বিচ খে

(কবি বিচ খে-র (১৯১৬-২০২৬) ১১০তম জন্মবার্ষিকী স্মরণে)

পলওনিয়া গাছটি পিপা ফুলের সাথে অনুরণিত হয়।
মনের কার্যকলাপ বাহ্যিক জগতে প্রকাশ পায়।
সেখানে এখনও একটি লুকানো মাপকাঠি রয়েছে।
একটি ঘুমপাড়ানি গান যা জাগিয়ে তোলে শরতের স্বপ্নের (*) দীর্ঘস্থায়ী স্মৃতি

কোমল রঙের প্রতীক
দীর্ঘদিন ধরে ভবিষ্যৎ নিয়ে আকাঙ্ক্ষাগুলো অলীক হয়ে রয়েছে।
একেবারে শুরুতে ফিরে যান।
ভবিষ্যতে, অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে অনন্তকাল হলো

এক শতাব্দীরও বেশি আগে চলে গেছে
উদ্ভাবন ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য এক স্থায়ী উত্তরাধিকার রেখে যায়।

(*) বিচ খে লে মং থু ছদ্মনামটিও ব্যবহার করতেন।

VU TRONG QUANG

উৎস: https://www.sggp.org.vn/bich-khe-post838261.html