টেট বিন নগোর জন্য ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা: সংখ্যায় কম কিন্তু গুণমানে উন্নত

এই বছর, অশ্ব বর্ষের চান্দ্র নববর্ষ উপলক্ষে নাট্যজগৎ যখন কর্মচঞ্চল ছিল, তখন ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (কাই লুং) বেশ নিষ্প্রভ মনে হচ্ছিল। পরিবেশনার সংখ্যা ছিল খুবই কম, এবং অধিকাংশই ছিল পুরোনো পাণ্ডুলিপির পুনর্নির্মাণ মাত্র।

"Gánh cải trạng nguyên" নাটকটিতে অনেক cải lương তারকা যেমন Tú Sương, Quế Trân, Võ Minh Lâm... - ছবি: LINH ĐOAN

তবে, এর একটি ভালো দিক হলো, সংখ্যায় কম হলেও এমন কিছু নাটক থাকার সম্ভাবনা রয়েছে যেগুলো উচ্চমানের হবে বলে ধারণা করা হচ্ছে এবং যা কাই লুং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা) অনুরাগীদের তৃষ্ণা মেটাবে।

রঙিন Tet Cai Luong (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা)

বিগত বছরগুলোতে, হো চি মিন সিটিতে কাই লুয়ং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা)-এর "রাজধানী" হিসেবে পরিচিত ত্রান হু ত্রাং থিয়েটারটি, টেট উৎসবের ছুটির সময় বিভিন্ন নাট্যদলের পক্ষ থেকে অনুষ্ঠানের উচ্চ চাহিদার কারণে অত্যন্ত ব্যস্ত থাকত।

তবে, এ বছর নাটকের স্বল্পতা অনেককে অবাক করেছে। চান্দ্র মাসের ১ থেকে ১৩ তারিখ পর্যন্ত প্রেক্ষাগৃহগুলো যখন কর্মচঞ্চল ছিল, তখন হং লিয়েন থিয়েটারসহ কাই লুয়ং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা) অঙ্গন মাত্র ৪ বা ৫টি নাটক মঞ্চস্থ করতে পেরেছিল।

টেট (চন্দ্র নববর্ষ) উপলক্ষে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা পরিবেশনা চান্দ্র মাসের অষ্টম দিনের আগে শুরু হয় না। সবচেয়ে জনপ্রিয় হলো হুইন লং ট্রুপের পরিবেশনা, যারা প্রয়াত শিল্পী বাচ মাই-এর ধ্রুপদী অপেরা 'দ্য এম্পেররস স্প্রিং এক্সকারশন'-এর রূপান্তরটি শিল্পী হু কুওকের পরিচালনায় ৮ ও ৯ তারিখে হং লিয়েন থিয়েটারে মঞ্চস্থ করে।

বরাবরের মতোই, টেট নাটকে হুইন লং-এর দলের অভিনেতাদের জায়গা করে দেওয়ার জন্য হু কুওককে পুরোনো পাণ্ডুলিপি থেকে প্রায় বিশটি অতিরিক্ত চরিত্র "তৈরি" করতে হয়েছিল। নাটকটি এমন এক সম্রাটের গল্প বলে, যিনি কেবল দেশের কথাই ভাবেন এবং হারেমকে অবহেলা করেন, যার ফলে সম্রাজ্ঞী তাঁকে উপযুক্ত স্ত্রীর খোঁজে ঘুরে বেড়ানোর জন্য উদ্বিগ্নভাবে তাগিদ দেন।

থাই ভিন ও বিন তিন 'সম্রাটের বসন্তকালীন ভ্রমণ' নাটকের প্রধান অভিনেতা ও অভিনেত্রী। - ছবি: লিন দোয়ান

অনুষ্ঠান শুরু হতে প্রায় পনেরো দিন বাকি থাকতেই অষ্টম শো-এর টিকিট বিক্রি হয়ে গেছে এবং নবম শো-এর অর্ধেকেরও বেশি টিকিট ইতোমধ্যেই শেষ হয়ে গেছে। এই টেট উৎসবের ছুটিতে হুইন লং-এর জন্য "সম্রাটের বসন্তকালীন ভ্রমণ" আরও একটি 'সোল্ড-আউট' অনুষ্ঠান হতে চলেছে।

৮ তারিখে ত্রান হু ত্রাং থিয়েটারের পরিবেশনা শুরু হয় থিয়েটারটির দ্বিতীয় নাট্যদলের অভিনয়ের মাধ্যমে, যেখানে নাট্যকার হোয়াং সং ভিয়েত রচিত ও শিল্পী দিয়েন ত্রুং পরিচালিত ঐতিহাসিক কাই লুয়ং নাটক 'ফুওক লক থো' মঞ্চস্থ হয়। নাটকটিতে লে তু, ভো মিন লাম, লে হং থাম, লাম তুয়েন, থাই ত্রাং, হা নু, লে থান থাও এবং অন্যান্যরা অংশগ্রহণ করেছেন।

১০ তারিখে, নাট্যদলটি ' এ স্প্রিং নাইট'স ড্রিম ' নাটকটি পুনরায় মঞ্চস্থ করবে। এটি সেই নাটক যা নাট্যদলটি গত বছর ভিয়েতনামী থিয়েটার প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী উদযাপনের সময় পরিবেশন করেছিল এবং এই টেট মৌসুমে এটি আবার মঞ্চস্থ হচ্ছে। অভিনয়শিল্পীদের মধ্যে রয়েছেন থান গান, নগুয়েন ভান খোই, ভো থান ফে, থু ভান, মাই হ্যাং, নগুয়েন থান তোয়ান এবং অন্যান্যরা।

এছাড়াও থিয়েটারটিতে, চান্দ্র নববর্ষের নবম দিনে, চি লিন - ভান হা মঞ্চে কাই লুয়ং-এর নাটক "কিম নগোক লুয়ং দুয়েন" মঞ্চস্থ হয়। নাটকটির প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন শিল্পী হোয়াং হাই এবং থাই ট্রাং।

ত্রান হুউ ত্রাং থিয়েটারের নাটক " আ স্প্রিং নাইট'স ড্রিম " - ছবি: লিন দোয়ান

সার্কাস ও জলপুতুল প্রদর্শনী পরিবেশনার পুনরাবৃত্তি বাড়ায়।

এই বছরের চান্দ্র নববর্ষে, শহরের সার্কাসের তুরুপের তাস হলো " অগ্নি দেবতার স্মৃতি - রহস্যময় দেশের একটি ভূমিকা " শীর্ষক সার্কাস প্রদর্শনীটি।

টেটের আগে নাটকটি বিক্ষিপ্তভাবে মঞ্চস্থ হয়েছে এবং আশা করা হচ্ছে যে এটিও দর্শকদের ঠিক ততটাই মুগ্ধ করবে, যতটা গত বছর টেট মৌসুমে 'দ্য মিস্টেরিয়াস ল্যান্ড' করেছিল ।

সূচি অনুযায়ী, মাসের ১ থেকে ৬ তারিখ পর্যন্ত গিয়া দিন পার্ক সার্কাসে দর্শকদের জন্য শো-টির ১০টি প্রদর্শনী অনুষ্ঠিত হবে।

‘মেমোরিজ অফ দ্য ফায়ার গড - দ্য মিস্টেরিয়াস ল্যান্ড প্রিক্যুয়েল’ এই টেট মৌসুমে হো চি মিন সিটি সার্কাসের প্রধান আকর্ষণ - ছবি: লিন দোয়ান

এদিকে, জল পুতুলনাচও চান্দ্র নববর্ষের মরসুমকে কাজে লাগিয়ে আরও বেশি প্রদর্শনীর আয়োজন করে। চান্দ্র নববর্ষের প্রথম থেকে ষষ্ঠ দিন পর্যন্ত দর্শকদের জন্য মোট ১৬টি প্রদর্শনীর আয়োজন করা হয়।

নির্বাচিত অনুষ্ঠানটি হলো একটি ঐতিহাসিক জল পুতুলনাচ। ইয়েত কিউ-এর কিংবদন্তির লক্ষ্য হলো দর্শকদের বিনোদন দেওয়ার পাশাপাশি বিখ্যাত সেনাপতি ইয়েত কিউ সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য প্রদান করা।

এই কাই লুয়ং নাটকগুলো টেট উৎসব উদযাপন করে… বেশ দেরিতে।

কিছু নাট্যদল চান্দ্র মাসের ১ থেকে ১৩ তারিখের মতো ব্যস্ততম দিনগুলোতে অনুষ্ঠান পরিবেশন করলেও, অন্যরা শিল্পী বা অন্যান্যদের সময়সূচির সংঘাত বা অন্য কারণে টেট উৎসব পরে উদযাপন করতে পছন্দ করে।

তাদের মধ্যে, কেউ ডাই ভিয়েত নিউ কাই লুয়ং থিয়েটারের "Gánh cải trạng nguyên" নাটকটি উল্লেখ করতে পারে, যেটি শুধুমাত্র 19 জানুয়ারী ট্রান হু ট্রাং থিয়েটারে দর্শকদের সামনে প্রদর্শিত হয়েছিল।

শিল্পী ভু লুয়ানের রচিত কাই লুয়ং নাটক 'লোই ভু' আগামী ২৬শে জানুয়ারি দর্শকদের সামনে মঞ্চস্থ হওয়ার কথা রয়েছে।

কাই লুয়ং নাটকের সংখ্যা সীমিত হওয়ায় এ বছর বিভিন্ন মঞ্চে টিকিট বিক্রি তুলনামূলকভাবে মসৃণ ছিল। কিছু মঞ্চে, এমনকি প্রদর্শনীর আগেই প্রায় সব টিকিট বিক্রি হয়ে গেছে, যেমন দাই ভিয়েত নিউ কাই লুয়ং স্টেজ এবং চি লিন - ভ্যান হা স্টেজ…

লিনহ ডোয়ান

উৎস: https://tuoitre.vn/cai-luong-tet-binh-ngo-it-nhung-chat-20260212153115134.htm