ডিজিটাল কপিরাইট রক্ষা করা ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক শিল্পের ভবিষ্যৎকে রক্ষা করছে।

ডিজিটাল কপিরাইট রক্ষা করা কেবল স্রষ্টাদের অধিকার রক্ষা করার জন্য নয়, বরং ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক শিল্পের ভবিষ্যত রক্ষা করার জন্যও।

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ক্ষেত্রে ডিজিটাল রূপান্তর একটি জরুরি প্রয়োজন

১৬ আগস্ট সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপমন্ত্রী ফান ট্যামের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত "সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রে ডিজিটাল রূপান্তর" শীর্ষক দ্বিতীয় কর্মশালায়, "সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ক্ষেত্রে ডিজিটাল রূপান্তর প্রচারের জন্য আইনি কাঠামোর উন্নতি: ব্যবহারিক বাস্তবায়নের দিকে এগিয়ে যাওয়া" শীর্ষক একটি বক্তৃতা উপস্থাপন করে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিভাগের জাদুঘর ব্যবস্থাপনা ও নথি তথ্য বিভাগের উপ-প্রধান মিসেস ফাম থি খান নগান বলেন যে ডিজিটাল রূপান্তর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য মূল্যবোধের ব্যবস্থাপনা, সুরক্ষা এবং প্রচারের ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ, কার্যকর এবং অপরিহার্য পদ্ধতি হয়ে উঠেছে। এটি আরও জরুরি হয়ে উঠছে যখন অনেক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য তাদের অস্তিত্ব এবং অখণ্ডতাকে প্রভাবিত করে এমন সম্ভাব্য ঝুঁকির মুখোমুখি হচ্ছে।

বিশ্বজুড়ে , অনেক দেশ এবং আন্তর্জাতিক সংস্থা - বিশেষ করে ইউনেস্কো - সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রে ডিজিটাল রূপান্তরকে উৎসাহিত করার জন্য সুপারিশ, নির্দেশিকা এবং সূচকের সেট জারি করেছে, যার ফলে প্রতিটি দেশে নীতি নির্ধারণ এবং উপযুক্ত আইনি কাঠামো তৈরির জন্য একটি ভিত্তি তৈরি হয়েছে।

ভিয়েতনামে, সাধারণভাবে সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রে এবং বিশেষ করে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ডিজিটাল রূপান্তরকে বিভিন্ন রূপে জোরালোভাবে প্রচার করা হয়েছে, যা উল্লেখযোগ্য ফলাফল অর্জন করেছে।

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিভাগের একজন প্রতিনিধির মতে, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ক্ষেত্রে ডিজিটাল রূপান্তর একটি জরুরি প্রয়োজন হয়ে উঠেছে, যা ডিজিটাল সরকারের দিকে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য পরিচালনা, সুরক্ষা এবং প্রচারের পদ্ধতি উদ্ভাবনের অন্যতম মূল বিষয়বস্তু হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে।

পার্টি, রাজ্য এবং সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের প্রধান দিকনির্দেশনা অনুসরণ করে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিভাগ তাদের নির্ধারিত কার্যাবলী এবং কাজের পরিধির মধ্যে সক্রিয়ভাবে বেশ কয়েকটি ডিজিটাল রূপান্তর বিষয়বস্তু স্থাপন করেছে, ধীরে ধীরে ডিজিটাল পরিবেশে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য মূল্যবোধ পরিচালনা, শোষণ এবং প্রচারের জন্য একটি ভিত্তি তৈরি করেছে।

২০১৪ সাল থেকে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিভাগ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য মূল্যবোধের ব্যবস্থাপনা, সুরক্ষা এবং প্রচারের জন্য বেশ কয়েকটি তথ্য ব্যবস্থাপনা সিস্টেম সফ্টওয়্যার নির্মাণ ও পরিচালনার নেতৃত্ব দিচ্ছে।

ব্যাপক ডিজিটাল রূপান্তরের নতুন প্রয়োজনীয়তা এবং ডিজিটাল প্রযুক্তির শক্তিশালী বিকাশের মুখোমুখি হয়ে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ব্যবস্থাপনা কেবলমাত্র ব্যক্তিগত ডিজিটাইজেশনের মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকে না বরং জাতীয় পর্যায়ে তথ্যের একীকরণ, আন্তঃসংযোগ এবং কার্যকর শোষণের পর্যায়ে যেতে হবে। সেই বাস্তবতা থেকে, ২০২৫ সালে সিদ্ধান্ত নং ১৫২৭/QD-BKHCN অনুসারে একটি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ডাটাবেস ব্যবস্থাপনা প্ল্যাটফর্ম বাস্তবায়নকে একটি ডিজিটাল সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বাস্তুতন্ত্রের জন্য একটি জরুরি প্রয়োজন হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে।

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের উপর একটি জাতীয় ডাটাবেস ব্যবস্থাপনা প্ল্যাটফর্ম তৈরির লক্ষ্য (২০২৫ - ২০৩০) হল প্রযুক্তিগত শ্রেষ্ঠত্ব, পূর্ণ কার্যকারিতা এবং দেশব্যাপী ব্যাপকভাবে মোতায়েন নিশ্চিত করা, ডিজিটাল ডেটার উপর ভিত্তি করে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য মূল্যবোধের ব্যবস্থাপনা, সুরক্ষা এবং প্রচারকে অপ্টিমাইজ করতে সহায়তা করা, ডিজিটাল রূপান্তরকে ত্বরান্বিত করার ভিত্তি হিসেবে কাজ করা, ডিজিটাল রূপান্তরের যুগে বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির বিকাশের সাথে তাল মিলিয়ে চলা; সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের উপর জাতীয় ডাটাবেস ব্যবস্থাপনা প্ল্যাটফর্মকে সাধারণ কার্যক্রমে স্থাপন করা যাতে ব্যবহারকারীদের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পর্কে সর্বাধিক সম্পূর্ণ এবং দেশব্যাপী বিষয়বস্তু এবং তথ্য সম্পূর্ণরূপে এবং ব্যাপকভাবে প্রদান করা যায়, যা অঞ্চল এবং আন্তর্জাতিকভাবে উন্নয়নের একটি ভিত্তি হিসেবে কাজ করে।

মিসেস ফাম থি খান নগান - সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিভাগের জাদুঘর ব্যবস্থাপনা এবং নথি তথ্য বিভাগের উপ-প্রধান

মিসেস ফাম থি খান নগানের মতে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের উপর একটি জাতীয় ডাটাবেস ব্যবস্থাপনা প্ল্যাটফর্ম তৈরি করাকে ডিজিটাল রূপান্তর, ডিজিটাল সরকার, ডিজিটাল সমাজ এবং সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রে ডিজিটাল অর্থনীতির বিকাশের উপর পার্টি এবং রাষ্ট্রের প্রধান দিকনির্দেশনা এবং নীতিগুলিকে সুসংহত করার একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে, একই সাথে নতুন প্রেক্ষাপটে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য মূল্যবোধের ব্যবস্থাপনা, সংরক্ষণ এবং প্রচারের ক্রমবর্ধমান উচ্চ প্রয়োজনীয়তা পূরণ করা।

এই প্ল্যাটফর্মটির লক্ষ্য হল রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনা সংস্থা, জাদুঘর, ধ্বংসাবশেষ এবং সংশ্লিষ্ট সংস্থা এবং ব্যক্তিদের মধ্যে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তথ্য উৎসগুলিকে একীভূত করা, সংযুক্ত করা, ভাগ করে নেওয়া এবং কার্যকরভাবে কাজে লাগানো এবং ডিজিটাল সরকারের প্রয়োজন অনুসারে অন্যান্য ডাটাবেস প্ল্যাটফর্মের সাথে সংযোগ স্থাপন এবং যোগাযোগ করা।

উপরে উল্লিখিত তথ্য ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থা এবং ডেটা ব্যবস্থাপনা প্ল্যাটফর্মগুলির স্থাপনা কেবল সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ক্ষেত্রে রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনার ক্ষমতা উন্নত করতে অবদান রাখে না, বরং ভিয়েতনামে ডিজিটাল সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বাস্তুতন্ত্রের বিকাশের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ভিত্তিও তৈরি করে।

প্রাথমিক ইতিবাচক ফলাফল অর্জন করা সত্ত্বেও, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ক্ষেত্রে ডিজিটাল রূপান্তর বাস্তবায়নের প্রক্রিয়া এখনও অনেক অসুবিধা এবং চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হচ্ছে যা চিহ্নিত করা এবং তাৎক্ষণিকভাবে সমাধান করা প্রয়োজন।

প্রাথমিকভাবে অর্জিত ফলাফল এবং ইউনিটে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ক্ষেত্রে ডিজিটাল রূপান্তর কার্যক্রম বাস্তবায়নের প্রক্রিয়ায় অসুবিধা ও সমস্যাগুলি থেকে, এটা স্পষ্ট যে ডিজিটাল রূপান্তর প্রক্রিয়া কার্যকরভাবে, সমলয়মূলক এবং টেকসইভাবে বাস্তবায়নের জন্য বাধাগুলি অপসারণ এবং অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করার জন্য প্রতিষ্ঠান এবং আইনি কাঠামোকে নিখুঁত করার জরুরি প্রয়োজন।

ডিজিটাল কপিরাইট রক্ষা করা ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক শিল্পের ভবিষ্যৎকে রক্ষা করছে।

"রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনার দৃষ্টিকোণ থেকে নেটওয়ার্ক পরিবেশে ডিজিটাল কপিরাইট" শীর্ষক একটি প্রবন্ধ পাঠিয়ে কপিরাইট অফিস বলেছে যে, ব্যাপক ডিজিটাল রূপান্তরের প্রেক্ষাপটে, ডিজিটাল কপিরাইট সুরক্ষা কেবল একটি আইনি প্রয়োজনীয়তাই নয়, বরং সৃজনশীল অর্জন রক্ষা, উদ্ভাবনকে উৎসাহিত করা এবং টেকসই সাংস্কৃতিক শিল্প উন্নয়নের প্রচারের পূর্বশর্তও বটে।

ভিয়েতনামের ডিজিটাল সাংস্কৃতিক পণ্য, সঙ্গীত, সিনেমা, ভিডিও গেম থেকে শুরু করে ই-প্রকাশনা পর্যন্ত, আন্তর্জাতিক বাজারে পৌঁছানোর সুযোগ রয়েছে। তবে, কার্যকর সুরক্ষা ব্যবস্থা ছাড়া, সৃজনশীল পরিবেশ ক্ষয়প্রাপ্ত হবে, রাজস্ব হারিয়ে যাবে এবং প্রতিযোগিতামূলকতা হ্রাস পাবে।

কপিরাইট অফিসের মতে, ডিজিটাল রূপান্তর সাংস্কৃতিক শিল্পের জন্য সৃষ্টি এবং বিতরণের জন্য অভূতপূর্ব সুযোগ খুলে দিয়েছে। ইন্টারনেট, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (এআই), ব্লকচেইন, ওটিটি প্ল্যাটফর্ম এবং সামাজিক নেটওয়ার্কগুলি সাংস্কৃতিক পণ্য তৈরি, বিতরণ এবং গ্রহণের মূল হাতিয়ার হয়ে উঠেছে।

এই ক্ষেত্রে, ডিজিটাল কপিরাইট একটি কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করে: লেখক, প্রযোজক এবং শিল্পীদের অধিকার রক্ষা করা; উচ্চমানের সামগ্রী তৈরিতে উৎসাহিত করা; একটি সুস্থ প্রতিযোগিতামূলক পরিবেশ তৈরি করা, যার ফলে সাংস্কৃতিক ডিজিটাল অর্থনীতির বিকাশ ঘটে।

কার্যকর কপিরাইট সুরক্ষা ছাড়া, যেকোনো সৃজনশীল কাজ সহজেই অনুলিপি এবং অবৈধভাবে বিতরণ করা যেতে পারে, যা অর্থনৈতিক ক্ষতির কারণ হতে পারে এবং সৃজনশীলতার প্রেরণা হ্রাস করতে পারে।

• 

  সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রে ডিজিটাল রূপান্তর: সাংস্কৃতিক শিল্পের মাধ্যমে ডিজিটাল যুগে অর্থনৈতিক ক্ষেত্র হিসেবে সংস্কৃতির বিকাশ

আইনি কাঠামো এবং কপিরাইট লঙ্ঘনের বিষয়ে, ভিয়েতনাম ধীরে ধীরে জাতীয় আইনি কাঠামো উন্নত করেছে যেমন: বৌদ্ধিক সম্পত্তি আইন (২০২২ সালে সংশোধিত), যা বর্তমানে সংশোধন এবং পরিপূরক করা হচ্ছে; ডিক্রি ১৭/২০২৩/এনডি-সিপি, যা কপিরাইট সম্পর্কিত বৌদ্ধিক সম্পত্তি আইন বাস্তবায়নের জন্য বেশ কয়েকটি ধারা এবং ব্যবস্থা, মধ্যস্থতাকারী পরিষেবা প্রদানকারী উদ্যোগগুলির দায়িত্ব সম্পর্কিত সম্পর্কিত অধিকার এবং প্রবিধানের বিশদ বিবরণ দেয়। ভিয়েতনাম বৌদ্ধিক সম্পত্তি সুরক্ষা সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক সম্মেলন এবং চুক্তিতেও অংশগ্রহণ করেছে।

মৌলিক আইনি কাঠামো সম্পন্ন করার পাশাপাশি, কপিরাইট অফিস প্রাথমিকভাবে একটি জাতীয় কপিরাইট ডাটাবেস নির্মাণের কাজ শুরু করেছে; একটি রিয়েল-টাইম কপিরাইট লঙ্ঘন ব্যবস্থাপনা এবং পর্যবেক্ষণ ব্যবস্থা তৈরির জন্য যোগাযোগ ও গবেষণা করেছে; এবং অনলাইন কপিরাইট ট্রেডিং প্ল্যাটফর্মগুলি গবেষণা ও বিকাশ করেছে। যাইহোক, বর্তমানে, কপিরাইট লঙ্ঘন, বিশেষ করে সাইবারস্পেসে, এখনও জটিল: ক্রীড়া ম্যাচের অবৈধ সম্প্রচার, চলচ্চিত্রের অবৈধ ডাউনলোড, সামাজিক নেটওয়ার্ক এবং লঙ্ঘনকারী ওয়েবসাইটগুলিতে সঙ্গীতের অবৈধ শেয়ারিং ইত্যাদি। এই কাজগুলি প্রযোজক, নির্মাতা এবং কর রাজস্বের জন্য বিশাল ক্ষতি করে, যা সাংস্কৃতিক শিল্পের খ্যাতি এবং পুনঃবিনিয়োগ ক্ষমতাকে প্রভাবিত করে।

বর্তমানে, কপিরাইট অফিস বৌদ্ধিক সম্পত্তি আইন সংশোধন ও পরিপূরক করার জন্য প্রাসঙ্গিক ইউনিটগুলির সাথে সমন্বয় করছে, যার মধ্যে রয়েছে বাস্তব প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য আইনি কাঠামো পর্যালোচনা এবং পরিপূরক করা; প্রযুক্তিগত সরঞ্জাম এবং অবকাঠামো শক্তিশালীকরণ; মানবসম্পদ উন্নয়ন এবং সচেতনতা বৃদ্ধি; ব্যবসা, শিল্পী এবং স্রষ্টাদের সহায়তা করা; আন্তর্জাতিক সহযোগিতা জোরদার করা।

কার্যকর ডিজিটাল কপিরাইট সুরক্ষা সাংস্কৃতিক শিল্পের বিকাশে স্পষ্ট সুবিধা নিয়ে আসে। তবে, মৌলিক সুবিধার পাশাপাশি, অনলাইন পরিবেশের বর্তমান সীমাহীন প্রেক্ষাপটে ডিজিটাল কপিরাইট সুরক্ষা এখনও অনেক বড় চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি।

কপিরাইট অফিসের মতে, ডিজিটাল কপিরাইট ক্ষেত্রে রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনার লক্ষ্য হল ডিজিটাল কপিরাইট রক্ষার জন্য একটি স্পষ্ট এবং সমলয় আইনি করিডোর তৈরি করা; প্রয়োগের ক্ষমতা উন্নত করা, লঙ্ঘন কমানো; সাংস্কৃতিক শিল্পের শক্তিশালী এবং টেকসই উন্নয়নকে উৎসাহিত করা, জাতীয় জিডিপিতে ইতিবাচক অবদান রাখা এবং আন্তর্জাতিক বাজারে ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক পণ্যের কার্যকরভাবে প্রচার ও বাণিজ্যিকীকরণ করা।

ডিজিটাল কপিরাইট রক্ষা করা কেবল স্রষ্টাদের অধিকার রক্ষা করার জন্য নয়, বরং ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক শিল্পের ভবিষ্যত রক্ষা করার জন্যও। রাষ্ট্র, ব্যবসা এবং সৃজনশীল সম্প্রদায়ের সহায়তায়, আমরা একটি সুস্থ, সৃজনশীল এবং আন্তর্জাতিকভাবে সমন্বিত ডিজিটাল সাংস্কৃতিক পরিবেশ গড়ে তুলতে পারি।

সূত্র: https://bvhttdl.gov.vn/bao-ve-ban-quyen-so-la-bao-ve-tuong-lai-cua-cong-nghiep-van-hoa-viet-nam-20250816101508149.htm