্দোচীন ডাকটিকিট আঁকার জন্য নির্বাচিত হয়েছিলেন। ১৯৪৫ সালের আগস্ট বিপ্লবের পর, তিনি ছিলেন প্রথম প্রজন্মের চিত্রশিল্পীদের একজন যারা ব্যাংক নোট (ব্যাংক নোট), ডাকটিকিট এবং সরাসরি যোগ্যতার সার্টিফিকেট, পুরষ্কার, পদক তৈরিতে অংশগ্রহণ করেছিলেন... এবং দেশের গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক ও রাজনৈতিক ঘটনাবলীর জন্য অনেক সময়োপযোগী কাজ করেছিলেন, যা জাতির সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রেরণে অবদান রেখেছিল।
তার প্রতিভা এবং অবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ, ভিয়েতনামের পার্টি এবং রাষ্ট্র তাকে মহৎ পুরষ্কারে ভূষিত করেছে: জাতীয় মুক্তির জন্য আমেরিকার বিরুদ্ধে প্রতিরোধের প্রথম শ্রেণীর পদক (১৯৮৮); দ্বিতীয় শ্রেণীর শ্রম পদক (১৯৮৮); সাহিত্য ও শিল্পকলার জন্য হো চি মিন পুরস্কার (২০২২); হ্যানয় এবং দা নাং শহরের দুটি রাস্তায় তার নাম - বুই ট্রাং চুওক দেওয়া হয়েছিল... ২০২১ সালে, ভিয়েতনামের জাতীয় প্রতীকের তার স্কেচ সংগ্রহ প্রধানমন্ত্রী কর্তৃক জাতীয় সম্পদ হিসেবে স্বীকৃতি পায়।
২০০৩ সাল থেকে, তার পরিবার জাতীয় প্রতীকের ৩টি স্কেচ এবং তার অন্যান্য অনেক কাজের জাতীয় আর্কাইভে পাঠিয়েছে। এখন পর্যন্ত, অনেক অনুদানের পর, সংখ্যাটি কয়েক হাজারে পৌঁছেছে।
২০০৪ সালের ২৭শে এপ্রিল, কেন্দ্র "বুই ট্রাং চুওক - কাজ এবং সৃজনশীল যাত্রা" প্রদর্শনীটি উদ্বোধন করে। প্রথমবারের মতো, জনসাধারণ তার শত শত কাজের সাথে জাতীয় প্রতীকের কয়েক ডজন স্কেচ উপভোগ করতে সক্ষম হয়। কেন্দ্র সরাসরি একটি ডসিয়ার তৈরি করে প্রধানমন্ত্রীর কাছে জমা দেয় যাতে ভিয়েতনামী জাতীয় প্রতীকের স্কেচের সংগ্রহকে জাতীয় সম্পদ হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া যায়।
২০২৩ সালে, জাতীয় আর্কাইভস সেন্টার ৩ প্রয়াত চিত্রশিল্পী বুই ট্রাং চুওকের জীবন ও কর্মজীবন (প্রধানত জাতীয় প্রতীকের স্কেচ) সম্পর্কে প্রায় ২০০টি নিদর্শন, নথি এবং চিত্র স্থায়ীভাবে প্রদর্শনের জন্য একটি পৃথক প্রদর্শনী কক্ষ তৈরি করে।
জাতীয় আর্কাইভস সেন্টার ৩-এর পরিচালক ট্রান ভিয়েত হোয়া বলেন: আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে ভিয়েতনামের জাতীয় প্রতীকের স্কেচ সংগ্রহের প্রতি যথাযথ মনোযোগ দেওয়া উচিত এবং একটি অত্যন্ত গৌরবময় স্থানে স্থাপন করা উচিত। অতএব, কেন্দ্রটি সম্পূর্ণ আধুনিক সরঞ্জাম সহ একটি পৃথক কক্ষ তৈরি করেছে যাতে জনসাধারণ স্কেচগুলির মাধ্যমে ইতিহাস ও সংস্কৃতি সম্পর্কে প্রশংসা করতে এবং শিখতে পারে। ২ বছর ধরে পরিচালনার পর, প্রদর্শনী কক্ষটি হাজার হাজার দেশি-বিদেশি দর্শনার্থীকে স্বাগত জানিয়েছে। তাদের মধ্যে বিশ্বজুড়ে দূতাবাস এবং আর্কাইভের অনেক নেতা রয়েছেন।
কেন্দ্রটি তার জীবন এবং কাজের উপর বেশ কয়েকটি বইও সংকলন করেছে যেমন: "বিখ্যাত চিত্রশিল্পী বুই ট্রাং চুওক এবং বছরের পর বছর ধরে তাঁর শ্রেষ্ঠ শিল্পকর্ম"; "ভিয়েতনামী জাতীয় প্রতীকের জাতীয় ধন স্কেচ"। আগস্ট বিপ্লবের ৮০তম বার্ষিকী এবং ২রা সেপ্টেম্বর জাতীয় দিবস উদযাপনের জন্য প্রদর্শনী কার্যক্রম পরিবেশন করার জন্য কেন্দ্রটি অনেক ইউনিটকে নথি সরবরাহ করার জন্য সমন্বয় সাধন করেছে। এই সমস্তই দেশ-বিদেশের জনসাধারণের কাছে ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য আর্কাইভিস্টদের প্রচেষ্টা, যা জাতীয় গর্ব বৃদ্ধিতে অবদান রাখে।
থানহ ডাং
সূত্র: https://nhandan.vn/bao-vat-quoc-gia-va-hanh-trinh-lan-toa-gia-tri-di-san-post905197.html
মন্তব্য (0)