প্রামাণ্য ঐতিহ্যের মূল্যবোধের জরুরি সংরক্ষণ এবং প্রচার

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংক্রান্ত খসড়া আইন (সংশোধিত) প্রথমবারের মতো, তথ্যচিত্র ঐতিহ্যকে বিষয় এবং নিয়ন্ত্রণের পরিধির দিক থেকে বিশেষভাবে নিয়ন্ত্রিত করা হয়েছে। অনেক মতামত বিশ্বাস করে যে এটি একটি প্রয়োজনীয় কার্যকলাপ, তবে আগামী সময়ে এই বিশেষ ধরণের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য রক্ষা এবং প্রচারের জন্য এটি সাবধানতার সাথে বিবেচনা করাও প্রয়োজন।

প্রামাণ্য ঐতিহ্যের মূল্য রক্ষা এবং প্রচারের জন্য আইনি করিডোরের অভাব

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিভাগের মতে, ১৯৯২ সালে ইউনেস্কো কর্তৃক মেমোরি অফ দ্য ওয়ার্ল্ড প্রোগ্রাম শুরু হয় ডকুমেন্টারি ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য। ভিয়েতনাম ২০০৭ সালে এই প্রোগ্রামে যোগ দেয় কিন্তু এই ঐতিহ্যের মূল্য রক্ষা এবং প্রচারের জন্য এখনও কোনও আইনি করিডোর তৈরি হয়নি। সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিভাগের মতে, আজ পর্যন্ত, ভিয়েতনামের ৯টি ডকুমেন্টারি ঐতিহ্য ইউনেস্কোর মেমোরি অফ দ্য ওয়ার্ল্ড প্রোগ্রাম দ্বারা স্বীকৃত, যার মধ্যে ৩টি ওয়ার্ল্ড ডকুমেন্টারি ঐতিহ্য এবং ৬টি এশিয়া -প্রশান্ত মহাসাগরীয় ডকুমেন্টারি ঐতিহ্য রয়েছে।

জাতীয় আর্কাইভস কেন্দ্র III-তে সংরক্ষিত ভিয়েতনামের জাতীয় প্রতীক - জাতীয় সম্পদের স্কেচ প্রদর্শনী।

আগামী সময়ে, ভিয়েতনামের তথ্যচিত্র ঐতিহ্য ইউনেস্কো কর্তৃক আঞ্চলিক ও বিশ্ব পর্যায়ে বিবেচনা এবং তালিকাভুক্ত হতে থাকবে এবং বৃদ্ধির প্রবণতা থাকবে। ভিয়েতনামের তথ্যচিত্র ঐতিহ্য এলাকা, পরিবার এবং গোষ্ঠীতে... প্রকার, নথি এবং উপকরণের দিক থেকে বৈচিত্র্যময় এবং প্রচুর সম্ভাবনা রয়েছে, তবে এমন তথ্যচিত্র ঐতিহ্যও রয়েছে যা হারিয়ে যাওয়ার বা অদৃশ্য হয়ে যাওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে... অতএব, মূল্যবোধ রক্ষা এবং প্রচারের কার্যক্রম নিয়ন্ত্রণের জন্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইনে (সংশোধিত) তথ্যচিত্র ঐতিহ্যের প্রকারভেদ সম্পর্কিত নতুন নিয়ন্ত্রণ যথাযথ এবং প্রয়োজনীয়।

খসড়াটিতে, খসড়া কমিটি ডকুমেন্টারি ঐতিহ্যের মূল্যবোধের সুরক্ষা এবং প্রচারের জন্য একটি পৃথক অধ্যায় উৎসর্গ করেছে, যেখানে প্রকারভেদ, পরিভাষা, সনাক্তকরণের মানদণ্ড, জায় কার্যক্রম, বৈজ্ঞানিক ডকুমেন্টেশন, নিবন্ধন পদ্ধতি এবং নিবন্ধনের সিদ্ধান্ত বাতিলকরণের ধারণা থেকে শুরু করে নিবন্ধনের পরে ডকুমেন্টারি ঐতিহ্যের মূল্য রক্ষা এবং প্রচারের জন্য কার্যক্রমের ব্যবস্থাপনা, দায়িত্ব গ্রহণের ব্যবস্থা পর্যন্ত নির্দিষ্ট নিয়মকানুন প্রদান করা হয়েছে। খসড়া আইনে ডকুমেন্টারি ঐতিহ্যের মূল্যবোধ সংরক্ষণ, পুনরুদ্ধার এবং প্রচারের জন্য প্রকল্প এবং পরিকল্পনা মূল্যায়নের কর্তৃপক্ষকে স্পষ্টভাবে নির্দিষ্ট করা হয়েছে; ডকুমেন্টারি ঐতিহ্যের অনুলিপি সম্পর্কিত নিয়মকানুন।

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের একীভূত রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনা নিশ্চিত করার জন্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইনে (সংশোধিত) প্রামাণ্য ঐতিহ্য অন্তর্ভুক্ত করার প্রয়োজনীয়তার বিষয়ে একই মতামত প্রকাশ করে নিন বিন প্রদেশের সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের পরিচালক ডঃ নগুয়েন মান কুওং বলেন, এলাকাটি ঐতিহ্যবাহী নথির বিশাল ভাণ্ডার সংরক্ষণ করছে, যার মধ্যে রয়েছে হাজার হাজার স্টিল, রাজকীয় ডিক্রি, ঐশ্বরিক রেকর্ড - বংশতালিকা, ভূমি রেজিস্টার, গ্রামের চুক্তি, বৌদ্ধ ধর্মগ্রন্থ মুদ্রণের জন্য কাঠের ব্লক, সমান্তরাল বাক্য, বংশতালিকা...

এই ঐতিহ্যগুলি মন্দির, প্যাগোডা, মন্দির, জাদুঘর, ব্যক্তিগত বাড়ি, পারিবারিক মন্দিরে সংরক্ষিত আছে এবং কিছু নথি এখনও জাতীয় সংরক্ষণাগারে সংরক্ষিত আছে। তবে, এই ঐতিহ্যবাহী উৎসের মূল্য ব্যবস্থাপনা, সুরক্ষা এবং প্রচার প্রাদেশিক সাংস্কৃতিক খাতের জন্য অনেক চ্যালেঞ্জ তৈরি করছে।

বিশেষ করে, স্টিলের ব্যবস্থা, যদিও টেকসই পাথরের উপাদানের উপর তৈরি এবং খোদাই করা হয়েছে, কিন্তু ছাদ সহ উপাসনালয়ে নির্মিত কয়েকটি স্টিল ছাড়াও, প্রদেশের বেশিরভাগ স্টিল বাইরে, অথবা প্রাকৃতিক শিলাখণ্ডে (মা নহে স্টিল) স্থাপন করা হয়েছে যা আবহাওয়া, পাথরের প্রাকৃতিক আবহাওয়া, শ্যাওলা ক্ষয়, গাছপালা ফাটলের দিকে পরিচালিত করে, অক্ষর বিবর্ণ হয়ে যায়। এছাড়াও, যুদ্ধের প্রভাব, জনগণের একটি অংশের সীমিত সচেতনতা এবং বিভিন্ন সময়ের দৃষ্টিভঙ্গির কারণে, কিছু স্টিল আংশিক বা সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে গেছে।

লেটার লে থেকে শুরু করে নগুয়েন রাজবংশ পর্যন্ত হাজার হাজার রাজকীয় ফরমান, ভূমি রেজিস্টার, ঐশ্বরিক রেকর্ড - ঐশ্বরিক বংশতালিকা, মুদ্রিত ধর্মগ্রন্থের কাঠের ব্লক, বংশতালিকা... ধ্বংসাবশেষ, ব্যক্তিগত বাড়ি এবং পারিবারিক মন্দিরে রক্ষিত, সঠিকভাবে সংরক্ষণ করা হয়নি, অনেক নথিপত্র নষ্ট হয়ে গেছে এবং পচে গেছে, এবং সুরক্ষা কাজ এখনও কঠিন, যার ফলে চুরির ঘটনা ঘটে যা উদ্ধার করা যায়নি। একই সময়ে, জাতীয় সংরক্ষণাগার, গ্রন্থাগার এবং গবেষণা প্রতিষ্ঠানের সংরক্ষণাগার থেকে নথিপত্রের উৎস এখনও ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে, যা সংগ্রহ করা কঠিন করে তোলে।

এদিকে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পর্কিত বর্তমান আইনে প্রামাণ্য ঐতিহ্যের মূল্য সংজ্ঞায়িত, সনাক্তকরণ, নিবন্ধন এবং সুরক্ষা, সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য কোনও বিধিনিষেধ নেই। প্রদেশে প্রামাণ্য ঐতিহ্যের মূল্য রক্ষা এবং প্রচারের জন্য স্থানীয়দের অবশ্যই ধ্বংসাবশেষ এবং দর্শনীয় স্থানগুলিতে ধ্বংসাবশেষ এবং পুরাকীর্তি সুরক্ষার জন্য বিধিনিষেধ প্রয়োগ করতে হবে।

সুনির্দিষ্ট এবং বাস্তবসম্মত নিয়মকানুন প্রয়োজন

এই বিষয়টি সম্পর্কে অধ্যাপক, শিক্ষাবিদ নগুয়েন হুই মাই বলেন যে, সম্প্রদায়ের সচেতনতার তুলনায় তথ্যচিত্র ঐতিহ্য এখনও বেশ নতুন। অতএব, বর্তমানে, প্রচারণার বিষয়টি, যাতে সম্প্রদায় বুঝতে পারে যে তথ্যচিত্র ঐতিহ্যের সুরক্ষা, শিরোনাম মনোনীত করা এবং সংরক্ষণ এবং প্রচার করা কতটা গুরুত্বপূর্ণ।

এই সমস্যাটি উপলব্ধি করে, বর্তমানে, অনেক এলাকায় অনেক গোষ্ঠী, যার মধ্যে রয়েছে ট্রুং লু-তে নগুয়েন হুই গোষ্ঠী এবং টুং লোক, ক্যান লোক, হা তিন-তে হা গোষ্ঠী; ট্রুং ক্যান, নাম দান, এনঘে আন-এ নগুয়েন ট্রং গোষ্ঠী... এর মতো বংশধররা তাদের গোষ্ঠীর ডকুমেন্টারি ঐতিহ্যের মূল্য রক্ষা এবং প্রচারের জন্য ভালো কাজ করছে। তবে, যেহেতু মালিকরা ব্যক্তিগত ব্যক্তি, তাই ঐতিহ্য সংরক্ষণের জন্য রাষ্ট্রীয় বাজেটে প্রবেশ করা খুবই কঠিন। অতএব, সংস্কৃতি, ক্রীড়া এবং পর্যটন মন্ত্রণালয়কে শীঘ্রই ব্যক্তিগত মালিকানাধীন ডকুমেন্টারি ঐতিহ্যের সুরক্ষা এবং প্রচারকে আরও ভালভাবে সমর্থন করার জন্য নিয়মাবলী এবং প্রতিষ্ঠান জারি করার প্রস্তাব করা উচিত...

রাজ্য রেকর্ডস এবং আর্কাইভস বিভাগের উপ-পরিচালক মিঃ ট্রান ট্রুং কিয়েন আরও বলেন যে, ডকুমেন্টারি ঐতিহ্য সম্পর্কিত নিয়মকানুন তৈরি করার সময়, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইনের (সংশোধিত) খসড়া কমিটিকে এই ধরণের ঐতিহ্যের বিশেষ বৈশিষ্ট্যগুলির দিকে মনোযোগ দিতে হবে। বিশেষ করে, জাতীয় আর্কাইভ কেন্দ্রগুলিতে, ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃত বেশ কয়েকটি ডকুমেন্টারি ঐতিহ্য রয়েছে, যার মধ্যে কিছু জাতীয় সম্পদ। এগুলি মূল্যবান ঐতিহ্য।

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইনের বিধান অনুসারে, ঐতিহ্যের প্রচার এবং সম্প্রদায়ের সেবা করতে হবে। তবে, এটি একটি সংরক্ষণাগার নথি, তাই ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচার অবশ্যই সংরক্ষণাগার আইন এবং সংশ্লিষ্ট বিধিমালার বিধান মেনে চলতে হবে। তথ্যচিত্র ঐতিহ্যের সাথে সম্পর্কিত কিছু নথি রয়েছে যা নিবন্ধিত কিন্তু তাদের বিষয়বস্তু প্রকাশের অনুমতি দেওয়া হতে পারে না। উল্লেখ না করেই, তথ্যচিত্র ঐতিহ্য তথ্য বাহকের সাথে সম্পর্কিত।

"এখন পর্যন্ত, তথ্য বাহক হিসেবে কাগজপত্র, কাঠের টুকরো সংরক্ষণ করা হয়েছে... তবে, আজকাল, আরও অনেক ধরণের তথ্য বাহক রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, ফোনে একটি টেক্সট বার্তা, ফোন হল তথ্য বাহক। শিল্পকর্মের মূল্য রক্ষা এবং প্রচার করার সময়, আমরা কি বিষয়বস্তুতে আগ্রহী, নাকি বার্তা ধারণকারী ফোনে?... সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইন (সংশোধিত) খসড়া তৈরি করার সময় খসড়া কমিটিকে এই সমস্ত বিষয়গুলিতে মনোযোগ দিতে হবে", মিঃ কিয়েন পরামর্শ দেন।

উৎস