এই চিঠিটি ইন্দোচাইনা কলেজ অফ ফাইন আর্টসের প্রতিষ্ঠাতা ভিক্টর টারডিউ সম্পর্কে বিশেষ কিছু প্রকাশ করে।

ভিক্টর টারডিউর নাতির তার দাদা - ইন্দোচাইনা কলেজ অফ ফাইন আর্টসের প্রতিষ্ঠাতা - সম্পর্কে বলা গল্পগুলি শ্রোতাদের নাড়া দিয়েছিল এবং ভিয়েতনামী চারুকলার জন্য একটি নতুন যুগের সূচনাকারী মাস্টারের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছিল।

ভিক্টর টারডিউ এবং ইন্দোচাইনা কলেজ অফ ফাইন আর্টসের প্রথম কোর্সের শিক্ষার্থীরা (বাম থেকে ডানে): লে ফো, মাই ট্রুং থু, জর্জেস খান, নগুয়েন ফান চান, কং ভ্যান ট্রুং, লে ভ্যান দে

ইন্দোচাইনা ইউনিভার্সিটি অফ ফাইন আর্টস-এর প্রতিষ্ঠাতা এবং প্রথম অধ্যক্ষ ভিক্টর টারডিউ-এর নাতনী মিসেস অ্যালিক্স তুরোলা টারডিউ ১৪ নভেম্বর ভিয়েতনাম ফাইন আর্টস জাদুঘরে ভিয়েতনাম ইউনিভার্সিটি অফ ফাইন আর্টস, ভিয়েতনাম ফাইন আর্টস জাদুঘরের সংগ্রহ - ১০০ বছরের আধুনিক চারুকলা প্রদর্শনীর উদ্বোধনে এবং প্রথম ভিক্টর টারডিউ পুরস্কার প্রদানে উপস্থিত ছিলেন।

অনুষ্ঠানে, মিসেস অ্যালিক্সের দাদা ভিক্টর টারডিউ সম্পর্কে গল্পটি ভিয়েতনামী চারুকলায় আগ্রহীদের, বিশেষ করে শিল্পীদের, ইন্দোচীন চারুকলা স্কুল খোলার এবং ভিয়েতনামী শিক্ষার্থীদের পিতার ভালোবাসায় শেখানোর জন্য ফরাসি মাস্টারের প্রচেষ্টা সম্পর্কে অনুপ্রাণিত করে।

অ্যালিক্সের দাদা ভিক্টর টারডিউ সম্পর্কে গল্পটি ভিয়েতনামী চারুকলার প্রতি আগ্রহীদের, বিশেষ করে শিল্পীদের, সত্যিই নাড়া দিয়েছিল - ছবি: T.DIEU

ভিক্টর টারডিউ - ফরাসিদের বিরুদ্ধে ফরাসি শিক্ষক

তরুণ বয়সে, ভিক্টর ফ্রান্সের চারুকলা স্কুলের চিত্রশিল্পী লিওন বোনাটের ক্লাসে একজন দুর্দান্ত ছাত্র ছিলেন। অ্যালিক্স বলেন, সেখানেই তিনি একটি নিয়মতান্ত্রিক প্রশিক্ষণ ব্যবস্থার গুরুত্ব বুঝতে পেরেছিলেন, যা তরুণ প্রতিভাদের বিকাশে এবং পেশাদার শিল্পী হয়ে উঠতে সাহায্য করতে পারে, শিল্প থেকে জীবিকা নির্বাহ করতে সক্ষম।

প্রথম বিশ্বযুদ্ধের চারটি ভয়াবহ বছর কাটিয়ে ১৯২১ সালে ভিক্টর টারডিউ হ্যানয়ে পৌঁছান। তিনি দিশেহারা হয়ে পড়েছিলেন এবং জীবনের অর্থ খুঁজে পেতে সংগ্রাম করছিলেন।

কিছুক্ষণ পরেই, তিনি কিছু তরুণ ভিয়েতনামী পুরুষের সাথে দেখা করেন, যার মধ্যে ছিলেন ন্যাম সন - একজন তরুণ শিক্ষক এবং চিত্রশিল্পী, যিনি পরে তার প্রথম ছাত্র হন।

"তাদের মধ্যে কথোপকথন ছিল সমৃদ্ধ এবং গভীর। শিক্ষক এবং ছাত্রের মধ্যে সম্পর্ক শীঘ্রই একটি পবিত্র পিতা-পুত্রের সম্পর্কে পরিণত হয়, যা চিরকাল স্থায়ী হয়," মিসেস অ্যালিক্স বলেন।

মিসেস অ্যালিক্স তুরোলা টারডিউ তার ছেলের সাথে ভিয়েতনামে এসেছিলেন ইন্দোচাইনা কলেজ অফ ফাইন আর্টসের ১০০ তম বার্ষিকী উদযাপনের অনুষ্ঠানে যোগ দিতে - ভিয়েতনাম ইউনিভার্সিটি অফ ফাইন আর্টস - ছবি: টি.ডিআইইইউ

ন্যাম সনের সাথে কথোপকথন থেকে, ভিক্টরের মনে প্রতিভাবান তরুণ ভিয়েতনামী শিল্পীদের আনুষ্ঠানিক শিল্প শিক্ষায় সহায়তা এবং সহায়তা করার ধারণাটি জেগে ওঠে, যেমনটি তিনি নিজেই তার শৈশবে পেয়েছিলেন।

ফরাসিদের অসংখ্য অসুবিধার মধ্যে দিয়ে তিনি ইন্দোচাইনা কলেজ অফ ফাইন আর্টস প্রতিষ্ঠার প্রকল্প শুরু করেন।

আইক্স-এন-প্রোভেন্স (ফ্রান্স) এর আর্কাইভগুলি স্পষ্টভাবে দেখায় যে তিনি যে সমস্যার মুখোমুখি হয়েছিলেন: ঈর্ষা, অসংখ্য বাধা এবং কখনও কখনও তার নিজের দেশবাসীর কাছ থেকে নিষ্ঠুরতা।

তিনি তার স্কুল প্রকল্পের বিরুদ্ধে প্রতিটি যুক্তি খণ্ডন করে দৃঢ়ভাবে প্রতিক্রিয়া জানান।

ফলস্বরূপ, ইন্দোচীন চারুকলা স্কুল প্রতিষ্ঠার ডিক্রিটি ইন্দোচীনের গভর্নর জেনারেল কর্তৃক ২৭শে অক্টোবর, ১৯২৪ তারিখে স্বাক্ষরিত হয়; এবং প্রতিষ্ঠাতা ভিক্টরকে একই বছরের ২৪শে নভেম্বর অধ্যক্ষ নিযুক্ত করা হয়।

মিসেস অ্যালিক্স বলেন যে কয়েক বছর আগে, তিনি তার পরিবারের আর্কাইভগুলি ফরাসি জাতীয় শিল্প ইতিহাস ইনস্টিটিউট (INHA) -কে দান করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

এর মধ্যে রয়েছে ভিক্টর টারডিউ স্বাক্ষরিত এবং সরকারের কাছে পাঠানো অনেক প্রতিবেদন, তার দৃঢ়তা এবং মর্যাদার প্রমাণকারী নথি এবং ঘনিষ্ঠ ছাত্রদের কাছ থেকে আসা একাধিক চিঠি, যার মধ্যে সবচেয়ে কাছেরটি ছিল ন্যাম সন।

"ডকে শ্রমিক" (ক্যানভাসে তেল, ১৯০২-১৯০৪), আধুনিক শিল্প প্রদর্শনীর ১০০ তম বার্ষিকীতে শিল্পী ভিক্টর টারডিউর একটি কাজ - ছবি: টি.ডিআইইইউ

ভিক্টর টারডিউ - ভিয়েতনামী চিত্রশিল্পীদের মহান "পিতা"

অ্যালিক্স তার দাদু সম্পর্কে তার কথা শেষ করতে চেয়েছিলেন একটি মর্মস্পর্শী চিঠি দিয়ে যা মিঃ ন্যাম সন তার দাদু মারা যাওয়ার পরপরই তার বাবাকে পাঠিয়েছিলেন। চিঠিতে প্রকাশ করা হয়েছিল যে মিঃ ভিক্টর টারডিউ তার শেষ নিঃশ্বাস পর্যন্ত তার ভিয়েতনামী শিক্ষার্থীদের যত্ন নিয়েছিলেন। এমনকি যখন তিনি গুরুতর অসুস্থ ছিলেন, তখনও তিনি তার ছাত্রদের পড়াতে এবং তাদের প্রশ্নপত্র গ্রেড করার জন্য "আমন্ত্রণ" জানিয়েছিলেন।

"আমি তোমার সাথে কাঁদছি, জিন (ভিক্টর টারডিউর ছেলে), একজন চমৎকার বাবার জন্য - কারণ তিনি তার সকল ছাত্রকে তার নিজের মতো ভালোবাসতেন; একজন মহান শিক্ষকের জন্য - যিনি আমাদের দয়া এবং ধৈর্যের সাথে শিক্ষা দিয়েছিলেন যার প্রতিস্থাপন কেউ করতে পারে না;"

শিল্পী গিল্ডের প্রাচীন অর্থে একজন মাস্টার (মৈত্র), যিনি নিজের সেরা অংশ উৎসর্গ করেছেন, বহু বছরের অভিজ্ঞতার মাধ্যমে সঞ্চিত জ্ঞান এবং জ্ঞান আনামের সন্তানদের কাছে পৌঁছে দিয়েছেন; একজন শিক্ষক যিনি তার কাজকে একটি পবিত্র মিশন হিসেবে দেখেন..."।

ন্যাম সনের চিঠিটি সকল অংশগ্রহণকারীকে ভিয়েতনামী চিত্রকলায় অসাধারণ যোগ্যতাসম্পন্ন শিক্ষকের কথা মনে করিয়ে দেয়।

১০০ বছরের আধুনিক শিল্প প্রদর্শনী ভিয়েতনামী চারুকলার ১০০ বছরের দিকে ফিরে তাকানোর একটি মূল্যবান সুযোগ - ছবি: T.DIEU

ভিয়েতনাম চারুকলা বিশ্ববিদ্যালয়ের ১০০ বছরের আধুনিক শিল্প প্রদর্শনী - ভিয়েতনাম চারুকলা জাদুঘরের সংগ্রহ শিল্পপ্রেমীদের জন্য গত ১০০ বছরে ইন্দোচীন চারুকলা বিশ্ববিদ্যালয়ের ভিয়েতনামী চারুকলার একটি অসম্পূর্ণ, যদিও মনোরম চিত্র দেখার একটি মূল্যবান সুযোগ।

এর মধ্যে রয়েছে ভিক্টর টারডিউ, মাই থু, নগুয়েন ফান চান, টো নগোক ভ্যান, ট্রান ভ্যান ক্যান, নগুয়েন সাং, নগুয়েন তু নঘিয়েম, বুই জুয়ান ফাই... এর মতো মাস্টার এবং বিখ্যাত চিত্রশিল্পীদের কাজ এবং প্রতিভাবান উত্তরসূরীদের একটি সিরিজ।

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপমন্ত্রী তা কোয়াং ডং বলেন, এই প্রদর্শনীটি স্কুলের গঠন ও উন্নয়নের ১০০ বছরের যাত্রার একটি প্রাণবন্ত প্রদর্শনী।

এটি কেবল ভিয়েতনামের চারুকলা বিশ্ববিদ্যালয়ের গর্ব নয়, বরং জাতির একটি মূল্যবান সাংস্কৃতিক সম্পদও।

বিষয়ে ফিরে যান

স্বর্গের পাখি

সূত্র: https://tuoitre.vn/buc-thu-tiet-lo-dieu-dac-biet-ve-nguoi-sang-lap-truong-my-thuat-dong-duong-victor-tardieu-20251114205331436.htm