সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং ভ্যানের সংগ্রহটি ইউনেস্কো কর্তৃক বিশ্ব তথ্যচিত্র ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি পেয়েছে...

ইউনেস্কোর নির্বাহী বোর্ড সর্বসম্মতিক্রমে ১০ এপ্রিল ভিয়েতনামী সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং ভ্যানের সংগ্রহকে মেমোরি অফ দ্য ওয়ার্ল্ড রেজিস্টারে অন্তর্ভুক্ত করার বিষয়ে সম্মত হয়েছে। সূত্র: ইউনেস্কো

১০ এপ্রিল রাত ১১:০০ টায় প্যারিসে, ইউনেস্কোর নির্বাহী বোর্ড সর্বসম্মতিক্রমে "দ্য কালেকশান অফ মিউজিশিয়ান হোয়াং ভ্যান" কে মেমোরি অফ দ্য ওয়ার্ল্ড রেজিস্টারে অন্তর্ভুক্ত করার বিষয়ে সম্মত হয়। এই প্রথমবারের মতো কোনও ভিয়েতনামী সঙ্গীত সংগ্রহকে বিশ্ব তথ্যচিত্র ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হল।

ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলের প্রধান উপ- পররাষ্ট্রমন্ত্রী এনগো লে ভ্যান বলেছেন যে সঙ্গীতজ্ঞ হোয়াং ভ্যানের সংগ্রহের ইউনেস্কোর স্বীকৃতি কেবল সঙ্গীতজ্ঞ এবং তার পরিবারের জন্যই এক বিরাট সম্মানের বিষয় নয়, বরং মানব বৌদ্ধিক ঐতিহ্যের প্রবাহে ভিয়েতনামী সঙ্গীতের অবস্থানেরও একটি স্বীকৃতি।

"এটি ভিয়েতনামী সঙ্গীতের স্থায়ী প্রাণবন্ততার একটি উজ্জ্বল প্রমাণ, একটি ঐতিহাসিক সময়ের একটি প্রাণবন্ত স্মৃতি, প্রতিটি সুরের মাধ্যমে একটি সমগ্র জাতির আত্মা, পরিচয় এবং আকাঙ্ক্ষাকে প্রতিফলিত করে," বলেছেন উপমন্ত্রী এনগো লে ভ্যান।

উপমন্ত্রী বিশ্বব্যাপী সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক মূল্যবোধ রক্ষা ও প্রচারে মেমোরি অফ দ্য ওয়ার্ল্ড প্রোগ্রামের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা তুলে ধরেন এবং দেশীয় ও আন্তর্জাতিক কর্তৃপক্ষ এবং বিশেষজ্ঞদের মধ্যে কার্যকর সমন্বয়ের, বিশেষ করে এই মূল্যবান সংগ্রহ সংরক্ষণ ও প্রচারে সঙ্গীতজ্ঞ হোয়াং ভ্যানের পরিবারের নিবেদিতপ্রাণ অবদানের প্রশংসা করেন।

সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং ভ্যানের সংগ্রহটি আনুষ্ঠানিকভাবে ইউনেস্কো কর্তৃক বিশ্ব তথ্যচিত্র ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি পেয়েছে। ছবি: বিএনজি

ইউনেস্কোতে ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলের প্রধান রাষ্ট্রদূত নগুয়েন থি ভ্যান আন বলেন যে এই সংগ্রহটি এই অধিবেশনে বিবেচিত মোট ১২১টি মনোনয়ন ডসিয়ারের মধ্যে ইউনেস্কো কর্তৃক সুপারিশকৃত ৭৪টি ডসিয়ারের মধ্যে একটি। ডসিয়ারটি মসৃণভাবে অনুমোদিত হয়েছে এবং প্রত্যাশা ছাড়িয়ে গেছে, অনেক প্রাসঙ্গিক পক্ষের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সমন্বয়ের মাধ্যমে, বিশেষ করে ২০২৪-২০২৮ মেয়াদের জন্য ইউনেস্কো মেমোরি অফ দ্য ওয়ার্ল্ড প্রোগ্রামের আন্তর্জাতিক উপদেষ্টা কমিটির সদস্য ডঃ ভু থি মিন হুওং-এর সময়োপযোগী উপদেষ্টা ভূমিকা, যা ডসিয়ারটিকে নিখুঁত হারে (১০০%) অনুমোদিত করার ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছিল।

পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের পররাষ্ট্র ও সাংস্কৃতিক কূটনীতি বিভাগের পরিচালক এবং ইউনেস্কোর ভিয়েতনাম জাতীয় কমিশনের মহাসচিব মিসেস লে থি হং ভ্যান নিশ্চিত করেছেন যে "সংগীতশিল্পী হোয়াং ভ্যানের সংগ্রহ" ডসিয়ারের নিবন্ধন প্রত্যাশার চেয়েও বেশি সাফল্য পেয়েছে, যা পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়, ইউনেস্কোর ভিয়েতনাম জাতীয় কমিশন এবং দেশীয় ও আন্তর্জাতিক বিশেষজ্ঞদের একটি দলের মধ্যে ঘনিষ্ঠ এবং সুরেলা সমন্বয়ের ফলাফল।

মিসেস লে থি হং ভ্যান বলেন, ইউনেস্কো কর্তৃক এখন পর্যন্ত স্বীকৃত ৫৭০টি বিশ্ব তথ্যচিত্র ঐতিহ্যের মধ্যে এই সংগ্রহটি চতুর্থ বিশ্ব তথ্যচিত্র ঐতিহ্য। এটি ভিয়েতনামী সঙ্গীত সম্পর্কে প্রথম তথ্যচিত্র ঐতিহ্য যা স্বীকৃত, যা জাতীয় সাংস্কৃতিক সম্পদ এবং মানব সভ্যতাকে সমৃদ্ধ করতে অবদান রাখছে।

উপরোক্ত নিবন্ধন আরও অর্থবহ হয়ে ওঠে যখন ২০২৪ সালে জাতীয় পরিষদে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পর্কিত সংশোধিত আইন পাস হয় এবং ১ জুলাই, ২০২৫ থেকে কার্যকর হয়, যা প্রথমবারের মতো প্রামাণ্য ঐতিহ্যের জন্য একটি অধ্যায় উৎসর্গ করে, যা এই ক্ষেত্রে রাষ্ট্র, ব্যবস্থাপনা সংস্থা এবং সমগ্র সমাজের ক্রমবর্ধমান গভীর আগ্রহকে প্রদর্শন করে।

সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং ভ্যানের সংগ্রহে ১৯৫১ থেকে ২০১০ সাল পর্যন্ত রচিত ৭০০ টিরও বেশি সঙ্গীতকর্ম রয়েছে, যা বিভিন্ন সময়কালে দেশের পরিবর্তন এবং ভিয়েতনামী জনগণের আধ্যাত্মিক জীবনের গভীরভাবে প্রতিফলিত করে।

ইউরোপীয় ধ্রুপদী সঙ্গীত এবং লোক সঙ্গীতের সুরেলা সংমিশ্রণে, তার রচনাগুলি কেবল শৈল্পিক মূল্যই নয় বরং ভিয়েতনামী সংস্কৃতি, সমাজ এবং সঙ্গীত ইতিহাসের গবেষণার জন্য মূল্যবান দলিলও বটে।

বইটি লিখেছেন সঙ্গীতজ্ঞ হোয়াং ভ্যানের কন্যা, সঙ্গীত চিকিৎসক লে ওয়াই লিন। ছবি: পিভি/ভিয়েতনাম+

ইউনেস্কোর মেমোরি অফ দ্য ওয়ার্ল্ড প্রোগ্রামের আন্তর্জাতিক উপদেষ্টা পরিষদের মূল্যায়ন অনুসারে, ভিয়েতনামের ডসিয়ারটি অসামান্য মূল্যবোধের সাথে আন্তর্জাতিক মানদণ্ড সম্পূর্ণরূপে পূরণ করে। সংগ্রহটি ভালভাবে সংরক্ষিত এবং একটি বহুভাষিক ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মের (https://hoangvan.org) মাধ্যমে অত্যন্ত অ্যাক্সেসযোগ্য, যা আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের কাছে ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ ছড়িয়ে দিতে অবদান রাখে।

ইউনেস্কোর সঙ্গীতজ্ঞ হোয়াং ভ্যানের সংগ্রহকে স্বীকৃতি দেওয়া কেবল সঙ্গীতজ্ঞ হোয়াং ভ্যানের পরিবারের জন্যই গর্বের বিষয় নয়, বরং ভিয়েতনামের দেশ এবং জনগণের সাধারণ গর্বের বিষয়। এই তথ্যচিত্র ঐতিহ্য তথ্যচিত্র ঐতিহ্য সম্পর্কে জনসচেতনতা বৃদ্ধিতে, ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক-ঐতিহাসিক-মানবতাবাদী মূল্যবোধ বিশ্বে ছড়িয়ে দিতে অবদান রাখবে, যার ফলে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ে দেশ এবং ভিয়েতনামের জনগণের ভাবমূর্তি এবং অবস্থান বৃদ্ধি পাবে।

সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং ভ্যান, যার আসল নাম লে ভ্যান এনগো, ১৯৩০ সালে হ্যাং থুং স্ট্রিটের এক পণ্ডিত পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। ১৬ বছর বয়সে তিনি মাই হ্যাক দে ন্যাশনাল স্যালভেশন ইয়ুথ টিমে যোগ দেন, ডং কিন ঙিয়া থুক (ইন্টার-জোন I) হ্যানয়ের আত্মরক্ষা বাহিনীর একজন লিয়াজোঁ অফিসার ছিলেন এবং তারপর ৩১২তম ডিভিশনের ১৬৫তম রেজিমেন্টের ক্যাডেট ইনচার্জ হিসেবে কাজ করেন। ১৯৫৪ সালের পর, যখন শান্তি পুনরুদ্ধার হয়, তখন তাকে বেইজিং কনজারভেটরি অফ মিউজিক (চীন) এ পড়াশোনার জন্য পাঠানো হয়।

১৯৬০ সালে স্নাতক হওয়ার পর, তিনি ভয়েস অফ ভিয়েতনাম অর্কেস্ট্রার কন্ডাক্টর, শৈল্পিক পরিচালক হন এবং হ্যানয় কনজারভেটরি অফ মিউজিক-এ (১৯৮৯ সাল পর্যন্ত) রচনা ও বিন্যাস পড়ান। ১৯৬৩ থেকে ১৯৮৯ সাল পর্যন্ত, তিনি ভিয়েতনাম সঙ্গীতজ্ঞ সমিতির নির্বাহী কমিটির সদস্য, কণ্ঠ্য রচনা বিভাগের প্রধান এবং ১৯৯৬ সাল পর্যন্ত ভিয়েতনাম সঙ্গীতজ্ঞ সমিতিতে কাজ করেন। ২০০০ সালে তিনি সাহিত্য ও শিল্পকলার জন্য হো চি মিন পুরস্কার লাভ করেন।

দীর্ঘদিন ধরে, সঙ্গীতজ্ঞ হোয়াং ভ্যান হ্যানয় কনজারভেটরি অফ মিউজিক (ভিয়েতনাম ন্যাশনাল একাডেমি অফ মিউজিক) তে শিক্ষকতা করেছেন। সঙ্গীতজ্ঞ ট্রুং এনগক নিন, ফু কোয়াং, আন থুয়েন... সকলেই তাঁর ছাত্র ছিলেন।

সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং ভ্যান ১৯৫১ সালে রচনা শুরু করেন। তাঁর রচনাগুলি দুটি দীর্ঘমেয়াদী প্রতিরোধ যুদ্ধ এবং দেশের দখলদারিত্ব এবং এলাকার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত: "হো কেও ফাও," "আমি একজন খনি শ্রমিক," "হা নোই-হুয়ে-সাই গন," "কোয়াং বিন, আমার জন্মভূমি," "বাই কা গিয়াও থং ভ্যান তাই," "হ্যালো, মুক্তি বাহিনী - হ্যালো, মহান বসন্ত বিজয়।" তিনি অনেক কোরাল এবং যন্ত্রসঙ্গীতের লেখক এবং "কন চিম ভং খুয়াত," "ভি তুয়েন ১৭ ঙ্গায় ভা ডেম," "এম বি হা নোই" এর মতো অনেক বিখ্যাত চলচ্চিত্রের সঙ্গীতের দায়িত্বে রয়েছেন।

সূত্র: https://baodaknong.vn/bo-suu-tap-cua-nhac-sy-hoang-van-duoc-unesco-ghi-danh-di-san-tu-lieu-the-gioi-249063.html