২০২১ সালের জাতীয় বই পুরস্কার বিজয়ী সাহিত্যকর্মগুলো।
Việt Nam•27/11/2024
(টিজি) - চতুর্থ জাতীয় বই পুরস্কার - ২০২১-এ দেশব্যাপী ৪৭টি প্রকাশনা সংস্থা থেকে ৩৬৫টি বই এবং ২৮৪টি শিরোনাম অংশগ্রহণ করে। প্রাথমিক পর্ব, চূড়ান্ত পর্ব, জাতীয় বই পুরস্কার পরিষদ এবং 'এ' পুরস্কারের জন্য মনোনীত বইগুলোর ব্লাইন্ড পিয়ার রিভিউয়ের মাধ্যমে আয়োজক কমিটি ৫টি বইয়ের বিভাগে ২টি 'এ' পুরস্কার, ৯টি 'বি' পুরস্কার এবং ১৩টি 'সি' পুরস্কার প্রদান করেছে। বিভাগগুলো হলো: রাজনীতি ও অর্থনীতি; প্রাকৃতিক বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি; সমাজবিজ্ঞান ও মানবিকতা; সংস্কৃতি, সাহিত্য ও শিল্পকলা; এবং শিশুতোষ বই।
পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সচিব ও কেন্দ্রীয় প্রচার বিভাগের প্রধান কমরেড নগুয়েন ত্রং নিয়া এবং পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য ও উপ- প্রধানমন্ত্রী কমরেড ভু দুক দাম ‘এ’ পুরস্কার বিজয়ী লেখক ও প্রকাশকদের হাতে পুরস্কার তুলে দেন। (ছবি: qdnd.vn)
পুরস্কারপ্রাপ্ত ২টি রচনা: ১. গানস, জার্মস, অ্যান্ড স্টিল - দ্য ডেস্টিনি অফ হিউম্যান সোসাইটিজ । লেখক: জ্যারেড ডায়মন্ড। অনুবাদক: ত্রান তিয়েন কাও দাং। প্রকাশক: দি ওয়ার্ল্ড পাবলিশিং হাউস। অংশীদার: ওমেগা ভিয়েতনাম বুক জয়েন্ট স্টক কোম্পানি। ২. ওয়াইল্ড চ্যাং - বেয়ার । রচনা: ত্রাং নগুয়েন। অলঙ্করণ: জিত জদুং। প্রকাশক: কিম দং পাবলিশিং হাউস।দুটি শিল্পকর্ম ‘এ’ পুরস্কার জিতেছে। (ছবি: দি হোয়াং)৯টি পুরস্কার বিজয়ী কাজ ১. হো চি মিন - ভিয়েতনাম ও বিশ্বের মধ্যে শান্তি ও বন্ধুত্বের প্রতীক । লেখক: প্রধান সম্পাদক সহযোগী অধ্যাপক ড. লে ভান লোই, এমএসসি নগুয়েন হং কি। অনুবাদক: নগুয়েন মান চুয়ং। ন্যাশনাল পলিটিক্যাল পাবলিশিং হাউস। ২. দুই খণ্ডের বই সেট: ভিয়েতনামী আত্মা ওপবিত্র মাতার আচার-অনুষ্ঠান। লেখক: অলিভিয়ের তেসিয়ার (সংকলন সংস্থা)। প্রথম খণ্ডের অনুবাদ ও ভূমিকা: নগুয়েন থি হিয়েপ, মার্কাস ডুরান্ড, ফিলিপ পাপিন। দ্বিতীয় খণ্ডের অনুবাদ ও ভূমিকা: ফাম ভান আন, নগুয়েন থি হিয়েপ। হো চি মিন সিটি জেনারেল পাবলিশিং হাউস। ৩. হুয়ে শিল্পকলা । লেখক: লিওপোল্ড মিশেল ক্যাডিয়ের, এডমন্ড গ্রাস। অনুবাদক: নগুয়েন থান হ্যাং। দি গিওই পাবলিশিং হাউস। অংশীদার: না নাম কালচার অ্যান্ড কমিউনিকেশন জয়েন্ট স্টক কোম্পানি। ৪. একজন দেশপ্রেমিকের কবিতা । লেখক: কবি ত্রান ভাং সাও। ভিয়েতনাম রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন পাবলিশিং হাউস। সহযোগী প্রতিষ্ঠান: ন্যা নাম কালচার অ্যান্ড কমিউনিকেশন জয়েন্ট স্টক কোম্পানি। ৫. থান হোয়া সংস্কৃতির সারমর্ম । লেখক: হোয়াং তুয়ান ফো। থান হোয়া পাবলিশিং হাউস। ৬. তি ভূগোলের সাথে ভ্রমণ । লেখক: জুয়ান দাই, উয়েন ট্রুং। কিম দং পাবলিশিং হাউস। ৭. প্লাস্টিক প্রজাতি - যখন প্লাস্টিকের উত্থান । লেখক: টিম প্লাস্টিক স্পিসিস (লেখকদের দল)। কিম দং পাবলিশিং হাউস। ৮. শিশুদের অর্থব্যবস্থা শিক্ষা (৬ খণ্ড) (ভিয়েতনামী-ইংরেজি দ্বিভাষিক)। লেখকগোষ্ঠী: লে থি লিন ট্রাং, নগো থি থান তিয়েন। অনুবাদক: নগুয়েন থি তাম থি। ১, ২, ৩, ৪ খণ্ডের অলঙ্করণ: হো থি মাই আন। ৫, ৬ খণ্ডের অলঙ্করণ: ত্রান হাই নাম। হো চি মিন সিটি জেনারেল পাবলিশিং হাউস। ৯. মেম ও কিয়া ভাইদের গল্প । লেখক: নগুয়েন কোয়াং থিউ। অলঙ্করণ: কিম ডুয়ান। ট্রে পাবলিশিং হাউস।প্রতিনিধিরা পুরস্কারপ্রাপ্ত বইয়ের প্রদর্শনী পরিদর্শন করছেন। (ছবি: qdnd.vn)।১৩টি পুরস্কারপ্রাপ্ত রচনা ১. দুই খণ্ডের বই সেট: উইল, উত্তরাধিকার, বিবাহ এবং পরিবার সংক্রান্ত বিরোধ নিষ্পত্তি ; এবং সম্পত্তি সংক্রান্ত অধিকার ও বাধ্যবাধকতা নিয়ে বিরোধ নিষ্পত্তি । লেখক: আইনজীবী নগুয়েন আন। হং ডুক পাবলিশিং হাউস। ২. একবিংশ শতাব্দীতে শিল্পায়নের পথ - নতুন চ্যালেঞ্জ এবং অসামান্য মডেল । লেখক: অ্যাডাম সির্মাই, উইম নাউডে, এবং লুডোভিকো অ্যালকোর্টা (সংকলিত)। অনুবাদক: নগুয়েন ভ্যান ফুক, নগুয়েন দোয়ান ট্রাং, নগুয়েন জুয়ান ডিয়েন, নগুয়েন লিন ফুয়ং। সম্পাদক: নগুয়েন ভ্যান ফুক, ভু থি লান। ন্যাশনাল পলিটিক্যাল পাবলিশিং হাউস। ৩. ধর্মনিরপেক্ষ রাষ্ট্র । লেখক: দো কুয়াং হুং। ন্যাশনাল পলিটিক্যাল পাবলিশিং হাউস। ৪. ভিয়েতনামে সাহিত্যের মন্দির - গবেষণা । লেখকবৃন্দ: ত্রিন খাক মান (প্রধান সম্পাদক), দুয়ং ভান হোয়ান। হ্যানয় জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয় প্রকাশনা সংস্থা। ৫. ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষভাগ এবং বিংশ শতাব্দীর প্রথমভাগে পূর্ব এশিয়ার কিছু সংস্কারকের সার্বভৌমত্ব ও জাতীয় স্বার্থ সম্পর্কিত চেতনা। লেখক: নগুয়েন তিয়েন দুং। সামাজিক বিজ্ঞান প্রকাশনা সংস্থা। অংশীদার: মাই হা আন্তর্জাতিক কোং, লিমিটেড। ৬. অভ্যন্তরীণ চিকিৎসাবিজ্ঞানের লক্ষণবিদ্যা (২ খণ্ড)। লেখকবৃন্দ: অধ্যাপক ড. নগো কুই চাউ (প্রধান সম্পাদক) এবং সহ-সম্পাদকবৃন্দ, যাদের মধ্যে রয়েছেন অধ্যাপক ড. দো দোয়ান লোই, সহযোগী অধ্যাপক ড. নগুয়েন দাত আন, সহযোগী অধ্যাপক ড. দো গিয়া তুয়েন, সহযোগী অধ্যাপক ড. নগুয়েন ভিন নগোক, সহযোগী অধ্যাপক ড. অধ্যাপক ড. ফান থু ফুয়ং, অধ্যাপক ড. ফাম কুয়াং ভিন, অধ্যাপক ড. ফাম থাং, সহযোগী অধ্যাপক ড. নগুয়েন থি ভান হং, সহযোগী অধ্যাপক ড. নগুয়েন খোয়া দিয়েউ ভান, সহযোগী অধ্যাপক ড. নগুয়েন ভান লিউ। মেডিকেল পাবলিশিং হাউস। ৭. কিছু ক্যান্সার রোগের নির্ণয় ও চিকিৎসার নির্দেশিকা । লেখক: সহযোগী অধ্যাপক ড. লুয়ং নগোক খুয়ে, অধ্যাপক ড. মাই ট্রং খোয়া (যৌথ সম্পাদক)। মেডিকেল পাবলিশিং হাউস। ৮. বড় প্রশ্নগুলোর সংক্ষিপ্ত উত্তর । লেখক: স্টিফেন হকিং। অনুবাদক: নগুয়েন ভান লিয়েন। ট্রে পাবলিশিং হাউস। ৯. স্কাউটরা এবং সারা নামের কুকুরটি । লেখক: সার্জেন্ট। লেবার পাবলিশিং হাউস। অংশীদার: সং কালচার অ্যান্ড মিডিয়া জয়েন্ট স্টক কোম্পানি। ১০. কমিউনিস্ট ক্যাথলিক । লেখক: ত্রান ভিয়েত ত্রুং। লিটারেচার পাবলিশিং হাউস। ১১. পাঠ্যের মাঝে ভ্রমণ - নগুয়েন হুই থিয়েপ এবং ১৯৭৫-পরবর্তী ভিয়েতনামী সমাজ। লেখক: নগুয়েন ভান থুয়ান। হুয়ে বিশ্ববিদ্যালয় প্রকাশনা সংস্থা। ১২. ক্ষমতার বই - এটি কী, কার কাছে আছে এবং কেন?। লেখক: ক্লেয়ার সন্ডার্স, হ্যাজেল সংহার্স্ট, জর্জিয়া অ্যামসন-ব্র্যাডশ, মিন্না সালামি, মিক স্কারলেট। চিত্রকর: জোয়েল অ্যাভেলিনো, ডেভিড ব্রডবেন্ট। অনুবাদক: কিম নগোক। কিম ডং প্রকাশনা সংস্থা। ১৩. শহরে বাদামী - গ্রামে সবুজ । লেখক: মো উইলেম্স। চিত্রকর: জন জে মুথ। অনুবাদক: হোয়াই আন। প্রকাশক: হ্যানয় প্রকাশনা সংস্থা। অংশীদার: নগোক আন ট্রেডিং অ্যান্ড ইমপোর্ট-এক্সপোর্ট জয়েন্ট স্টক কোম্পানি - ক্র্যাবিট কিডবুকস।
![[ছবি] মনোরম আবহাওয়া ছাত্রছাত্রীদের আত্মবিশ্বাসের সাথে দশম শ্রেণীর প্রবেশিকা পরীক্ষায় অংশ নিতে সাহায্য করে।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/29/1780034401612_ngay-1-thi-lop-10-minh-duy-8-5009-jpg.webp)
![[ছবি] বা লাং আন বাতিঘর - কোয়াং গাই প্রদেশের 'শিলা জাদুঘর'-এর মাঝে 'সমুদ্রের চোখ'।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/29/1780038698840_anh-man-hinh-2026-05-29-luc-14-10-42.png)
মন্তব্য (0)