বসন্তকালীন গান

(NB&CL) পরিশেষে, আমাদের Tet-কে খুবই প্রয়োজন, আমাদের বসন্তকে অত্যন্ত প্রয়োজন, তবুও আমরা সত্যিই তা উপলব্ধি করি না!

শিশুর মোটা, দুধের মতো গাল।

একটি লাজুক, নিষ্পাপ তরুণীর স্পষ্ট, নিষ্পাপ চোখের মতো, জীবনকে কাব্যিক এবং কোমল করে তোলে:

"তোমার চোখগুলো যেন জলে প্রতিফলিত নৌকার আকৃতি।"

তার পোশাকটি মৃদু বাতাসে উড়ছিল, লাজুকভাবে বসন্তের ডকের পাশে দাঁড়িয়ে ছিল... (1)

শুষ্ক, শুষ্ক ডাল থেকে ফুটে ওঠা একটি সূক্ষ্ম ফুলের কুঁড়ির মতো - সুগন্ধি, তারুণ্যের সৌন্দর্য এবং ক্ষয়প্রাপ্ত, পচনশীল কাঠের মধ্যে একটি স্পষ্ট বৈপরীত্য।

সৌভাগ্যবশত, এখনও টেট আছে, এবং টেট নির্ধারিত সময়েই আসে, যা আমাদের হৃদয়কে বসন্তের তাজা সবুজ পাতায় ফুটিয়ে তোলে।

***

সমাজ অসংখ্য রূপান্তরের মধ্য দিয়ে গেছে, পরিবর্তনগুলি বিশ্বজুড়ে ঢেউয়ের মতো বয়ে গেছে, অনেক পুরানো ঐতিহ্যকে বহন করে নিয়ে গেছে।

গ্রাম থেকে শহরে স্থানান্তরের ফলে ঐতিহ্যবাহী পারিবারিক সংস্কৃতির অনেক স্তর ভেঙে গেছে এবং ভেঙে গেছে। ভাঙন এবং বিবাহবিচ্ছেদ ক্রমশ ঘন ঘন ঘটছে। পৃথিবী সমতল, তির্যক এবং এমনকি বিকৃত হয়ে উঠছে। ডিজিটাল প্রযুক্তি এবং উদ্ভাবন ব্যাপক। এমনকি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তাও প্রেমের কবিতাগুলিতে প্রবেশ করছে যা একসময় কাব্যিক আত্মার একচেটিয়া ক্ষেত্র বলে মনে করা হত।

হৃদয়ও বদলে গেছে, কিন্তু হয়তো পুরোপুরি নয়। কারণ হৃদয় বদলানো সহজ নয়!

সারা বছর ধরে, আমরা জীবিকা নির্বাহের জন্য সংগ্রাম করি, কিন্তু টেট যতই এগিয়ে আসে, ঘড়ি হঠাৎ করেই বাজে, সংকেত দেয়: টেট আসছে! টেট এসে গেছে! আর আমরা, ছোট-বড়, ছোট-বড়, নতুন বছরের প্রাক্কালের প্রস্তুতিতে বিভিন্নভাবে ব্যস্ত হয়ে পড়ি, পুরনো অধ্যায় শেষ করে নতুনকে স্বাগত জানাই। সবাই তাদের কাজ একপাশে রেখে উত্তেজিত হয়ে ওঠে:

"বাড়ি ফেরার পথ আমাদের হৃদয়ের মধ্য দিয়ে।"

রোদ হোক বা বৃষ্টি, কাছে হোক বা দূরে, নির্বিশেষে

সাত কি আট, খ্যাতি

"বাড়ি সবসময় আমাদের জন্য অপেক্ষা করে"... (2)

মনে রাখবেন, আপনি ব্যর্থতা বা সাফল্য, সম্মান বা অপমান, সম্পদ বা দারিদ্র্য যাই ভোগ করুন না কেন, আপনার বাড়ি সর্বদা আপনার জন্য অপেক্ষা করবে আপনার জন্মভূমিতে ফিরে আসার জন্য, আপনার জন্মভূমিতে জীবনের উষ্ণ উৎস স্পর্শ করার জন্য, জীবনদায়ক সারাংশ গ্রহণ করার জন্য।

বছরের শেষের সেই ঠান্ডা, শেষ বিকেলে, ট্রেন স্টেশন, বন্দর, বিমানবন্দর - সর্বত্রই মানুষে ভিড়। ব্যস্ত শহরে সবকিছু ফেলে তারা বাড়ি ফিরে যায়! সেই জায়গায় যেখানে উষ্ণ চুলা, জ্বলন্ত আগুন এবং মায়ের আলিঙ্গন প্রতিশ্রুতি দেয় যা সমস্ত ক্ষত সারিয়ে তোলে...

এটা অদ্ভুত, কিন্তু আমরা যতদিন বাড়ি থেকে দূরে থাকি না কেন, "শহরের দরজা স্পর্শ" করার সাথে সাথে বা "গ্রামের প্রবেশপথে পৌঁছানোর সাথে সাথে" আমাদের মনে হয় যেন আমরা আমাদের শৈশবের পরিচিত পরিবেশ এবং গন্ধ, আমাদের প্রাথমিক স্মৃতিগুলিকে পুনরুজ্জীবিত করছি।

তবুও, যাদের ঘুরে বেড়ানোর নেশা আছে, তারা যেখানেই যান না কেন, সর্বদা "গৃহহীন" বোধ করে। তাদের অর্ধেক জীবন ভেসে থাকার পর, তাদের বাবা-মা চলে গেছেন, তাদের পূর্বপুরুষের বাড়ি আর নেই। শহরে "বাসস্থান" কাটিয়ে, তারা নববর্ষের প্রাক্কালে একা ফিরে আসে, পরিচিত পরিবেশে নিজেদের ডুবিয়ে রাখে, কিন্তু তাদের দূরবর্তী মাতৃভূমি খুঁজে পায় না। তারা তাদের জন্মস্থানে বিভ্রান্ত অপরিচিতদের মতো, ক্রমাগত অতীতের জিনিসগুলি অনুসন্ধান করে...

"আমার পাতাল তো একটা ছোট্ট পাতাল।"

ভাত ফুটানোর শব্দ শুনলেই বাড়ির কথা মনে পড়ে... (৩)

এই তো, প্রাপ্তবয়স্করা "খুব দরিদ্র", "কিছুই নেই।" তারা তাদের সারা জীবন অনুসন্ধানে ব্যয় করে। বছরের শেষে, যখন টেট এগিয়ে আসছে, বাতাস এবং তুষারপাত তাদের চুল ঝাপসা করে দিচ্ছে, তখন তারা হঠাৎ জিজ্ঞাসা করে: আমার জন্মভূমি কোথায়?!

***

গল্পটি এমন যে, যখন আমাদের দেশ এখনও দরিদ্র ছিল এবং খাদ্যের অভাব ছিল, তখন একজন সম্মানিত অধ্যাপক শ্রম ও উৎপাদনের উপর সময় কেন্দ্রীভূত করার জন্য চান্দ্র নববর্ষ বাতিল করার প্রস্তাব করেছিলেন। তবে, এই প্রস্তাব সমাজের তীব্র বিরোধিতার মুখোমুখি হয়েছিল।

সম্প্রতি, আরেকজন অধ্যাপক জাপান, সিঙ্গাপুর এবং অন্যান্যদের উদাহরণ অনুসরণ করে গ্রেগরিয়ান নববর্ষকে চান্দ্র নববর্ষের সাথে একীভূত করার পরামর্শ দিয়েছেন, যাতে বিশ্বব্যাপী জীবনের সাথে তাল মিলিয়ে চলতে পারি এবং "আমাদের নিজস্ব অনন্য ছুটির দিন" দীর্ঘস্থায়ী স্থবিরতা এড়াতে পারি। তবে, যারা একমত এবং যারা দ্বিমত পোষণ করে তাদের মধ্যে বিতর্ক তীব্র রয়ে গেছে।

ভিয়েতনামের মানুষ ঐতিহ্যগতভাবে অর্থনৈতিক লাভের চেয়ে আবেগ, পরিবার এবং স্থায়ী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে অগ্রাধিকার দেয়। অতএব, ভিয়েতনামের প্রকৃতি জলের প্রবাহের মতো কোমল এবং জলের মতো শক্তিশালী এবং শক্তিশালী - সম্ভবত সেই কারণেই এই ধান চাষের সভ্যতার প্রতীকী চিত্রগুলির মধ্যে একটি হল মহান নদী। এই নমনীয়তা এবং স্থিতিস্থাপকতাই একটি শক্তিশালী সম্প্রদায় তৈরি করেছে, কখনও বিপদের কাছে নতি স্বীকার করে না, সর্বদা একটি সুখী পরিণতি অর্জন করে। এমন একটি জাতি যা হাজার হাজার বছর ধরে বিদেশী আক্রমণকে আত্মসমর্পণ না করেই প্রতিরোধ করেছে, অলৌকিকভাবে বৃদ্ধি এবং সমৃদ্ধি অর্জন করেছে, বৃদ্ধ বয়সের তরুণ জিওংয়ের মতো উচ্চাকাঙ্ক্ষা নিয়ে!

এই বছরগুলিতে, প্রতিটি রূপান্তর বেদনাদায়ক, এমনকি ক্ষতির সাথে জড়িত এবং কষ্ট ও সংগ্রামে পরিপূর্ণ। "গত রাতে, সামনের উঠোনে - খুবানির একটি ডাল ফুটেছে" - একটি উজ্জ্বল ভোর আসছে! বসন্তের মতো, যা সহস্রাব্দ ধরে মানবতার সাথে রয়েছে কিন্তু "চিরকাল তরুণ", সমস্ত বাধা অতিক্রম করে, বসন্ত সর্বদা ধানের ক্ষেত, তুঁত ক্ষেত, নদীর তীর এবং গ্রামে ফিরে আসে। বসন্ত সর্বদা সেই হৃদয়ে ফিরে আসে যারা কীভাবে ফুটন্ত এবং প্রস্ফুটিত ফুলের দিকে হাসতে জানে...

তরুণরা খোলা সমুদ্রে নৌকা বাইচ করতে আগ্রহী।

যারা বছরের পর বছর ধরে অনেক ঝড়-ঝাপটা সহ্য করে এসেছেন, তারা যেন ভালোবাসায় ভারাক্রান্ত একটি জাহাজ, যা তার পুরনো বন্দরে ফিরে যাচ্ছে।

"আমার বাড়িটি সেতুর পাশে, যার পানিতে প্রতিফলন ঘটছে।"

সে একবার আমার কাছে এসেছিল।

"বনের সকল পাখি বসন্তের ডক জুড়ে ঝাঁকে ঝাঁকে জড়ো হয়"... (৪)

সে আমার কাছে মাত্র একবার এসেছিল, আর আমার জীবন চিরতরে বদলে গেল...

বসন্ত আসে, ধূপের সুবাস স্থায়ী হয়, বসন্তের বৃষ্টিতে ফুল ও ঘাসের সুবাস বয়ে যায়, এবং ভ্যান কাও-এর সঙ্গীত পবিত্র উচ্চতায় উড়ে যায়, জীবনের ছন্দ পুনরায় শুরু করে। এবং বসন্ত, সময়ের প্রবাহের মতো, যদিও এর যুগ ভিন্ন হতে পারে, যদিও এটি শক্ত পাথর, নুড়িপাথর বা অনুর্বর ক্ষেতের উপর দিয়ে প্রবাহিত হতে পারে, এটি সর্বদা সময়সূচী অনুসারে পৃথিবীতে ফিরে আসে... এর বিশুদ্ধ বসন্ত ফিরে আসে!

_____________

বিঃদ্রঃ:

(১), (৪): স্প্রিং ওয়ার্ফের গান - ভ্যান কাও

(2): গান "গোয়িং হোম" - হুয়া কিম টুয়েন, ডেন ভাউ

(৩): "গ্যাংস্টার" কবিতা থেকে উদ্ধৃতাংশ - ফাম হু কোয়াং ।

আসল

সূত্র: https://www.congluan.vn/ben-xuan-ca-post331239.html