সংস্কৃতি মন্ত্রণালয় বাক নিনহ-এ বিকৃত স্পিরিট মিডিয়াম কার্যকলাপ সংশোধনের অনুরোধ করেছে

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিভাগের অফিসিয়াল প্রেরণ অনুসারে, বাক নিন প্রদেশের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ ইয়েন ফং জেলার পিপলস কমিটির সাথে সমন্বয় করে ২৪-২৫ অক্টোবর ইয়েন ফং জেলার তাম গিয়াং কমিউনের লি থুয়ং কিয়েট মন্দিরে দ্বিতীয় বাক নিন প্রদেশ হাট ভ্যান এবং হাট চাউ ভ্যান উৎসব - ২০২৪ আয়োজন করেছে।

প্রকৃত পরিদর্শনের মাধ্যমে, এই কার্যক্রমের নাম হল হাট ভ্যান এবং হাট চাউ ভ্যান উৎসব, তবে ২৪শে অক্টোবর, ২০২৪ তারিখে সন্ধ্যায় অনুষ্ঠিত এই কার্যক্রমের বিষয়বস্তু হল মঞ্চে তিন রাজ্যের দেবী মাতৃদেবীর পূজার অনুশীলনের পরিবেশনা যা প্রদেশের ভেতরে এবং বাইরে বেশ কয়েকজন কারিগর এবং চমৎকার কারিগর (কারিগর নগুয়েন ট্রান তুয়ান আন, ট্রান থি চুং, দাও দিন হোক - বাক নিন , চমৎকার কারিগর নগুয়েন ভ্যান ডুওক - হুং ইয়েন...) দ্বারা পরিবেশিত হবে।

বাক নিন প্রদেশের দ্বিতীয় হাট ভ্যান এবং চাউ ভ্যান উৎসব। ছবি: বাক নিন সংবাদপত্র

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিভাগ বিশ্বাস করে যে এটি একটি আত্মিক মাধ্যম যা ভিয়েতনামী মাতৃদেবী পূজা ঐতিহ্যের প্রকৃতি এবং অনুশীলনের ক্ষেত্রের সাথে সত্য নয়; রীতিনীতি, নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘন করে এবং অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য বিকৃত করে, ২০০৩ সালের ইউনেস্কোর অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সুরক্ষা সংক্রান্ত কনভেনশন এবং ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইনের চেতনার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয় এবং ইউনেস্কোর তালিকা এবং জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য পরিচালনা, সুরক্ষা এবং প্রচারের জন্য ব্যবস্থা নির্ধারণকারী ডিক্রি নং ৩৯/২০২৪/এনডি-সিপি লঙ্ঘন করে।

বিশেষ করে, অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য চর্চার নীতিমালার ক্ষেত্রে: “বিষয় সম্প্রদায়কে ঐতিহ্যের মূল্য, প্রকৃতি এবং কার্যকারিতা অনুসারে অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য চর্চার ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করতে হবে; বিলুপ্তি এবং ক্ষতির ঝুঁকি হ্রাস করতে হবে; ঐতিহ্যের মূল্য, জ্ঞান, দক্ষতা, কৌশল এবং অনুশীলনের স্থানগুলির সাথে সম্পর্কিত প্রকাশভঙ্গির সংরক্ষণ নিশ্চিত করতে হবে; ঐতিহ্যের মধ্যে অনুপযুক্ত উপাদান প্রবর্তন করবেন না; ঐতিহ্যের ভুল বিষয়বস্তু প্রচার এবং অনুশীলন করবেন না; ধর্মীয় মূল্যবোধ, বিশ্বাস, রীতিনীতি, আচার-অনুষ্ঠানের পবিত্রতা এবং অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অনুশীলনের স্থানগুলির প্রতি শ্রদ্ধা ও সুরক্ষা নিশ্চিত করতে হবে” (পয়েন্ট ক, খ, ঘ, ঙ, ধারা ১, ধারা ৪)।

ব্যবহারিক কার্যকলাপের বাইরে অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ব্যবহার এবং শোষণের নীতি সম্পর্কে: "অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য অনুশীলনে রীতিনীতি, বিশ্বাস, পবিত্রতা, নিষেধাজ্ঞা বা গোপনীয়তা হস্তক্ষেপ, পরিবর্তন বা বিকৃত করবেন না" (ধারা ৪, ধারা ৫)।

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিভাগ জানিয়েছে যে, ১৬ এপ্রিল, ২০২৪ তারিখে, সরকার ডিক্রি নং ৩৯/২০২৪/এনডি-সিপি জারি করে, যেখানে ইউনেস্কোর তালিকা এবং জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকা (এরপর থেকে ডিক্রি ৩৯/২০২৪/এনডি-সিপি হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) -এ অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্যবোধ পরিচালনা, সুরক্ষা এবং প্রচারের জন্য ব্যবস্থা নির্ধারণ করা হয়েছে।

২০২৬ সালে ইউনেস্কো কর্তৃক মানবতার অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতিনিধিত্বমূলক তালিকায় অন্তর্ভুক্ত ভিয়েতনামী মাতৃদেবী উপাসনা ঐতিহ্যের মূল্য রক্ষা এবং প্রচারে ভুল কার্যকলাপ সংশোধনের বিষয়ে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় ধারাবাহিকভাবে নির্দেশিকা নথি জারি করেছে যেমন: ভিয়েতনামী মাতৃদেবী উপাসনা ঐতিহ্য অনুশীলনে হাউ ডং কার্যক্রম সংশোধনের জন্য কেন্দ্রীয়ভাবে পরিচালিত প্রদেশ এবং শহরগুলির সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ/সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগকে ১২ ফেব্রুয়ারী, ২০১৮ তারিখের অফিসিয়াল প্রেরণ নং 618/BVHTTDL-DSVH; অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য ব্যবস্থাপনা, সুরক্ষা এবং প্রচার জোরদার করার জন্য সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের ২১ জুলাই, ২০২৩ তারিখের নং 2973/BVHTTDL-DSVH।

ভিয়েতনাম ইউনেস্কোর আন্তঃসরকারি কমিটি ফর দ্য সেফগার্ডিং অফ ইনট্যাঞ্জিবল কালচারাল হেরিটেজ ২০০৩-এর কাছে জমা দেওয়ার জন্য একটি জাতীয় পর্যায়ক্রমিক প্রতিবেদন প্রস্তুত করছে, যা ১৫ ডিসেম্বর, ২০২৪-এ জমা দেওয়া হবে। (বাক নিন ১৭-১৮ অক্টোবর, ২০২৪ তারিখে হাং ইয়েনে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিভাগ কর্তৃক আয়োজিত প্রতিবেদন প্রস্তুতি প্রশিক্ষণেও অংশগ্রহণ করেছেন)।

২০০৩ সালের কনভেনশন এবং ইউনেস্কোর অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রক্ষার জন্য নীতিগত নীতিমালার গুরুতর লঙ্ঘন, যদি জাতীয় প্রতিবেদনে দেখানো হয়, তাহলে ইউনেস্কো তা মনে করিয়ে দিতে পারে, এমনকি বিবেচনা করতে পারে এবং শিরোনামটি প্রত্যাহার করতে পারে, এবং ভিয়েতনামের ২২টিরও বেশি প্রদেশ এবং শহরের ঐতিহ্য বিষয় সম্প্রদায়কে প্রভাবিত করবে, বিশেষ করে ২০২২-২০২৬ মেয়াদের জন্য ইউনেস্কোর ২০০৩ সালের কনভেনশনের আন্তঃসরকারি কমিটির সদস্য হিসেবে ভিয়েতনামের মর্যাদা এবং সুনামকে প্রভাবিত করবে।

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিভাগ বাক নিন প্রদেশের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগকে অনুরোধ করেছে যে তারা অবিলম্বে এলাকায় অবৈধ হাউ ডং কার্যকলাপ সংশোধন করে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের নির্দেশাবলী মেনে চলে, অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য অনুশীলন, পরিচালনা, সুরক্ষা এবং প্রচারের ক্ষেত্রে ডিক্রি নং 39/2024/ND-CP এর ধারা 4 এবং 5 এর কঠোর বাস্তবায়ন নিশ্চিত করে; পরিচালনার ফলাফল 1 নভেম্বরের আগে সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়কে (সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিভাগের মাধ্যমে) রিপোর্ট করে।

সূত্র: https://vov.vn/van-hoa/di-san/bo-van-hoa-yeu-cau-chan-chinh-hoat-dong-hau-dong-bi-sai-lech-o-bac-ninh-post1130983.vov