চুক্তি এবং লেনদেন প্রমাণীকরণ থেকে স্বাক্ষর প্রমাণীকরণকে কীভাবে আলাদা করা যায়

[বিজ্ঞাপন_১]

আগে, যখন আমি চাকরির জন্য আবেদন করতাম, তখন আমার কেবল ওয়ার্ডে গিয়ে স্বাক্ষর প্রত্যয়ন করা, অথবা ডিগ্রি, সার্টিফিকেট ইত্যাদির ফটোকপি করা এবং তারপর সেগুলো নোটারি করানোর অভ্যাস ছিল। এখন আমি একটি বাড়ি কেনার পরিকল্পনা করছি, কিন্তু সার্টিফিকেশন সম্পর্কে আমার জ্ঞানের অভাব রয়েছে, তাই আমি জানি না কোথা থেকে শুরু করব। তাই আমি সংবাদপত্রের কাছে স্বাক্ষর প্রত্যয়ন এবং চুক্তি প্রত্যয়নের মধ্যে পার্থক্য কীভাবে করব সে সম্পর্কে পরামর্শ দিতে বলেছিলাম, কোন পার্থক্য আছে কি?

পাঠক ডিয়েম লে।

আইনজীবী চু ভ্যান হাং (ট্যাম ট্রাই আইন অফিস, হো চি মিন সিটি) পরামর্শ দিয়েছেন যে ২৩/২০১৫ নং ডিক্রির ২ নং ধারা অনুসারে, প্রমাণীকরণের ৩টি ধরণ রয়েছে: মূল কপির প্রমাণীকরণ; স্বাক্ষরের প্রমাণীকরণ; চুক্তি এবং লেনদেনের প্রমাণীকরণ।

এই ডিক্রির ধারা ৯, অনুচ্ছেদ ২-এ বলা হয়েছে: সার্টিফিকেশন প্রদানকারী ব্যক্তি হলেন একটি জেলা, শহর বা প্রাদেশিক শহরের বিচার বিভাগের প্রধান বা উপ-প্রধান; একটি কমিউন, ওয়ার্ড বা শহরের পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান বা ভাইস চেয়ারম্যান; একটি নোটারি অফিস বা নোটারি অফিসের নোটারি; একটি কূটনৈতিক প্রতিনিধি সংস্থার কূটনৈতিক কর্মকর্তা বা কনস্যুলার অফিসার, একটি কনস্যুলার প্রতিনিধি সংস্থা, অথবা বিদেশে ভিয়েতনামের কনস্যুলার কার্য সম্পাদনের জন্য অনুমোদিত অন্য কোনও সংস্থার।

Cách phân biệt chứng thực chữ ký với chứng thực hợp đồng, giao dịch - Ảnh 1. — হো চি মিন সিটির একটি নোটারি অফিসে লোকেরা সার্টিফিকেশন প্রদান করছে।

"স্বাক্ষর সার্টিফিকেশন" হল একটি উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ বা সংস্থার কাজ যা প্রমাণ করে যে কোনও নথি বা কাগজে স্বাক্ষরটি সার্টিফিকেশনের অনুরোধকারী ব্যক্তির স্বাক্ষর।

"চুক্তি এবং লেনদেন প্রমাণীকরণ" হল একটি উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের কাজ যা চুক্তি এবং লেনদেনের সমাপ্তির সময় এবং স্থান; নাগরিক আইনের ক্ষমতা, স্বেচ্ছাসেবী ইচ্ছা, চুক্তি এবং লেনদেনে অংশগ্রহণকারী পক্ষগুলির স্বাক্ষর বা আঙুলের ছাপ প্রত্যয়িত করে।

স্বাক্ষর প্রমাণীকরণ

স্বাক্ষর সার্টিফিকেশনের অনুরোধকারী ব্যক্তি স্বাক্ষর সার্টিফিকেশনের জন্য যে নথি এবং কাগজপত্রগুলিতে স্বাক্ষর করেন তার বিষয়বস্তুর জন্য দায়ী।

সার্টিফিকেশন প্রদানকারী ব্যক্তি নথি এবং কাগজপত্রে সার্টিফিকেশনের অনুরোধকারী ব্যক্তির স্বাক্ষরের সত্যতা নিশ্চিত করার জন্য দায়ী (২০১৫ সালের ডিক্রি ২৩ এর ধারা ২৩)।

সুতরাং, স্বাক্ষর সার্টিফিকেশন প্রদানকারী ব্যক্তি যে নথি এবং কাগজপত্রের স্বাক্ষর প্রত্যয়িত করেছেন তার বিষয়বস্তুর জন্য দায়ী নন।

তবে, যেসব নথি এবং কাগজপত্রে অবৈধ এবং অনৈতিক বিষয়বস্তু সম্বলিত স্বাক্ষরের সার্টিফিকেশন প্রয়োজন; যুদ্ধ প্রচার বা উস্কানি দেওয়া বা ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক শাসনের বিরোধিতা করা; ভিয়েতনামের জনগণের ইতিহাস বিকৃত করা; ব্যক্তি ও সংস্থার সম্মান, মর্যাদা এবং সুনামের অবমাননা করা; অথবা নাগরিক অধিকার লঙ্ঘন করা, সেগুলোর স্বাক্ষর সার্টিফিকেশনের জন্য প্রযোজ্য হবে না (ধারা ৪, ধারা ২২, ডিক্রি ২৩)।

চুক্তি এবং লেনদেন প্রমাণীকরণ

দায়িত্ব সম্পর্কে, ডিক্রি ২৩-এর ৩৫ অনুচ্ছেদে বলা হয়েছে:

সার্টিফিকেশনের অনুরোধকারী ব্যক্তি চুক্তি এবং লেনদেনের বিষয়বস্তু এবং বৈধতার জন্য সম্পূর্ণরূপে দায়ী থাকবেন; এবং এই ডিক্রির ধারা 36 এর ধারা 1 এর দফা গ-তে উল্লেখিত নথিগুলির বৈধতা এবং বৈধতার জন্য সম্পূর্ণরূপে দায়ী থাকবেন।

সার্টিফিকেশন প্রদানকারী ব্যক্তি চুক্তি বা লেনদেন স্বাক্ষরের সময় এবং স্থান; নাগরিক ক্ষমতা, স্বেচ্ছাসেবী ইচ্ছা, চুক্তি বা লেনদেনে অংশগ্রহণকারী পক্ষগুলির স্বাক্ষর বা আঙুলের ছাপের জন্য দায়ী।

সার্টিফিকেশন প্রদানকারী ব্যক্তির আইন বা সামাজিক নীতিমালার পরিপন্থী বিষয়বস্তু সহ চুক্তি এবং লেনদেন প্রত্যয়ন করতে অস্বীকার করার অধিকার রয়েছে।

সুতরাং, চুক্তি এবং লেনদেনের নোটারাইজেশনের ক্ষেত্রে, নোটারাইজেশন সম্পাদনকারী ব্যক্তি চুক্তি, লেনদেন ইত্যাদির বিষয়বস্তু, বৈধতা এবং বৈধতার জন্য দায়ী নন।

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস লিঙ্ক