দ্বীপপুঞ্জ এবং সীমান্ত সৈন্যদের বিষয়বস্তু দ্বারা সঙ্গীতজ্ঞরা আরও সহজেই অনুপ্রাণিত হন।

হা লং উপসাগরের তীরে বাই থো পর্বতের পাদদেশে জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠা, কোয়াং নিন প্রদেশের ভিয়েতনাম সঙ্গীতশিল্পী সমিতির প্রধান, সঙ্গীতশিল্পী জুয়ান নাট, সর্বদা সমুদ্র, দ্বীপপুঞ্জ, সীমান্ত এবং সীমান্ত সৈন্যদের সম্পর্কে গানের প্রতি অনুরাগ পোষণ করেছেন, সুর ও কথা ছড়িয়ে দিয়েছেন, একটি সুন্দর ও সমৃদ্ধ স্বদেশ এবং দেশের প্রশংসা ও নির্মাণে অবদান রেখেছেন।

এই সৃজনশীল ক্ষেত্র সম্পর্কে কথা বলতে গিয়ে, সঙ্গীতশিল্পী জুয়ান নাট শেয়ার করেছেন:

+ যেহেতু আমি কুয়া ওং-এ সীমান্তরক্ষী ছিলাম, তাই আমি ইউনিটের সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক আন্দোলনেও উৎসাহের সাথে অংশগ্রহণ করেছি। এরপর, যখন আমি গায়কদের কোয়াং নিন সম্পর্কে গান গাইতে শুনি, তখন সঙ্গীতের প্রতি আমার আগ্রহ আরও তীব্র হয়ে ওঠে। কোয়াং নিন সাহিত্য ও শিল্প সমিতিতে কাজ করার পর, আমার বন্ধুবান্ধব এবং সৈন্যদের সাথে কোয়াং নিন দ্বীপপুঞ্জে ঘুরে অনেক দিন কাটিয়ে রচনা করার অনেক সুযোগ হয়। আমি সমুদ্রকে খুব ভালোবাসি এবং এটি আমার রচনার প্রধান অংশ বলে মনে হয়।

- সুরকার কি সেই মূল রচনার ক্ষেত্রে কয়েকটি গানের নাম বলতে পারবেন?

+ প্রচুর। কোয়াং নিন, হাই ফং , থান হোয়াতে সমুদ্র এবং দ্বীপপুঞ্জ সম্পর্কে সহজেই কয়েক ডজন গান রয়েছে যেমন: "পশ্চিমের প্রবেশদ্বার", "কোয়ান ল্যান ফরেস্ট ঘাট আজ বিকেলে", "দ্য ফ্লাইং সোয়ালোস", "হা লং সিটি", "ডু সন আই'ম ওয়েট ফর", "কো টু গার্ল", "হা লং লেজেন্ড", "ইলেক্ট্রিসিটি টু দ্য আইল্যান্ড", "সিঙ্গিং রক ইন থিয়েন কুং গুহা", "স্মৃতি সমুদ্র থেকে অনেক দূরে দ্বীপ", "স্বদেশের সমুদ্রে তারুণ্য" এবং সম্প্রতি "সমুদ্র, ঢেউ এবং তুমি" ...

- সীমান্তের কথা বলতে গেলে, সমুদ্র এবং দ্বীপপুঞ্জ ছাড়াও, আমরা স্থল সীমান্ত সম্পর্কিত কাজের কথা উল্লেখ না করে থাকতে পারি না?

+ ঠিকই বলেছেন। আমি সীমান্ত অঞ্চল সম্পর্কে "Singing in the Border Forest", "Border Lullaby", "Border Post", "By the Border Fire", "Waiting for You, the Border Girl" এর মতো গান লিখেছি। মং কাই, বিন লিউ সম্পর্কে আমার আরও অনেক গান লেখা আছে, পো হেন সম্পর্কে সাম্প্রতিকতম গান...

- এটা বলা যেতে পারে যে কোয়াং নিনের সমুদ্র এবং দ্বীপপুঞ্জ সম্পর্কে রচনাগুলি একটি ঐতিহ্যবাহী ধারা তৈরি করেছে। কোয়াং নিন প্রদেশের ভিয়েতনাম সঙ্গীতশিল্পী সমিতির প্রধান হিসেবে, এই বিষয়টি সম্পর্কে আপনার মূল্যায়ন কী?

+ একটা সময় ছিল যখন অনেক কেন্দ্রীয় সঙ্গীতজ্ঞ কোয়াং নিনহে সঙ্গীত রচনা করতে আসতেন এবং পরবর্তীতে তাদের অনেকেই দেশের সঙ্গীত শিল্পে বড় নাম হয়ে ওঠেন। তারা কোয়াং নিনহে জন্মগ্রহণ করেননি এবং বেড়ে ওঠেননি, কিন্তু তারা এই দেশের সঙ্গীত বিকাশের জন্য একটি শক্ত ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন। তাদের অনেকেরই কোয়াং নিনহের সমুদ্র এবং দ্বীপপুঞ্জ সম্পর্কে ভালো ভালো রচনা ছিল যেমন: "চাঁদের আলোয় রাত" গানের সুরকার হোয়াং কুই, "অন দ্য নর্থইস্ট সি অ্যান্ড স্কাই" গানের সুরকার ট্রান চুং, "হো বিয়েন" গানের সুরকার নগুয়েন কুওং, "মাই ল্যাং বিয়েন", "টোই ভে ডে এনঘে সং" এবং "ডু থুয়েন অন হা লং ওয়েভস", "হা লং নাইট" গানের সুরকার তান হুয়েন, "বিন মিন হা লং" গানের সুরকার জুয়ান গিয়াও, "জোন শাও সং নুওক ভ্যান ডন" এবং "চিউ হা লং" গানের সুরকার দুক মিন, "খুক ট্রুং কা বিয়েন" গানের সুরকার ভু থিয়েট এবং "লোই সং হাট" (উভয় গানই কবি ত্রিন কং লোকের কবিতার উপর ভিত্তি করে তৈরি)...

কাছাকাছি এই, কোয়াং নিন সুরকাররা অনেক সাফল্য অর্জন করেছেন। কখন গানের মতো সমৃদ্ধ শৈল্পিক অন্বেষণের পাশাপাশি সমুদ্র এবং দ্বীপপুঞ্জের বিষয়বস্তুকে বিভিন্ন রূপে প্রকাশ করা গান "নস্টালজিয়া ফর দ্য ডিসট্যান্ট সি" এবং "মেমোরিজ অফ দ্য সি" সুরকার ভু ভিয়েত হং, "সি পিলার" সুরকার দো হোয়া আন, "রেইন ফ্রম দ্য সি" সুরকার দ্য ফুং, "নাইট অন দ্য আইল্যান্ড" সুরকার লে নগুয়েন থেম...

ডিহাভিনা মিউজিক পাবলিশিং হাউস কর্তৃক প্রকাশিত ভিয়েতনামের সমুদ্র ও দ্বীপপুঞ্জ সম্পর্কে ১০০টি গানের সংগ্রহে একটি কাজ মুদ্রিত হতে পেরে আমি, সঙ্গীতজ্ঞ লে নগুয়েন থিম এবং দো হোয়া আন-এর সাথে আমিও সম্মানিত। সঙ্গীতজ্ঞ লে ড্যাং ভে-এর "ফ্রম হা লং ড্রিমিং অ্যাবাউট থাং লং" রচনাটি ১,০০০ বছরের থাং লং-এর সংগ্রহে মুদ্রিত হয়েছে। সঙ্গীতজ্ঞ ভু ভিয়েত হং "ইস্ট সি রাইজিং ওয়েভস" ডিভিডি এবং "হা লং আর্লি" অ্যালবাম প্রকাশ করেছেন। কোয়াং নিন-এর কিছু সঙ্গীতজ্ঞকে রচনা করার জন্য ট্রুং সা-তে পাঠানো হয়েছিল, অন্যদের এমন কাজ রয়েছে যা সঙ্গীত পুরষ্কার জিতেছে যেমন: সঙ্গীতজ্ঞ ভু দুক তাও-এর "মাদার আউ কো'স সি" গানটি ভিয়েতনাম মিউজিশিয়ানস অ্যাসোসিয়েশন থেকে উৎসাহ পুরস্কার জিতেছে, সঙ্গীতজ্ঞ জুয়ান নাতের "ইয়ুথ অন দ্য হোমল্যান্ড সি" গানটি "হিয়ার ইজ ভিয়েতনামস সি" প্রতিযোগিতায় তৃতীয় পুরস্কার জিতেছে, সঙ্গীতজ্ঞ দো হোয়া আন-এর "সি পিলার" ভিয়েতনাম মিউজিশিয়ানস অ্যাসোসিয়েশন থেকে একটি পুরস্কার জিতেছে।

- প্রিয় সঙ্গীতজ্ঞ, সমুদ্র এবং দ্বীপপুঞ্জের বিষয়বস্তু নিয়ে লেখা কি কোয়াং নিন সঙ্গীতজ্ঞদের একটি শক্তি বলে মনে হয়?

+ কোয়াং নিন-এ, সঙ্গীতজ্ঞরা এই বিষয়টি সম্পর্কে আরও সংবেদনশীল এবং সহজেই অনুপ্রাণিত হন কারণ কোয়াং নিন প্রদেশে একটি বিশাল সমুদ্র এবং অনেক দ্বীপ রয়েছে, তারা দীর্ঘকাল ধরে এই পরিবেশে বাস করেছেন এবং এর সংস্পর্শে এসেছেন। এই কারণেই সমুদ্র এবং দ্বীপপুঞ্জ সম্পর্কে লেখার সময়, কোয়াং নিন সঙ্গীতজ্ঞদের গানগুলি সারা দেশের লেখকদের রচনার সাথে মিশে যায় না। অনেক গান তাদের নিজস্ব জীবন খুঁজে পায় যেমন: সঙ্গীতজ্ঞ দো হোয়া আনের "রোয়িং অন হা লং বে", "হা লং ইন অটম" এবং লে নগুয়েন থেমের "কিপ হা লং গ্রিন ফরএভার"... এই গানগুলি আংশিকভাবে আলাদা কারণ গানের কথার বিষয়বস্তু প্রায়শই খোলা এবং শক্তিশালী, যা তরঙ্গের বিশালতা প্রকাশ করে যেমন: সঙ্গীতজ্ঞ দো হোয়া আনের "হা লং স্মৃতির সমুদ্র", সঙ্গীতজ্ঞ নগুয়েন থান লংয়ের "হা লং নাইট"...

সুরকার জুয়ান নাত সীমান্তরক্ষী এবং শিল্পীদের সাথে কথা বলছেন।

লে হুই হোয়া, নগক জুয়ান, জুয়ান কোয়াং, বা কোয়াং, লে চি ফুক, ডাং জুয়েনের মতো আরও কিছু সঙ্গীতজ্ঞ সমুদ্র এবং দ্বীপপুঞ্জ সম্পর্কে লেখা গান নিয়ে নতুন নতুন পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছেন। কিছু সঙ্গীতশিল্পী আধুনিকতা আপডেট করার সময়, গান প্রক্রিয়াকরণ, দ্রুত গতিতে সেগুলিকে সাজানো এবং সুরেলা করার, নতুন নিঃশ্বাসে শ্বাস নেওয়ার, প্রাণবন্ত ছন্দের উপর মনোযোগ দেওয়ার সময় গানের কথা এবং সুরের উপর মনোনিবেশ করেন। সম্ভবত, সমুদ্র এবং দ্বীপ থিমের উন্মুক্ততা এবং সমৃদ্ধি সৃজনশীল চিন্তাভাবনায় উন্মুক্ততা এনেছে, যা এই ঝামেলা থেকে মুক্তি পেতে সাহায্য করেছে। এই কারণেই কোয়াং নিনে সমুদ্র এবং দ্বীপপুঞ্জ সম্পর্কে লেখা অনেক কাজ বর্তমান সঙ্গীত জগতে দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে আছে।

- সীমান্ত দ্বীপপুঞ্জ সীমান্তরক্ষীদের ব্যবস্থাপনার ক্ষেত্র। তাহলে, সীমান্ত দ্বীপপুঞ্জ সম্পর্কে লেখার সময়, আমরা সবুজ পোশাক পরা সৈন্যদের কথা উল্লেখ করতে ব্যর্থ হতে পারি না, সঙ্গীতজ্ঞ?

+ সঙ্গীতজ্ঞ ভু হিয়েপ বিন-এর "বর্ডার আফটারনুন" গানটিও একটি অত্যন্ত উল্লেখযোগ্য গান। গানটির লেখক হলেন মেজর জেনারেল, সঙ্গীতজ্ঞ ভু হিয়েপ বিন, কোয়াং নিন প্রদেশের বর্ডার গার্ডের প্রাক্তন ডেপুটি পলিটিক্যাল কমিশনার। বিশেষ করে সীমান্তরক্ষীদের এবং সাধারণভাবে সৈন্যদের ভাবমূর্তি সম্পর্কে লেখা গানের ভান্ডারে তাঁর অনেক মূল্যবান কাজ রয়েছে। "বর্ডার আফটারনুন" গানটি ১৯৯৯ সালে রচিত হয়েছিল, কোয়াং নিন-এর পুত্র পিপলস আর্টিস্ট থান জুয়ান অত্যন্ত সফলভাবে পরিবেশন করেছিলেন, ভিয়েতনাম সঙ্গীতশিল্পী সমিতির তৃতীয় পুরস্কার জিতেছিলেন এবং "সৈনিক এবং বিপ্লবী যুদ্ধ" থিমের ১০টি সবচেয়ে প্রিয় গানের মধ্যে একটি নির্বাচিত হয়েছিলেন। কবিতা এবং সঙ্গীতে এই গানটিকে স্বদেশ এবং পিতৃভূমির প্রতি ভালোবাসার "ইশতেহার" হিসেবে বিবেচনা করা হয়।

এছাড়াও ১৯৮০ সালে কোয়াং নিন প্রদেশের উত্তর-পূর্ব সমুদ্রে দ্বীপ লাইনে কোয়ান হো হা বাক লোকসংগীত দলের সাথে কর্ম ভ্রমণের সময় টেট উপলক্ষে সুরকার "কুয়ান হো নোই দাও জা" গানটির সাথে সঙ্গীতশিল্পী ডুক মিয়েং-এর "চিউ বিয়েন গিওই" নামে আরেকটি গান রয়েছে। সঙ্গীতশিল্পী দো হোয়া আন-এর "কো টো দ্বীপে দাঁড়িয়ে থাকা সৈনিক" গানটি রয়েছে, সঙ্গীতশিল্পী ভু ডুক তাও-এর "সীমান্ত সৈনিক গোইং আউট টু সি" গানটি রয়েছে...

- সুরকার কোয়াং নিনহ-এ সীমান্ত সৈনিকদের সম্পর্কে লেখার ক্ষেত্রে সবচেয়ে নিবেদিতপ্রাণ ব্যক্তি কারা?

+ পূর্বে, এটি ছিল ভু হিয়েপ বিন এবং পরে ভু ডুক তাও। তারা সকলেই অফিসার এবং সঙ্গীতজ্ঞ ছিলেন যারা তাদের পুরো জীবন সীমান্ত সৈনিক এবং কোয়াং নিন প্রদেশের সীমান্তরক্ষী কমান্ডের জন্য উৎসর্গ করেছিলেন। এখন পর্যন্ত, সঙ্গীতজ্ঞ ভু হিয়েপ বিন মারা গেছেন। শুধুমাত্র সঙ্গীতজ্ঞ ভু ডুক তাও এখনও নিষ্ঠার সাথে রচনা করছেন।

- সাক্ষাৎকারের জন্য ধন্যবাদ সঙ্গীতজ্ঞ!

উৎস