গায়ক ট্রং ট্যান: 'শার্টটি টাইট নয়, তবে এটি কিছুটা পুরনো দেখাচ্ছে'

ট্রং টান সবসময়ই নিশ্চিততার "প্রতীক", ঠিক তার "ভারী" নামের মতোই। কেবল তার ছোট, মোটা, "ট্যাং ট্যাং মা তিয়েন" চেহারাতেই নয়, সর্বোপরি তার মঞ্চ উপস্থিতিতে, তার মর্যাদাপূর্ণ, তাড়াহুড়োহীন আচরণেও; তার গানের ধরণ কৌশলে কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রিত এবং আবেগে পরিপূর্ণ একজন ব্যক্তির মধ্যে যিনি দেশের প্রতিকৃতি আঁকতে তার জীবন ব্যয় করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। মঞ্চে এবং বাস্তব জীবনে উভয় ক্ষেত্রেই একজন সত্যিকারের ভদ্র ব্যক্তি। একমাত্র "ভয়ঙ্কর" জিনিস হল সঙ্গীত ধারায় শীর্ষস্থান বজায় রাখার শান্ত কিন্তু দৃঢ়প্রতিজ্ঞ উপায় যা ট্রং টান দুই দশকেরও বেশি সময় ধরে ধরে রেখেছেন আন থোর সাথে - যিনি তার সাথে থাকবেন ক্রস-ভিয়েতনাম লাইভ কনসার্ট ট্রং ট্যান - আন থো - ২০ বছরের প্রেমের গান, যা ২০ অক্টোবর থেকে হ্যানয়ের ভিয়েত জো সাংস্কৃতিক প্রাসাদে শুরু হবে।

যদি এমন কোনও গান থাকে যা "লাল সঙ্গীতের রাজা" ট্রং ট্যানের জীবন এবং কর্মজীবনকে "রূপান্তরিত" করে, তাহলে প্রথমে " পাহাড়ে গান " এর কথা উল্লেখ করা সহজ, যা তার আবেগঘন গীতিময় কণ্ঠে "খুঁজে ধরা" গান: "আকাশে, সকাল এবং সন্ধ্যার তারা আছে/... এমনকি যদি আপনি আকাশের সাথে যান, এমনকি যদি আপনি পুরো পাহাড় জুড়ে যান/আকাশে কেবল, কেবল সকাল এবং সন্ধ্যার তারা আছে..."। "কেন (চিরকাল তার অবস্থান পরিবর্তন করতে অস্বীকার করুন)" একটি প্রদত্ত, এমন একটি সঙ্গীত ধারায় যার অবস্থান, একসময় যোগ্য, অত্যন্ত দৃঢ় হবে, অন্য যেকোনো সঙ্গীত ধারার চেয়ে বেশি; কিন্তু এ কারণেও যে, ট্রং ট্যান আসলে পাহাড়ে একটি সময় কাটিয়েছিলেন (তার নম্র চেহারা সম্ভবত একটি স্বল্প-জ্ঞাত তথ্য থেকে উদ্ভূত: "লাল সঙ্গীতের রাজা" এর রক্তের একটি অংশ থাই)। তিনি তার শৈশব পর্বত আরোহণ এবং পু লুং রেঞ্জ বরাবর স্রোত ভেসে কাটিয়েছেন, পাখি এবং মাছ ধরেছেন, এমনকি... সোনার জন্য ঝাঁকুনি দিচ্ছেন। তারপর জীবনে প্রবেশ করার সময়, পেশায় প্রবেশ করার সময়, তিনি সঙ্গীতে একজন পরিশ্রমী "সোনা খননকারী" হিসাবে অবিরত ছিলেন। এখন পর্যন্ত, শুধুমাত্র ট্রং তানের জন্য, যেদিন থেকে সে পাহাড় থেকে নেমে এসেছে, প্রায় ৩০ বছর হয়ে গেছে; এবং তার "জোড়া" আন থোর সাথে, এটি পুরো ২০ বছর হয়ে গেছে।

২০শে অক্টোবর শুরু হতে যাওয়া ক্রস-ভিয়েতনাম লাইভ কনসার্ট ট্রং টান - আন থো - ২০ বছরের প্রেমের গানের রিহার্সেল ফ্লোরে

"লাল সঙ্গীতের রাজা" হিসেবে বহু বছর ধরে দায়িত্ব পালন করার পর, এমন একটি সঙ্গীত ধারায় যেখানে "তারকা পরিবর্তনের" ঘটনা খুব কমই দেখা যায়, আপনি কি কখনও প্রতিযোগিতা এবং উদ্ভাবনের জন্য প্রেরণার অভাব অনুভব করেছেন?

এটা সত্য যে অন্যান্য জনপ্রিয় সঙ্গীত ধারার তুলনায়, যেখানে গায়কদের তাদের নাম উত্তপ্ত করার জন্য নিয়মিত নতুন হিট গান গাওয়ার প্রয়োজন হয়, লাল সঙ্গীতের সাথে, কখনও কখনও মানুষ তাদের পুরো জীবন "হিট" দিয়ে কাটাতে পারে যা সহজাতভাবে কালজয়ী গান। এটি "সরবরাহ - চাহিদা" এর কারণেই একটি খুব প্রাণবন্ত পপ সঙ্গীত বাজার তৈরি করে। লাল সঙ্গীতের "প্রাণবন্ততা" সম্পর্কে বলতে গেলে, এটি অতীতের একটি সময়ের প্রাণবন্ততা, যখন ইতিহাস নিজেই সঙ্গীতে দুঃখজনক এবং বীরত্বপূর্ণ চিহ্ন রেখে গেছে। কারণ ইতিহাস কখনও ফিরে আসে না, এবং জাতীয় প্রেমের গানের গায়করাও সেই ব্যক্তি যারা একটি সময়ের বিশেষ, পবিত্র স্মৃতি ধরে রাখে এবং ইতিবাচক, সুস্থ বার্তা প্রেরণ করে, তাই একবার তাদের ভালোবাসা পেলে, তারা অনেক দিন ধরে ভালোবাসা পাবে।

তাই করতালি আলাদা। বাণিজ্যিক গায়কদের জন্য, হিট গানগুলি দর্শকদের প্রাণবন্ত চিৎকারের পাশাপাশি বিজ্ঞাপনের অর্ডারও আনতে পারে... লাল সঙ্গীতে সেই উদ্দীপক চিৎকার থাকে না, কিন্তু বিনিময়ে এমন করতালি থাকে যা মঞ্চ ভাঙার জন্য বলা যেতে পারে, এবং কখনও কখনও কেবল চোখের জলও। লাল সঙ্গীতের "তারকাদের" প্রতি শ্রদ্ধা, এটি দুটি শব্দ এবং নীরবতার সংমিশ্রণ...

দর্শকদের কাছ থেকে তিনি যে করতালি এবং অশ্রুসিক্ত চোখে পেয়েছিলেন, তা কি এই কারণেই ছিল যে "সঙ্গীত শিল্পের নগুয়েন বিন "তাদের হৃদয়ে লুকিয়ে থাকা গ্রাম্য কুমারীকে জাগিয়ে তুলেছিলেন"?

আমি নিজেকে নুয়েন বিনের মতো একজন অনন্য কাব্যিক আত্মার সাথে তুলনা করার সাহস করি না। কিন্তু এটা সত্য যে আমার মধ্যে সবসময় একজন গ্রাম্য মানুষ থাকে বলে মনে হয়। যদিও আমি যখন আমার শহরে ফিরে যাই, তখন হয়তো আর দেখার মতো কোনও গ্রাম্য নদী থাকে না, কিন্তু কোথাও না কোথাও আমার ভেতরে এখনও একটি ভূগর্ভস্থ স্রোত বয়ে চলেছে, একটি "গ্রাম্য নদী" যা কখনও শুকায় না। আমার স্বামী এবং আমি এখনও মাঝে মাঝে অতীতের কথা মনে করি, যখন আমরা পুরানো ছবিগুলি দেখি, ছবিতে পুরানো সহপাঠীদের সাথে দেখা করি, অথবা আবার রান্না করি, অতীতের গ্রাম্য খাবারগুলি মনে করি... দেশ এবং স্বদেশের প্রতি ভালোবাসা মাঝে মাঝে ছোট ছোট স্মৃতি নিয়ে ফিরে আসে এবং ফিরে আসে, কিন্তু অত্যন্ত উষ্ণ। আজকের জীবনের ব্যস্ততার মধ্যে, আমি বিশ্বাস করি যে সেগুলি মূল্যবান মুহূর্ত, এবং সেই "গ্রাম্য মানুষ" সর্বদা উপস্থিত থাকবে, আমাদের প্রত্যেকের মধ্যে তার নিজস্ব স্থান থাকবে।

ট্রং ট্যানের বাড়ি

কিন্তু যদি তুমি পুরোনো গানে "নিজেকে ডুবিয়ে রাখো" (ট্যান একবার মজা করে আমাকে বলেছিল যে একদিন তাকে... "দ্য সাউন্ড অফ দ্য মনোকর্ড" - পিভি গানটি পরিবেশন করার সময় ৯ বার "গর্ভবতী হতে হবে") , তাহলে কি কখনও এমন সময় আসে যখন তুমি বিরক্ত বোধ করো?

পুরনো গান শুনে আমি বিরক্ত হই না, কিন্তু মাঝে মাঝে আমার আবেগ দেখে বিরক্ত হই (উদাহরণস্বরূপ, যদি আমাকে একদিনে ৯ বার "তিয়েন ডান বাউ" গাইতে হয়, তাহলে আমি একটি রেকর্ড হয়ে যাব)। কিন্তু সৌভাগ্যবশত, একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ বিষয় আছে যা একঘেয়েমির অনুভূতি তাৎক্ষণিকভাবে কেটে ফেলতে পারে, যা হল শ্রোতাদের প্রভাব। এটি তাৎক্ষণিকভাবে কেটে ফেলা যেতে পারে। সেই গাঁজন সত্যিই জাদুকরী!

অবশ্যই, আমরা নতুন গান চাই! কিন্তু রেড মিউজিকের সাথে, এমন বীরত্বপূর্ণ গান থাকা এবং আরও বেশি করে গান গাওয়া সত্যিই কঠিন, যখন এটি এমন এক সময়ের সাথে সম্পর্কিত যা আর কখনও ফিরে আসবে না। বিশ্বের দিকে তাকালে, এটি একই রকম, কেন, ট্রেন্ডি হিট ছাড়াও, লোকেরা এখনও বারবার ক্লাসিক নাটক পরিবেশন করে, অথবা এমন কভার গান করে যা তারা মুখস্থ করে... এটাই আত্মা। এবং একবার এটি আত্মা হয়ে গেলে, এটি হারানো যায় না, এবং এটি আবার পাওয়া সহজ নয়।

লাল সঙ্গীত জুটি ট্রং তান - আন থো

আপনার শহর থান হোয়াতে একটি কিংবদন্তি আছে: ১৯৬৫ সালের এপ্রিলে হ্যাম রং ব্রিজের যুদ্ধে নায়িকা নগো থি টুয়েন তার শরীরের ওজনের দ্বিগুণ গোলাবারুদ ভর্তি দুটি বাক্স বহন করেছিলেন। কিন্তু একটি পার্শ্ব গল্পও আছে যা বলে যে যখন তিনি সেই ভয়াবহ পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন, তখন তিনি আর তা করতে পারেননি। মুহূর্তগুলি বীরদের জন্ম দেয়, এবং সময় গান তৈরি করে। আপনি কি আরও নতুন লাল গানের আশা করেন না যা শান্তির সময়ে দেশের বিভিন্ন প্রতিকৃতি আঁকতে পারে?

আসলে, এখনও কিছু ভালো গান আছে, এমনকি খুব ভালো গান যেমন সঙ্গীতশিল্পী লে মিনের লুলাবি , লে মে-এর স্যাক্রেড অ্যান্ড গ্লোরিয়াস হ্যানয় , অথবা সঙ্গীতশিল্পী দিন ট্রুং ক্যানের ফাদারল্যান্ড কলস মাই নেম ..., কিন্তু হয়তো এগুলো একটি শক্তিশালী প্রবাহ তৈরি করার জন্য যথেষ্ট নয়, যা এক সময়ের চেতনায় গভীরভাবে প্রোথিত। এমন সময় ছিল যখন আমি গান সাজানোর কথা ভাবতাম, যেমন বাণিজ্যিক সঙ্গীত, যুব সঙ্গীত... কিন্তু আবেগ সাজানো সবসময় সহজ নয়, বিশেষ করে লাল সঙ্গীতের ক্ষেত্রে। অন্যান্য পপ সঙ্গীত, একটি নির্দিষ্ট ধারণা, একটি নির্দিষ্ট সুরের উপর নির্ভর করতে পারে..., একটি নির্দিষ্ট কণ্ঠের জন্য বিশেষভাবে তৈরি করা যেতে পারে, কিন্তু মূলধারার সঙ্গীত কঠিন। হৃদয় খুব কঠিন, বিশ্রী হতে পারে না! শেষ পর্যন্ত, নতুন বিন্যাস তৈরি করা, পুরানো গানে আত্মা ফুঁ দেওয়া এবং তাদের একটি নতুন জীবন দেওয়া সবচেয়ে নিরাপদ এবং কার্যকর উপায় বলে মনে হয়। ডুয়ং ক্যামের "জাদু" হাতের মাধ্যমে আমার এবং আন থোর আসন্ন লাইভ কনসার্টে আপনি এটি দেখতে পাবেন। ঠিক আছে, আমরা প্রসারিত করতে না পারলেও, আমাদের আরও গভীরে খনন করা উচিত!

বিখ্যাত লাল সঙ্গীত ত্রয়ী: ড্যাং ডুং - ট্রং তান - ভিয়েত হোয়ান

কিন্তু যখন পরীক্ষামূলক শিল্পীদের, অথবা তুং ডুওং-এর মতো "বিদ্রোহী" ব্যক্তির, হঠাৎ করে চিক খান পিউ-কে "ধুলোয় মুছে" দেওয়ার দৃশ্য দেখেন ; অথবা এমনকি বাণিজ্যিক গায়করা যেভাবে দ্রুত লোকশিল্পের ভাণ্ডারে প্রবেশ করে ভিয়েতনামের সীমানা ছাড়িয়ে ছড়িয়ে পড়া হিট গান তৈরি করেন..., তখন কি "লাল সঙ্গীতের রাজা" কখনও কখনও "বিজয়ের উপর ঘুমিয়ে থাকা" অবস্থা দেখে চমকে ওঠেন?

একটা চমক আছে! এটা দুঃখ বা দুঃখ অনুভব করার চমক নয়, বরং অসীম সৃজনশীলতার চমক, যখন আমাদের মধ্যে কেউ নিয়ম ভেঙে ভিন্ন কিছু করার সাহস করে। বাড়িতে, আমার দুটি সন্তান সঙ্গীত অধ্যয়ন করে, যাদের দুজনেই কিশোর, তাই আমি প্রায়শই আমার বাচ্চাদের সাথে তরুণ সঙ্গীতের হিট শুনি। অনেক হিট তরুণদের দ্বারা বুদ্ধিমত্তার সাথে তৈরি বলে স্বীকার করতে হবে, অদ্ভুত ধারণা, ভালো বিন্যাস এবং গুরুত্বপূর্ণভাবে, চমক নিয়ে আসে। অবশ্যই, এটি যা নিয়ে আসে তা আমার হৃদয়ে প্রবেশ করার মতো গভীর আবেগ নয়, তবে স্পষ্টতই গানটিতে এমন একটি শব্দ রয়েছে যা আমাকে স্পর্শ করে, আমাকে একসাথে নাচতে এবং হঠাৎ করে আবার তরুণ বোধ করতে বাধ্য করে। তিন দেখুন , আমার মনে হয় এটি একটি অদ্ভুত ছন্দ এবং দৃশ্যমান, আকর্ষণীয়, নজরকাড়া হিট। মি আপনাকে বলতে দিন যে শুনতে একই রকম। অথবা হা লে ত্রিনের সঙ্গীত গাওয়ার কিছু বিন্যাসের মতো। নগুয়েন লে-এর জাদুকরী বিন্যাস এবং তুং ডুওং-এর মোহনীয় কণ্ঠের সাথে "দ্য পিউ স্কার্ফ" গানটি সত্যিই বিশ্ব সঙ্গীতের সেরা, একটি সত্যিকারের বিশেষত্ব...

যদি তোমার মনে সবসময় একটা উদ্বেগ থাকে যে তুমি এই পেশায় দীর্ঘক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকতে পারবে, তাহলে এভাবে চমকে ওঠা সবসময়ই সম্ভব। এখানে "নিজের গৌরবের উপর বিশ্রাম" নেওয়ার কোনও সুযোগ নেই, কারণ আমি কখনও ঘুমাইনি, ভুলেও গেছি!

মাঝে মাঝে, তোমার কি মনে হয় যে লাল সঙ্গীত, যেখানে দশকের পর দশক ধরে বারবার গাওয়া এত গান রয়েছে, "সত্যিই ভালো", এটাকে ভালোবাসা ভালোবাসার মতো, কিন্তু তারপরও এটা তোমার জন্য খুব টাইট শার্ট?

শার্টটি টাইট নয়, এবং খুব টেকসইও, তবে এটি দেখতে কিছুটা পুরনো ( হাসি )। কিন্তু আমি যেমন বলেছি, দর্শকদের ভালোবাসা আমাকে সেই শার্টটি পুনর্নবীকরণ করতে সাহায্য করার জন্য সর্বদা যথেষ্ট, যা ইতিমধ্যেই টেকসই, আরও টেকসই করে তোলে। আমার মনে হয় আমি সর্বদা সেই সময়টি মনে রাখব যখন আমি দা নাং-এ বীর ভিয়েতনামী মায়েদের দর্শকদের সামনে দাঁড়িয়ে ফাম মিন তুয়ানের "কাউন্ট্রি" গানটি গেয়েছিলাম; অথবা একবার, ট্রুং সন কবরস্থানে..., " দয়া করে তাঁর সম্পর্কে গান করুন, ওহ দেশ! দয়া করে মা, ওহ পিতৃভূমি সম্পর্কে গান করুন! " কোরাসে, আমি ভেবেছিলাম আমি দম বন্ধ করে দিতে পারি। এমন সময়ও ছিল যখন আমি সত্যিই নিজেকে ধরে রাখতে পারিনি বলে চোখের জল ফেলেছিলাম। অথবা যখন আমি বা দিন স্কোয়ারে দাঁড়িয়ে "উই ওয়াচ ইওর স্লিপ" গেয়েছিলাম, অথবা উপকূলীয় শহর নাহা ট্রাং-এ "দ্য ফাদারল্যান্ড কলস মাই নেম" গেয়েছিলাম, ট্রুং সা, হোয়াং সা শব্দে উত্তপ্ত জনসমুদ্রের সামনে, অথবা ইউরোপে বিদেশী ভিয়েতনামিদের সামনে... সেই সময় করতালি সত্যিই আলাদা ছিল, মনে হচ্ছিল এটি অনেক দূরে কোথাও থেকে আসছে। আচ্ছা, সেই শার্টটি, যদিও এটি পুরানো, তবুও আমি এখনও এর স্থায়িত্ব, এর পরিচিতি এবং এর ফিট থাকার কারণে এর জন্য সত্যিই কৃতজ্ঞ বোধ করি...

"লাল সঙ্গীতের রাজা" নামে পরিচিত ব্যক্তি ট্রং ট্যান

ডু দুয় আনহ

একজন সত্যিকারের ভদ্র ব্যক্তি (আন থোর মন্তব্য অনুসারে), যা তাদের কাজ করার সময় প্রয়োজনীয় প্রশান্তি বজায় রাখতে সাহায্য করে, কিন্তু অতিরিক্ত সতর্কতার দিকেও নিয়ে যেতে পারে, সাফল্য অর্জনের জন্য?

না, আমি আসলে খুব আবেগপ্রবণ, মাঝে মাঝে খুব আবেগপ্রবণ, আমি এটা প্রকাশ করি না, বলি না...

সূত্র: https://thanhnien.vn/ca-si-trong-tan-ao-thi-khong-chat-nhung-co-ve-hoi-cu-185231015003858013.htm