ভেতরের খবর

বিভিন্ন কিউরেটরের সঙ্গে আমাদের কথোপকথন ভিয়েতনামে শিল্প কিউরেশনের বর্তমান অবস্থার একটি চিত্র তুলে ধরতে সাহায্য করবে।

শিল্পী নগুয়েন নু হুই:

তরুণরা ব্যাপক অবদান রাখছে।

বর্তমানে, সৃজনশীল কাজ, কিউরেশন, শিল্পী, দর্শক এবং প্রদর্শনী কার্যক্রমসহ ভিয়েতনামের শিল্পকলা অত্যন্ত জোরালোভাবে বিকশিত হয়েছে। অনেক চমৎকার তরুণ কিউরেটরের আবির্ভাব ঘটেছে, যারা বিদেশে পড়াশোনা করার এবং এই অঞ্চলের কিউরেটরদের সাথে সুসম্পর্ক বজায় রাখার সুবিধা পেয়েছেন – যা জনাব ত্রান লুয়ং বা আমার মতো পূর্ববর্তী কিউরেটরদের ছিল না।

শিল্পী নগুয়েন নু হুই।

শুরুর দিকে, আমাদের নিজেদেরই শিল্পকলা বিষয়ক অনুষ্ঠানের আয়োজন করতে হতো এবং নিজেদের দর্শক খুঁজে নিতে হতো। এখন, শিল্পকলার স্থানগুলো আরও উন্মুক্ত, এবং জনসাধারণের সাথে সংযোগ স্থাপন আরও সহজ হয়েছে… এটি কিউরেটরিয়াল কাজের জন্য এমন অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করেছে যা শুরুতে অসম্ভব ছিল। উদাহরণস্বরূপ, সম্প্রতি তরুণরা কিউরেটরিয়াল কাজের উপর একটি কর্মশালার আয়োজন করেছিল, যা নবীন ও তরুণ উভয় কিউরেটরকেই আকৃষ্ট করেছিল – যা আমরা পাঁচ বা সাত বছর আগেও করতে পারতাম না। এর পাশাপাশি, যদিও শিল্পকেন্দ্রগুলো এখনও তেমন প্রসার লাভ করেনি, তবে চাকরির সুযোগ যে অনেক বেশি, তা স্পষ্ট, এবং কিউরেটররা এই কেন্দ্রগুলো থেকে উচ্চতর বেতন পান।

এটা উৎসাহব্যঞ্জক যে এখন আমাদের এমন তরুণ কিউরেটর আছেন যারা বৈশ্বিক পর্যায়ে কাজ করতে পারেন, এবং তাদের মধ্যে কেউ কেউ বড় বড় আন্তর্জাতিক শিল্প প্রদর্শনীর কিউরেটর হিসেবে আমন্ত্রিতও হচ্ছেন। শুধু দৃশ্যকলা ক্ষেত্রেই, সমসাময়িক ভিয়েতনামী শিল্পীরা ডকুমেণ্টা এবং ভেনিস বিয়েনালের মতো প্রধান ও গুরুত্বপূর্ণ শিল্প উৎসবে অংশগ্রহণ করেছেন। আমি ভিয়েতনামের বর্তমান কিউরেটরদের অত্যন্ত প্রশংসা করি। তাদের একটি ঐতিহ্য রয়েছে এবং তারা সমসাময়িক ও ঐতিহ্যবাহী উভয় শিল্পেই উল্লেখযোগ্য ও গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখছেন।

মিস লে থুয়ান উয়েন (দ্য আউটপোস্ট আর্ট সেন্টারের শিল্প পরিচালক):

প্রত্যেক কিউরেটরের নিজস্ব স্বতন্ত্র শৈলী থাকে।

মিস লে থুয়ান উয়েন (দ্য আউটপোস্ট আর্ট সেন্টারের শিল্প পরিচালক)।

২০২৪ সাল নাগাদ, পরবর্তী প্রজন্মের কিউরেটররা, যেমন নগুয়েন আন তুয়ান, বিল নগুয়েন, ভ্যান ডো এবং ডো তুয়ং লিন, আরও বেশি অভিজ্ঞতা অর্জন করেছেন এবং নিজ নিজ ক্ষেত্রে তাঁদের ধারণা আরও স্পষ্ট হয়েছে। যদিও মানের এখনও ঘাটতি রয়েছে, ১০ বছর আগের তুলনায় পেশাগত দৃষ্টিভঙ্গি এবং ব্যক্তিগত নান্দনিক পদ্ধতির মধ্যে স্পষ্টতই অনেক বেশি বৈচিত্র্য দেখা যায়।

শিল্পীদের দলগুলোর মধ্যে বিভিন্ন বয়স, আগ্রহ এবং শৈল্পিক দৃষ্টিভঙ্গির মানুষ রয়েছেন… প্রত্যেক কিউরেটরেরই এই শিল্পীগোষ্ঠীগুলোর সাথে কাজ করার পদ্ধতি ভিন্ন হবে, এবং এভাবেই তাঁরা তাঁদের নিজস্ব শৈলী গড়ে তুলবেন। কেউ গবেষণা ও লেখার দিকে, কেউ প্রদর্শনীর দিকে, আবার কেউ সংরক্ষণাগারে কাজ করার দিকে আগ্রহী…

উদাহরণস্বরূপ, নগুয়েন আন তুয়ান সর্বদা আর্কাইভ এবং রেসিডেন্সি প্রকল্প নিয়ে গভীরভাবে আগ্রহী; হো চি মিন সিটির লিন লে লেখালেখি ও গবেষণায় আগ্রহী; ভ্যান ডো বিভিন্ন পরিসরে প্রদর্শনীর সম্ভাবনা নিয়ে আগ্রহী, আর আমি এমন ব্যক্তিত্বদের প্রতি আগ্রহী যারা মূলধারার আলোচনা থেকে বিচ্যুত হন এবং প্রদর্শনীকে শিল্পের দর্শকসংখ্যা বাড়ানোর একটি উপায় হিসেবে দেখেন। অথবা ট্রান লুয়ং প্ল্যাটফর্ম প্রদানে এবং শিল্পীদের তাদের সৃজনশীলতার পরিধি প্রসারিত করতে উৎসাহিত করতে আগ্রহী…

প্রত্যেক কিউরেটরের নিজস্ব কর্মপন্থা রয়েছে, তাই বলা যায় যে এই সময়ে কিউরেটোরিয়াল শৈলী আরও উন্মুক্ত। দশ বছর আগে, যখন আমি আমার কর্মজীবন শুরু করি, তখন অনুসরণ করার মতো খুব কম মানুষই ছিলেন, মাত্র দু-একজন। কিন্তু আজ, দশ বছর আগে যদি কোনো তরুণ আমার অবস্থানে থাকত, তবে সে নিঃসন্দেহে আরও অনেক বেশি সুবিধা পেত। আনুষ্ঠানিক প্রশিক্ষণ ব্যবস্থা চালু হওয়ার আগে, অনুসরণ করার, শেখার, পর্যবেক্ষণ করার এবং সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য অনেক পূর্বসূরি থাকাটা ছিল অত্যন্ত উপকারী।

তবে, এই পর্যন্ত এসেও কিউরেটরদের এখনও অনেক চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হতে হয়। বাস্তবে, একজন কিউরেটরের কাজ জটিল এবং এতে অনেক খুঁটিনাটি বিষয় জড়িত থাকে, যেগুলোকে আমি ‘সাধারণ কাজ’ বলব। এর ফলে প্রায়শই দুটি ভুল ধারণা তৈরি হয়: প্রথমত, একজন কিউরেটর কেবল একজন সংগঠক, এবং দ্বিতীয়ত, কিউরেটরের কাজ খুব কল্পনাপ্রবণ এবং শৈল্পিক ধারণায় পরিপূর্ণ। প্রকৃতপক্ষে, কিউরেটরদের পাহাড়সম ক্লান্তিকর কাজ করতে হয়, যার মধ্যে প্রায়শই প্রশাসনিক কাজ, সামাজিক সমীক্ষা বা নিছক প্রযুক্তিগত কাজ অন্তর্ভুক্ত থাকে।

ব্যক্তিগতভাবে আমি মনে করি, কাজের একঘেয়েমি কাটাতে হলে কিউরেটরদের সচেতন থাকতে হবে যে তাঁরা কী করছেন এবং কেন করছেন। যদি তাঁরা কেবল দায়সারাভাবে কাজ করেন, শুধু জায়গাটা ভরিয়ে তোলেন, তবে তাঁরা দর্শকদের সমালোচনার শিকার হবেন, শিল্পীরা তাঁদের বিরুদ্ধে অভিযোগ করবেন, অথবা প্রদর্শনীতে দর্শকের উপস্থিতি কম হবে, যা সহজেই তাঁদের নিরুৎসাহিত করতে পারে।

দ্য আউটপোস্ট আর্ট সেন্টারে “অ্যালিস ইন দ্য টাইম টানেল” (বিকামিং অ্যালিস: থ্রু দ্য মেটাল টানেল) শীর্ষক প্রদর্শনী।

উদাহরণস্বরূপ, যদিও ‘দ্য আউটপোস্ট’-এর জায়গাটা পরিচিত, তবুও প্রতিবার সেখানে একটি প্রদর্শনীর আয়োজন করাটা একটা চ্যালেঞ্জ, জায়গাটা সামলানোর ক্ষেত্রে এক নতুন অভিজ্ঞতা; অনেকটা শিল্পকর্মের উপকরণগুলো কীভাবে ব্যবহার করতে হয় তা নতুন করে শেখার মতো। আবার এমন শিল্পীও আছেন যাঁদের সাথে আমি পাঁচ বছর আগে কাজ করেছি, যাঁদেরকে আমি ভালোভাবে চিনি বলে মনে করতাম, কিন্তু এখন আমি তাঁদের নতুন নতুন দিক আবিষ্কার করি… তাই, কিউরেটরের কাজ অনুপ্রেরণাও জোগায়, কারণ আমি সবসময় পৃথিবীকে এক বিস্তৃত, মুক্তমনা দৃষ্টিতে দেখি…

মিস ভ্যান ডো - এ স্পেস-এর আর্ট ডিরেক্টর:

কিউরেটররা তরুণদের সৃজনশীল হওয়ার সুযোগ তৈরি করেন।

আমি মাত্র পাঁচ বছর ধরে কিউরেটরিয়াল কাজের সাথে জড়িত, যা এই ক্ষেত্রের অন্যদের তুলনায় বেশ নতুন। বর্তমানে আমাদের বেশ কিছু সুবিধা রয়েছে, যার মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য হলো কিউরেটরিয়াল কাজের প্রতি শিল্প জগতের ক্রমবর্ধমান সমর্থন। তবে, সমসাময়িক শিল্প প্রদর্শনীর জন্য কিউরেটরিয়াল কাজ এখনও কোনো নির্দিষ্ট সূত্রে বাঁধা পড়েনি, যা সৃজনশীলতার ক্ষেত্রে অনেক সুযোগ তৈরি করছে।

মিস ভ্যান ডো - এ স্পেস-এর আর্ট ডিরেক্টর।

কিউরেটররা তাদের নিজেদের ভূমিকা নিজেরাই নির্ধারণ করতে পারেন; তাদের কাজকে 'বিস্তৃত', 'বড়' বা 'সংকুচিত' করা হবে কিনা, তা সম্পূর্ণ তাদের উপর নির্ভর করে, কারণ অনুসরণ করার মতো কোনো কঠোর বা নির্দিষ্ট মডেল নেই। আমি মনে করি ভবিষ্যতে কিউরেশন একটি আকর্ষণীয় পেশা হবে, বিশেষ করে তরুণদের জন্য, কারণ এতে সর্বদা অনেক দক্ষতা ও জ্ঞানের প্রয়োজন হয় এবং এটি তাদের সৃজনশীল হওয়ার ও নিজেদেরকে ছাড়িয়ে যাওয়ার সুযোগ করে দেয়।

তবে, আমরা যে অসুবিধাগুলোর সম্মুখীন হই, সেগুলো শিল্প জগতের জন্যও সাধারণ: আর্থিক সহায়তার অভাব; কখনও কখনও আইনি বাধা; এবং 'সমসাময়িক শিল্প' বা 'কিউরেটরশিপ'-এর মতো ধারণাগুলো, এমনকি নিয়ন্ত্রক সংস্থাগুলোর কাছেও, এখনও তুলনামূলকভাবে নতুন। আর আজকের তরুণদের কাছে কিউরেটরশিপকে যা কম আকর্ষণীয় করে তোলে, তা হলো এই ক্ষেত্রে কর্মরতদের জন্য এটি থেকে ভালো আয়ের সম্ভাবনা কম।

জনাব নগুয়েন আন তুয়ান - হেরিটেজ স্পেসের শিল্প পরিচালক:

কৌতূহল চর্চাকে এখন গুরুত্ব সহকারে নেওয়া শুরু হয়েছে।

কিউরেটিং একটি অত্যন্ত শক্তিশালী পেশা, যার জন্য ব্যাপক জ্ঞান ও দক্ষতার পাশাপাশি একজন যোগ্য কিউরেটর হিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করতে এবং সমাজের স্বীকৃতি পেতে যথেষ্ট সময়ের প্রয়োজন হয়। তাই, বর্তমানে দেশে অনেক কিউরেটিং চর্চা থাকলেও, খুব কম সংখ্যকই পেশাগতভাবে এই কাজ করেন।

তবে, কিউরেটরের সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে। সম্প্রতি দ্য আউটপোস্ট আর্ট সেন্টারে অনুষ্ঠিত একটি কিউরেটরিয়াল কর্মশালায় কিউরেটর ভু ডুক তোয়ান জানান যে, ২০০৫ সালে যখন তিনি ভিয়েতনামে কিউরেটরিয়াল কাজের উপর একটি থিসিস লেখার জন্য আবেদন করেছিলেন, তখন তাঁর অধ্যাপকরা তাঁকে অনুমতি দেননি, কারণ সেই সময়ে গবেষণার একমাত্র বিষয় ছিলেন ত্রান লুয়ং।

কিন্তু ২০২৪ সাল নাগাদ এই সম্মেলনে, যদিও সকল অংশগ্রহণকারী যোগ দেননি, ইতিমধ্যেই ২০ জনেরও বেশি লোক উপস্থিত ছিলেন। এটি স্পষ্টতই একটি অগ্রগতি নির্দেশ করে, যদিও এটি তুলনামূলকভাবে একটি নতুন পেশাগত ক্ষেত্র, এবং আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, কিউরেটোরিয়াল চর্চায় ধারণাগত পরিবর্তন ও বৈচিত্র্য এসেছে।

জনাব নগুয়েন আন তুয়ান - হেরিটেজ স্পেসের শিল্প পরিচালক।

একটি ইতিবাচক দিক হলো, গত পাঁচ বছরে অনেক তরুণ-তরুণী কিউরেটর হিসেবে কাজ করার প্রতি আগ্রহী হয়ে উঠেছে এবং বিষয়টিকে গুরুত্বের সাথে বিবেচনা করছে। কিউরেটরদের একটি নতুন ও বেশ উল্লেখযোগ্য প্রজন্মের আবির্ভাব ঘটেছে, যাদের মধ্যে কেউ কেউ এই অঞ্চলের এবং বিশ্বজুড়ে বৃহত্তম শিল্প প্রতিষ্ঠানগুলোতে কাজ করেছেন; অন্যরা আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত বিভিন্ন প্রোগ্রামে প্রশিক্ষণ গ্রহণ করেছেন।

এই প্রজন্মের সাধারণ বৈশিষ্ট্যগুলো হলো, তারা তরুণ, বিদেশি ভাষায় তাদের ভালো ভিত্তি রয়েছে, তারা ইতোমধ্যেই নিজস্ব শৈল্পিক দৃষ্টিভঙ্গি গড়ে তুলেছে এবং তারাই সবচেয়ে বেশি সক্রিয়। তাদের পরেই রয়েছে আরও তরুণ একটি প্রজন্ম, যাদের বয়স প্রায় ২৫ বছর। এই তরুণেরা উন্নত দেশে জন্মগ্রহণ করেছে, বিদেশে শিক্ষা লাভ করেছে এবং তারপর কাজের জন্য ভিয়েতনামে ফিরে এসেছে। তাদের মধ্যে প্রাচ্য ও পাশ্চাত্য সংস্কৃতির এক অনন্য মিশ্রণ ও সংমিশ্রণ বিদ্যমান।

সমাজের ক্ষেত্রে, কিউরেটোরিয়াল চর্চা সম্মান পেতে শুরু করেছে, এবং এই পেশায় নিযুক্ত ব্যক্তিদের নাম গণমাধ্যমে গুরুত্বের সাথে ও নিয়মিতভাবে উঠে আসছে, যা জনসচেতনতায় একটি ছাপ ফেলছে। কিউরেশন এমন একটি পেশা যা ক্রমান্বয়ে সমাজের কার্যপ্রণালীর সাথে একীভূত হচ্ছে, এবং ভিয়েতনামে এর বিকাশের সম্ভাবনা অত্যন্ত সমৃদ্ধ।

জনাব নগুয়েন থে সন - আন্তঃবিষয়ক বিজ্ঞান ও কলা অনুষদের প্রভাষক (ভিয়েতনাম জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়, হ্যানয়):

শৈল্পিক চর্চা শিক্ষা ও প্রশিক্ষণের সঙ্গে ওতপ্রোতভাবে জড়িত।

জনাব নগুয়েন থে সন - আন্তঃবিষয়ক বিজ্ঞান ও কলা অনুষদের প্রভাষক (ভিয়েতনাম জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়, হ্যানয়)।

আমি নিজে পেশাগতভাবে প্রশিক্ষিত কোনো কিউরেটর নই, তবে আমি চীনের সেন্ট্রাল একাডেমি অফ ফাইন আর্টসে আমার মাস্টার্স ডিগ্রির জন্য পড়াশোনা করেছি। সেখানে সমসাময়িক শিল্পের পরিবেশ এবং প্রশিক্ষণ তুলনামূলকভাবে সুশৃঙ্খল ছিল। কিউরেটরদের প্রসঙ্গে, চীনারা 'কিউরেটর' শব্দটি ব্যবহার না করে বরং তাদের 'প্রদর্শনী কৌশলবিদ' (যারা প্রদর্শনীর জন্য কৌশল পরিকল্পনা করেন) বলে ডাকে।

চীনে সেন্ট্রাল একাডেমি অফ ফাইন আর্টসে আমার চার বছরের অধ্যয়নকালে আমি দেখেছি, অধ্যাপক ও প্রভাষকরা তাঁদের নিজেদের স্নাতক ও স্নাতকোত্তর শিক্ষার্থীদের পরামর্শ দিতেন এবং তাঁদের শিল্পকর্ম কিউরেট করতেন। চীনে ফিরে এসে শিক্ষকতা শুরু করার পর আমি লক্ষ্য করেছি যে, অনেক স্নাতক তাঁদের কর্মজীবন ছেড়ে দেন, যার অন্যতম প্রধান কারণ হলো পেশাদার কিউরেটরের অভাব। আমার মতে, শিক্ষার্থীরা যদি অল্প বয়স থেকেই তাঁদের প্রভাষকদের কাছ থেকে নির্দেশনা পায় এবং বিভিন্ন শিল্প অনুষ্ঠানে শিল্পকর্ম প্রদর্শন ও অনুশীলনের সুযোগ পায়, তাহলে তারা ভবিষ্যতে সফল কর্মজীবন গড়তে সক্ষম হতে পারে।

দ্য আউটপোস্ট আর্ট সেন্টারে আয়োজিত 'দ্য ব্যারিয়ার ব্রেকার, দ্য রেবেল, অ্যান্ড দ্য একসেন্ট্রিক' প্রদর্শনীর একটি অংশ।

তাই, গত চার-পাঁচ বছর ধরে আমি স্কুলের পড়াশোনার সাথে নির্দিষ্ট সামাজিক প্রকল্পগুলোকে যুক্ত করতে শুরু করেছি। এই প্রকল্পগুলোর মধ্যে একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য রয়েছে: এগুলো শুধু এমন সফল শিল্পীদেরই বেছে নেয় না, যাদের শিল্পকর্ম ইতিমধ্যেই প্রদর্শনীতে রাখার মতো আছে।

আমার পদ্ধতি হলো তাদের একেবারে শূন্য থেকে, অর্থাৎ যখন তাদের কিছুই থাকে না, তখন থেকে সমর্থন করা। এক থেকে পাঁচ-ছয় মাসব্যাপী নির্দেশনা, প্রশিক্ষণ বা কর্মশালা প্রকল্পের মাধ্যমে এই সহায়তার ফলস্বরূপ একটি প্রদর্শনীর আয়োজন করা হয়। বিকল্পভাবে, আমি এনজিওগুলোতে সুবিধাবঞ্চিত গোষ্ঠীগুলোকে প্রায় দুই মাস ধরে পরামর্শ দিই, তারপর সেই একই কর্মশালাগুলো পরিচালনা করি। আমার কিউরেটরিয়াল কাজ প্রায়শই এই ধরনের নির্দেশনা ও প্রশিক্ষণের সাথে ওতপ্রোতভাবে জড়িত, যা অন্যান্য কিউরেটরদের কাজ থেকে কিছুটা ভিন্ন।

খান নগোক (সম্পাদক)

উৎস: https://www.congluan.vn/cai-nhin-cua-nguoi-trong-cuoc-post299940.html