সারাদিন পানিতে ভিজতে ভিজতে, পুতুলশিল্পী সিঁড়ি বেয়ে যন্ত্রণায় হামাগুড়ি দিয়ে নিচে পড়ে গেল
Báo Dân trí•20/09/2024
(ড্যান ট্রাই) - পাপেটিয়াররা, যারা "ডার্ক নাইট" নামেও পরিচিত, তারা প্রায়শই জলে হেঁটে বেড়ায়, ৪-৫ কেজি ওজনের রাবারের স্যুট পরে মঞ্চে আলো নিভিয়ে। তারা তাড়াহুড়ো করে খাবার খায়, হাড় এবং জয়েন্টের রোগে ভোগে এবং অনেক পেশাগত দুর্ঘটনার সম্মুখীন হয়।
বিশ্বের অনেক দেশেই পুতুলনাচ প্রচলিত, কিন্তু জলের পুতুলনাচ ভিয়েতনামের জন্য অনন্য। জলের পুতুলনাচের উৎপত্তি ধান সভ্যতা থেকে এবং এটি ভিয়েতনামী জনগণের একটি অনন্য সৃষ্টি যখন শিল্পী পানির নীচের তারের পুতুলগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করেন। দক্ষ নড়াচড়ার মাধ্যমে, শিল্পীরা তাদের গল্প অনুসারে জলের পুতুলনাচ নিয়ন্ত্রণ করেন। ভিয়েতনামে আসা অনেক বিদেশী দর্শনার্থী তাদের কৌতূহল মেটাতে জলের পুতুলনাচ দেখার জন্য জোর দেন। একটা সময় ছিল যখন ভিয়েতনাম পাপেটারি থিয়েটার সর্বদা বছরে ৩৬৫ দিন ১,০০০ টিরও বেশি প্রদর্শনীর মাধ্যমে লাল আলোয় আলোকিত থাকত। কোভিড-১৯ মহামারীর পরে, অনুষ্ঠানের সংখ্যা হ্রাস পায়। পরিসংখ্যান অনুসারে, বছরের প্রথম ৬ মাসে, থিয়েটারের হ্যানয় এবং প্রদেশগুলিতে প্রায় ৮০০টি অনুষ্ঠান হয়েছিল। পুতুলনাচের কাজ আরও ভালভাবে বোঝার জন্য, ড্যান ট্রাই সাংবাদিকদের একটি দল এই "ডার্ক নাইটদের" জীবন "সাক্ষী" করার জন্য তাদের অনুসরণ করেছিল। বিকেল ৩টায়, আমরা হ্যানয়ের ট্রুং চিন স্ট্রিটে অবস্থিত ভিয়েতনাম পাপেট্রি থিয়েটারে পৌঁছাই - যেখানে অভিনেত্রী ফাম হা মাই (জন্ম ১৯৯০ সালে, ডানদিকে) এবং তার সহকর্মীরা ২১শে সেপ্টেম্বর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় কর্তৃক আয়োজিত চলচ্চিত্র ও পর্যটন প্রচার কর্মসূচির প্রস্তুতির জন্য অনুশীলন করছিলেন। হা মাই আগে একজন নৃত্যশিল্পী ছিলেন, কিন্তু নৃত্য ক্যারিয়ার স্বল্পস্থায়ী ছিল, তাই তিনি জাতীয় অর্থনীতি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করতে যান এবং অন্য একটি থিয়েটারে প্রশাসক হিসেবে কাজ করেন। তার অভিনয় ক্যারিয়ার মিস করার কারণে, যখন তিনি জানতে পারেন যে ভিয়েতনাম পাপেট্রি থিয়েটারে লোক নিয়োগ করা হচ্ছে, তখন তিনি নৃত্য পরিবেশন করতে এবং জল পাপেট্রি সম্পর্কে আরও জানতে ফিরে আসার জন্য আবেদন করেন। প্রশিক্ষণের পর, হা মাই জল পাপেট্রি করতে সক্ষম হন এবং ভিয়েতনাম পাপেট্রি থিয়েটারে কাজ করতে পেরে তিনি নিজেকে ভাগ্যবান মনে করেন।
হা মাই প্রকাশ করেছেন যে তার মূল বেতন প্রায় 6 মিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং/মাস, প্রতিটি পারফর্ম্যান্সের জন্য, তিনি এবং তার সহকর্মীরা 300,000-400,000 ভিয়েতনামী ডং/শো পারিশ্রমিক পান। মহিলা শিল্পী বলেছেন যে যদি তারা কঠোর পরিশ্রম করেন, তাহলেও পুতুলনাচের শিল্পীরা তাদের পেশা থেকে জীবিকা নির্বাহ করতে পারবেন। হা মাই সততার সাথে বলেছেন যে তিনি এতটাই ব্যস্ত যে তার অতিরিক্ত কাজ করার সময় নেই। সম্প্রতি, থিয়েটার মধ্য-শরৎ উৎসব সম্পর্কিত অনুষ্ঠান পরিবেশন করছে এবং বছরের শেষে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ে রিপোর্ট করার এবং তারপর বিদেশে পরিবেশনার প্রোগ্রাম রয়েছে। সমান্তরালভাবে, ফু কোক, দা নাং-এ পুতুলনাচের প্রকল্প এবং লুক থুই রেস্তোরাঁয় (হ্যাং ট্রং, হ্যানয়) পরিবেশনা রয়েছে... তাই শিল্পীদের সর্বত্র পরিবেশনার জন্য নিযুক্ত করা হয়। জলের পুতুল শিল্পীদের বৈশিষ্ট্য হল গভীর জলে পুতুলদের নিয়ন্ত্রণ করা। এমন কিছু দিন আছে যখন হা মাই এবং তার সহকর্মীরা ১০-১২ ঘন্টা জলে কাটান (অনুশীলন এবং পরিবেশনার সময় সহ)। জলে নামার সময়, পুতুল শিল্পীদের ৩-৫ কেজি ওজনের একটি রাবারের স্যুট পরতে হয়। ৩৮-৩৯ ডিগ্রি তাপমাত্রার রৌদ্রোজ্জ্বল দিনে, তাদের পরিবেশনার জন্য এটি পরতে হয়, যদিও তারা পানির নিচে থাকে, ঘাম ঝরানোর মতো ঝরতে থাকে। জলে নামার সময়, রাবারের স্যুট প্রায়শই শরীরে লেগে থাকে, যা নড়াচড়া করা আরও কঠিন করে তোলে। শীতকালে, যখন তাপমাত্রা ১০-১২ ডিগ্রিতে নেমে যায়, তখনও তারা পরিবেশনা করে। অনেক দিন, শিল্পীদের ২ জোড়া পশমী প্যান্ট পরতে হয়, হিট প্যাচ ব্যবহার করতে হয় কিন্তু তবুও... ঠান্ডায় কাঁপতে হয়।
হা মাই জানান যে অনেক দিন যখন পানির স্তর বেশি থাকত, তখন শিল্পীরা মনোযোগ দিতেন না এবং তাদের রাবারের স্যুটগুলিতে জল ঢুকে যেত, যার ফলে তারা সম্পূর্ণ ভিজে যেত, তবুও তাদের পোশাক পরিবর্তন করার আগে তাদের পরিবেশনা শেষ করতে হত। গরম বা ঠান্ডা আবহাওয়া নির্বিশেষে জলে ভিজিয়ে রাখার ফলে, জলের পুতুল শিল্পীদের সবসময় হাড় এবং জয়েন্টের সমস্যার সম্মুখীন হতে হয়। অনেকেই অসুস্থ হয়ে পড়েন, দীর্ঘস্থায়ী পিঠে ব্যথা হয়... কিন্তু পেশার প্রতি তাদের আবেগের কারণে, তারা অসুবিধাগুলি কাটিয়ে ওঠার চেষ্টা করেন। বিকেল ৫:৩০ মিনিটে, হা মাই থিয়েটার থেকে বাড়ি ফেরার জন্য বেরিয়ে পড়ে। সে বলে যে সে তার বাবা-মায়ের সাথে থাকে, তাই যেদিন সে কাজ থেকে তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরে আসে, সেদিন সে রান্না করত। কিন্তু এমন সময় ছিল যখন সে ৩ মাসের জন্য ব্যবসায়িক ভ্রমণে যেত, তাই সে তার বাবা-মাকে ঘরের কাজে সাহায্য করতে বলত। সন্ধ্যা ৬ টায়, হা মাই বাড়ি ফিরে রাতের খাবার রান্না করতে শুরু করত। হা মাইয়ের বাড়ি খুয়াত দুয়ে তিয়েন স্ট্রিটের (হ্যানয়) একটি অ্যাপার্টমেন্ট ভবনে অবস্থিত। সে বলেছিল যে সে বেশ ভাগ্যবান কারণ বাড়ি থেকে কাজের দূরত্ব বেশ কাছাকাছি ছিল, তাই যেদিন অনেক অনুষ্ঠান হতো, সে দিন সে তার বাবা-মায়ের সাথে খেতে এবং তারপর থিয়েটারে পারফর্ম করতে যেতে পারত। আজ, হা মাই-এর রাতের খাবারটি ছিল সহজ এবং দ্রুত কারণ রাত ৮টায় ভিয়েতনাম পাপেট্রি থিয়েটারে তার সহকর্মীদের সাথে তার একটি পরিবেশনা ছিল। মিঃ ফাম হাং (জন্ম ১৯৫৯) এবং মিসেস থান থুই (জন্ম ১৯৬৯) হলেন হা মাই-এর বাবা-মা। তারা বলেছিলেন যে তারা সবসময় তাদের মেয়ের সমস্ত সিদ্ধান্তকে সম্মান করেন। যখন হা মাই পুতুলনাচের দিকে ঝুঁকেছিলেন, যদিও তারা চিন্তিত ছিলেন, তারা সর্বদা তাকে উৎসাহিত করেছিলেন। হা মাই তার সহকর্মীদের সাথে থিয়েটারে পারফর্ম করার জন্য প্রস্তুতি নেওয়ার জন্য মেকআপ করার জন্য সময় বের করেছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে পুতুলশিল্পীরাও অনেক ঘটনার সম্মুখীন হয়েছেন যেমন যখন তারা মঞ্চে গিয়েছিলেন, তখন পুতুলটি ভেঙে গিয়েছিল, খুঁটি থেকে পিছলে গিয়েছিল... একজন শিল্পী ছিলেন যিনি বাইরে থেকে মঞ্চে পা রেখেছিলেন, জলে পা রেখেছিলেন, পুরোটা ভিজে গিয়েছিল এবং ক্ষতবিক্ষত হয়েছিলেন, তবুও পুরো অনুষ্ঠানটি সম্পাদন করার চেষ্টা করেছিলেন। পরিবেশনার আগে ড্যান ট্রাই প্রতিবেদকের সাথে ভাগ করে নেওয়ার সময়, ভিয়েতনাম পাপেট্রি থিয়েটারের পরিচালক - পিপলস আর্টিস্ট নগুয়েন তিয়েন ডাং বলেন যে তিনি ৩৩ বছর ধরে এই পেশায় আছেন। তাঁর মতে, পুতুলনাচ একটি বিশেষ পেশা, তাই পরিবেশ এবং নির্দিষ্ট পরিবেশনা পদ্ধতি শিল্পীদের জন্য এটিকে খুব কঠিন করে তোলে। "পুতুলনাচ, দীর্ঘ সময় ধরে পানিতে থাকার কারণে, সকলেই হাড় এবং জয়েন্টের রোগে ভোগেন। শীতকালে, এমন কিছু নড়াচড়া থাকে যা গ্লাভস দিয়ে করা যায় না, তাই তাদের খালি হাতে পুতুল নিয়ন্ত্রণ করতে হয় সঙ্গীত এবং নড়াচড়ার সাথে মিল রেখে... শুষ্ক পুতুলনাচের ক্ষেত্রে, শিল্পীদের অনেক ঘন্টা হাঁটু গেড়ে থাকতে হয়, পুতুলনাচ নিয়ন্ত্রণ করার জন্য দীর্ঘ সময় ধরে তাদের হাত তুলতে হয়, তাই তারা খুব ক্লান্ত থাকে। তারা দ্রুত খাবার খায়, তাড়াহুড়ো করে খায়, যা দেখতে খুবই করুণ এবং স্পর্শকাতর", পিপলস আর্টিস্ট নগুয়েন তিয়েন ডাং বলেন। সন্ধ্যা ৭:৪০ মিনিটে, হা মাই আবার ভিয়েতনাম পাপেট্রি থিয়েটারে উপস্থিত হলেন। আজ, তিনি এবং তার সহকর্মীরা জল প্যাভিলিয়নের মঞ্চে একটি পরিবেশনা করেছিলেন। মেধাবী শিল্পী দো থি খা (জন্ম ১৯৭০ সালে, একেবারে ডানদিকে) ১৯৯৩ সাল থেকে পুতুলনাচের কাজ করছেন। ৩১ বছর ধরে জলে ডুবে থাকার সময়, তিনি সর্বদা শৈল্পিক পুতুলনাচের প্রতি তার ভালোবাসা বজায় রেখেছেন। "সত্যি বলতে, একটা সময় ছিল যখন আমি অন্য ইউনিটের জন্য পরীক্ষা দিয়েছিলাম এবং গৃহীত হয়েছিল, কিন্তু আমি ভেবেছিলাম, যদি তারা টিকে থাকতে পারে, তাহলে আমি কেন পারব না? সেই কারণেই আমি থেকেছি এবং এই পেশাকে আরও বেশি ভালোবাসি," মেধাবী শিল্পী দো থি খা স্বীকার করেন। মঞ্চের ভেতরে, তিনি এবং অন্যান্য শিল্পীরা রাবারের পোশাক পরতেন, জলে ভিজিয়ে রাখতেন এবং পুতুলদের গতিবিধি অনুসারে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য খুঁটি ব্যবহার করতেন। পুতুলগুলিকে যত বেশি জলে ডুবিয়ে রাখা হত, তত ভারী হয়ে উঠত, তাই অভিনেতাদেরও পুতুলনাচ নিয়ন্ত্রণ করার জন্য শক্তিশালী হতে হত। পিপলস আর্টিস্ট তিয়েন ডাং-এর মতে, এমন একটা সময় ছিল যখন তিনি জলের পুতুলনাচ করতেন, পেশী ব্যথা এবং মেরুদণ্ডের স্পারের কারণে তার মাথার উপর থেকে বাহু পর্যন্ত ব্যথা হতো। পরের দিন সকালে যখন তিনি থিয়েটারে যান, তখন ব্যথা এতটাই তীব্র ছিল যে তাকে হামাগুড়ি দিতে হয়েছিল, কিন্তু যখন তিনি মঞ্চে ওঠেন, তখন তিনি সবকিছু ভুলে যান এবং উৎসাহের সাথে পরিবেশনা করেন।
রাত ১০ টায় অনুষ্ঠান শেষ হয়। শিল্পীরা দর্শকদের স্বাগত জানাতে মঞ্চে উঠে আসেন। বিদেশের বা প্রদেশের মতো মোবাইল মঞ্চে, পুতুলশিল্পীদের জলের ট্যাঙ্ক এবং প্রপস পরিষ্কার করার জন্য পিছনে থাকতে হয়, তাই কখনও কখনও তারা কেবল ভোর ৩ টায় বিশ্রাম নিতে পারে, কিন্তু তারা এখনও উৎসাহী এবং তাদের কাজকে ভালোবাসে।
Báo Dân trí•20/09/2024
![[ছবি] প্রথম সরকারি দলের কংগ্রেসের আনুষ্ঠানিক উদ্বোধন](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/13/1760337945186_ndo_br_img-0787-jpg.webp)
![[ছবি] প্রথম সরকারি দলের কংগ্রেসের আনুষ্ঠানিক উদ্বোধন](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/13/1760337945186_ndo_br_img-0787-jpg.webp)
মন্তব্য (0)