অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য রক্ষা এবং প্রচার করুন

(Chinhphu.vn) - সরকার সবেমাত্র ৩৯/২০২৪/ND-CP ডিক্রি জারি করেছে যাতে ইউনেস্কোর তালিকা এবং জাতীয় তালিকাভুক্ত অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্যবোধ পরিচালনা, সুরক্ষা এবং প্রচারের জন্য ব্যবস্থা নির্ধারণ করা হয়েছে।

বাক নিন কোয়ান হো লোকসঙ্গীতকে ইউনেস্কো মানবতার অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে।

ডিক্রি অনুসারে, অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য ব্যবস্থাপনা, সুরক্ষা এবং প্রচারের নীতি হল নিশ্চিত করা যে অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য অনুশীলন করা হয় যাতে মানুষ এবং সম্প্রদায়কে ভাল সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের দিকে পরিচালিত করা যায়; পরিচয় সংরক্ষণ করা যায়; ব্যাপক সামাজিক উন্নয়নের লক্ষ্য রাখা যায়; সম্প্রদায় এবং সামাজিক নিরাপত্তা নিশ্চিত করা যায়; পরিবেশ রক্ষা করা যায়; সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য, আয়োজক সম্প্রদায়ের ভূমিকা এবং জাতিগত গোষ্ঠী ও অঞ্চলের নির্দিষ্টতার প্রতি শ্রদ্ধা নিশ্চিত করা যায়। বিভিন্ন সম্প্রদায়ের অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সমানভাবে সম্মানিত হয়।

হারিয়ে যাওয়ার ঝুঁকিতে থাকা অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, পাহাড়ি এলাকা, প্রত্যন্ত এলাকা, সীমান্ত এলাকা, দ্বীপপুঞ্জে বসবাসকারী জাতিগত সম্প্রদায়ের ঐতিহ্য, অসুবিধা এবং বিশেষ বৈশিষ্ট্য সম্পন্ন জাতিগত গোষ্ঠী, সমগ্র সম্প্রদায় এবং সমাজের জন্য মূল্যবান ঐতিহ্যের সুরক্ষাকে অগ্রাধিকার দিন।

ঐতিহ্যের অর্থ এবং কার্যকারিতা অনুসারে, ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংক্রান্ত আইন এবং ভিয়েতনাম যে আন্তর্জাতিক দলিলগুলির সদস্য, সেগুলি অনুসারে, ঐতিহ্যের দীর্ঘমেয়াদী এবং অবিচ্ছিন্ন অস্তিত্ব এবং অনুশীলনের জন্য বিষয় সম্প্রদায়ের সিদ্ধান্ত গ্রহণের ক্ষমতাকে অগ্রাধিকার দিন।

০৭ ধরণের অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকা

প্রস্তাবটিতে স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে যে অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকা নিম্নলিখিত ৭ ধরণের ঐতিহ্যের জন্য পরিচালিত হয়:

১. কথ্য এবং লিখিত ভাষায় সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক অভিব্যক্তি অন্তর্ভুক্ত, যা ভাষা এবং চরিত্রের মাধ্যমে প্রকাশ পায়, যাতে সম্প্রদায়ের তথ্য, জ্ঞান, স্মৃতি এবং সাংস্কৃতিক ও সামাজিক মূল্যবোধ প্রকাশ পায়;

২. লোকসাহিত্যে সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক অভিব্যক্তি অন্তর্ভুক্ত থাকে, যা সম্প্রদায়ের দ্বারা সৃষ্ট এবং অনুশীলন করা কাজের মাধ্যমে প্রকাশিত হয়, যার মধ্যে রয়েছে গল্প, কিংবদন্তি, উপাখ্যান, মহাকাব্য, উপকথা, রসিকতা, লোকগীতি, প্রবাদ এবং লোকগীতি, ছড়া, ধাঁধা এবং অন্যান্য অনুরূপ সাংস্কৃতিক অভিব্যক্তি যা বহু প্রজন্ম ধরে মৌখিকভাবে চলে আসছে, যা সম্প্রদায়ের সংস্কৃতি, রীতিনীতি, বিশ্বাস এবং ধারণাকে প্রতিফলিত করে সম্প্রদায়ের জীবনের বিভিন্ন কার্যকলাপে সরাসরি পরিবেশন করে;

৩. লোক পরিবেশনা শিল্পের মধ্যে রয়েছে সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক অভিব্যক্তি, যা সম্প্রদায়ের তৈরি এবং অনুশীলন করা পরিবেশনার মাধ্যমে প্রকাশিত হয়, যার মধ্যে রয়েছে সঙ্গীত , গান, নৃত্য, নাটক এবং অন্যান্য পরিবেশনার ধরণ, যা সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক, আধ্যাত্মিক এবং উৎপাদনশীল জীবন থেকে উদ্ভূত হয় এবং সরাসরি সম্প্রদায়ের সংস্কৃতি প্রকাশ এবং উপভোগ করার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে;

৪. সামাজিক রীতিনীতি এবং বিশ্বাসের মধ্যে রয়েছে সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক প্রকাশ, যা নিয়মিত আচার-অনুষ্ঠানের মাধ্যমে সম্প্রদায় দ্বারা অনুশীলন করা হয়, গুরুত্বপূর্ণ ঘটনার সাথে সম্পর্কিত ব্যক্তি এবং সম্প্রদায়ের বিশ্বাস বা আকাঙ্ক্ষা প্রকাশের উপায়, বিশ্ব সম্পর্কে উপলব্ধি, ইতিহাস এবং স্মৃতি;

৫. ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের মধ্যে রয়েছে কারিগর এবং সম্প্রদায়ের অনুশীলন এবং সৃজনশীলতার মাধ্যমে প্রকাশিত সাংস্কৃতিক অভিব্যক্তি, কৌশল, রূপ, সাজসজ্জা, শিল্প এবং উপকরণ সহ কারুশিল্পের আকারে, যার মধ্যে আদিবাসী উপাদান রয়েছে এবং প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে স্থানান্তরিত হয়ে সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক পরিচয় বহন করে এমন অনন্য পণ্য তৈরি করা হয়;

৬. ঐতিহ্যবাহী উৎসবগুলির মধ্যে রয়েছে সম্প্রদায়ের দ্বারা সৃষ্ট এবং অনুশীলন করা বিভিন্ন ধরণের আচার-অনুষ্ঠানের সাংস্কৃতিক অভিব্যক্তির সংগ্রহ; সম্প্রদায়ের দ্বারা প্রাসঙ্গিক সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রে চক্রাকারে অনুশীলন করা হয় নিম্নলিখিত কার্য সম্পাদনের জন্য: প্রকৃতি এবং সমাজের সচেতনতা, ব্যক্তিত্ব শিক্ষা, আচরণ সমন্বয়, মানুষ এবং প্রকৃতির মধ্যে এবং মানুষের মধ্যে যোগাযোগ, সম্প্রদায়ের বিনোদন এবং ঐতিহাসিক ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করা;

৭. লোক জ্ঞানের মধ্যে রয়েছে সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক অভিব্যক্তি যা সম্প্রদায় এবং প্রাকৃতিক ও সামাজিক পরিবেশের মধ্যে ঐতিহাসিক মিথস্ক্রিয়া থেকে গঠিত হয় এবং অভিজ্ঞতা, জ্ঞান এবং দক্ষতার মাধ্যমে প্রকৃতি ও সমাজের সাথে নমনীয়ভাবে এবং সামঞ্জস্যপূর্ণভাবে প্রতিক্রিয়া জানাতে, অভিযোজিত করতে, টিকে থাকতে এবং প্রকাশ করতে পারে।

৩-৬ বছর পর্যন্ত ইনভেন্টরি সময়কাল

ইনভেন্টরি সময় নিম্নরূপ সঞ্চালিত হয়:

প্রতিনিধি তালিকায় থাকা অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের জন্য: প্রতি ৬ বছর অন্তর অথবা ইউনেস্কোর অন্যান্য নিয়ম অনুসারে;

জরুরি সুরক্ষার তালিকায় অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের জন্য: প্রতি চার বছরে একবার অথবা ইউনেস্কোর অন্যান্য নিয়ম অনুসারে;

জাতীয় তালিকায় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের জন্য: নিবন্ধনের তারিখ থেকে প্রতি 3 বছর অন্তর।

অধরা সংস্কৃতির সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য একটি উৎসবের আয়োজন

অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য উৎসব (যাকে উৎসব বলা হয়) হল ইউনেস্কোতে জমা দেওয়া তথ্যপত্রে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ঐতিহ্য রক্ষার জন্য একটি কার্যক্রম, যার মধ্যে রয়েছে: আয়োজক সম্প্রদায়ের অনুশীলন এবং পরিবেশনা সংগঠিত করা; প্রদর্শন, প্রদর্শনী, পরিচিতি, প্রচার, সচেতনতা এবং সম্প্রদায়ের ক্ষমতা বৃদ্ধি, অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে শিক্ষিত করা এবং প্রচার করা।

উৎসব আয়োজনের ক্ষমতা: সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রী ভিয়েতনামে জাতীয় ও আন্তর্জাতিকভাবে ০২টি প্রাদেশিক-স্তরের প্রশাসনিক ইউনিট বা তার বেশি স্তরের উৎসব আয়োজনের সিদ্ধান্ত নেন।

প্রদেশ বা কেন্দ্রীয়ভাবে পরিচালিত শহরের পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান স্থানীয়ভাবে উৎসব আয়োজনের সিদ্ধান্ত নেন।

উৎসব   নিম্নলিখিত স্কেল এবং সময়সূচীতে সংগঠিত:

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের অধীনে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ব্যবস্থাপনার উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ কর্তৃক প্রতি ৩ বছর অন্তর ভিয়েতনামে জাতীয় ও আন্তর্জাতিক পর্যায়ে সকল ধরণের অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের উৎসব আয়োজিত হয়;

দেশে প্রতিটি ধরণের জাতীয় স্তরের অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের উৎসব সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের অধীনে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ব্যবস্থাপনার জন্য উপযুক্ত সংস্থা দ্বারা বছরে একবার পর্যায়ক্রমে আয়োজন করা হয়;

দুই বা ততোধিক প্রদেশ বা শহর জুড়ে অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য উৎসবগুলি প্রদেশ বা কেন্দ্রীয়ভাবে পরিচালিত শহরের পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান কর্তৃক ঐতিহ্যবাহী স্থান সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের কাছে প্রস্তাবিত হয়, বাকি প্রদেশ বা কেন্দ্রীয়ভাবে পরিচালিত শহরগুলির সম্মতির ভিত্তিতে বিবেচনা এবং সিদ্ধান্তের জন্য, যা প্রতি দুই বছর অন্তর পর্যায়ক্রমে অনুষ্ঠিত হবে।

সূত্র: https://baochinhphu.vn/bao-ve-va-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-phi-vat-the-102240416182728633.htm