সার্কাস জগতের "সোনার দম্পতি"

তাদের বিয়ের দিন, কনে একটি হাতি এবং বর একটি ঘোড়ায় চড়েছিল; তারা একসাথে সেন্ট্রাল সার্কাসের বৃত্তাকার মঞ্চে প্রবেশ করেছিল, পরিবার এবং বন্ধুদের সামনে একটি জমকালো অভিনয় করার সময় বিবাহের আংটি বিনিময় করেছিল।

শিল্পী থু হুওং এবং থান তুয়ানের অ্যাক্রোবেটিক পরিবেশনা। (ছবি শিল্পীদের দ্বারা সরবরাহিত)

ভিয়েতনাম সার্কাস ফেডারেশনে বর্তমানে কর্মরত "সোনার দম্পতি" মেরিটোরিয়াস শিল্পী থু হুওং এবং মেরিটোরিয়াস শিল্পী থান তুয়ানের বিয়ের কিছু স্মরণীয় মুহূর্ত এখানে দেওয়া হল।

এই তরুণ দম্পতি ২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে সার্কাসের সাথে জড়িত। যদিও তার দাদা পিপলস আর্টিস্ট বুই ডাক সু - ভিয়েতনাম চিও থিয়েটারের প্রাক্তন পরিচালক, থু হুওং (জন্ম ১৯৯৩) ১১ বছর বয়স থেকেই সার্কাস আর্টস অধ্যয়নের জন্য তার পরিবার দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। ইতিমধ্যে, থান তুয়ান (জন্ম ১৯৯০) ১৩ বছর বয়সে সার্কাস স্কুলে ভর্তি হন।

যদিও টুয়ান হুওং-এর সাথে মাত্র এক বছর পড়াশোনা করেছিল, তবুও সে তার শেষ বর্ষে না পৌঁছানো পর্যন্ত আনুষ্ঠানিকভাবে তার সাথে পরিচিত হয়নি। তার সৌন্দর্য এবং প্রতিভায় মুগ্ধ হয়ে, টুয়ান হুওং-এর সাথে সম্পর্ক স্থাপনের সিদ্ধান্ত নেয়। সাত বছর প্রেমের পর, তারা আনুষ্ঠানিকভাবে ২০১৯ সালে বিয়ে করে।

থু হুওং মজা করে বলেন যে তিনি ভিয়েতনাম সার্কাস ফেডারেশনের শেষ হাতি আরোহী, কারণ তার বিয়ের পর, ধীরে ধীরে বন্য প্রাণীদের পরিবর্তে গৃহপালিত প্রাণীদের ব্যবহার করার নীতির ফলে, ফেডারেশনের পারফর্ম্যান্স তালিকায় হাতিদের আর স্থান নেই।

থু হুওং এবং থান তুয়ান তাদের ক্যারিয়ারে অনেক স্মরণীয় মাইলফলক অর্জন করেছেন: "কোয়ান হো সুইং" কাজের জন্য ২০১৪ সালের আন্তর্জাতিক সার্কাস উৎসবে (ইতালি) স্বর্ণপদক; "রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট" কাজের জন্য ২০১৬ সালের আন্তর্জাতিক সার্কাস উৎসবে (হিউ) স্বর্ণপদক; "আইওএনএএইচ" কাজের জন্য ২০১৬ সালের আন্তর্জাতিক পরীক্ষামূলক থিয়েটার উৎসবে ( হ্যানয় ) সেরা পুরুষ/মহিলা অভিনেতাদের জন্য স্বর্ণপদক; এবং "হ্যানয় অফ ড্রিমস" কাজের জন্য ২০১৯ সালের আন্তর্জাতিক পরীক্ষামূলক থিয়েটার উৎসবে (হ্যানয়) সেরা পুরুষ/মহিলা অভিনেতাদের জন্য স্বর্ণপদক...

বিশেষ করে, ২০২৫ সালের মাঝামাঝি সময়ে, কাজাখস্তানে আন্তর্জাতিক সার্কাস উৎসবে "ডুও লাভ" পরিবেশনার মাধ্যমে, এই শৈল্পিক জুটি স্বর্ণপদক জিতে ভিয়েতনামী সার্কাসকে গৌরব এনে দিয়েছিল। তাদের অসাধারণ অভিনয় এবং বিশ্বমানের কৌশল আন্তর্জাতিক বিচারকদের কাছ থেকে ক্রমাগত প্রশংসা কুড়িয়েছে, বিশেষ করে এমন দৃশ্যে যেখানে দুই শিল্পী একে অপরকে রোমান্টিক চুম্বনের মতো বাতাসে ঝুলন্ত অবস্থায় কামড় দেন, অথবা যখন শিল্পী থু হুওং তারে ঝুলন্ত এক পা উল্টে ঝুলে থাকেন, তার চুল ব্যবহার করে শিল্পী থান তুয়ানকে সমর্থন করেন, যিনি তার দাঁত দিয়ে নীচে ঝুলন্ত অবস্থায় আছেন, উভয়ই সুরক্ষা দড়ি ছাড়াই মাটি থেকে দশ মিটার উচ্চতায় একাধিকবার ঘুরছেন। এগুলি এমন কঠিন নড়াচড়া যা বিশ্বের খুব কম শিল্পীই করতে পারেন।

এই পরিবেশনাই এই জুটির পুরষ্কার সংগ্রহকে আরও সমৃদ্ধ করে, ২০২৫ সালের সেপ্টেম্বরে রাশিয়ায় "সার্কাস উইদাউট বর্ডারস" উৎসবে তারা রৌপ্য পদক অর্জন করে। তারা ২০২৪ সালে মেরিটোরিয়াস আর্টিস্ট খেতাব পাওয়া সর্বকনিষ্ঠ ভিয়েতনামী সার্কাস শিল্পী হয়ে ওঠে।

মঞ্চের জাঁকজমক এবং গ্ল্যামার এবং তাদের গর্বিত সাফল্যের পিছনে লুকিয়ে আছে অসংখ্যবার দুজনেই আঘাত পেয়েছেন। ক্ষত, মচকে যাওয়া এবং লিগামেন্টে টান - বারবার ব্যথা যা এখন খুব পরিচিত হয়ে উঠেছে - থু হুওং সবচেয়ে স্পষ্টভাবে স্মরণ করেন যে ২০১৬ সালের আন্তর্জাতিক সার্কাস উৎসবের মাত্র তিন মাস আগে প্রশিক্ষণের সময় তার ডান পায়ের মেটাটারসাল হাড় ভেঙে গিয়েছিল। ডাক্তার যখন তাকে বলেছিলেন যে তিনি হয়তো তার ক্যারিয়ার চালিয়ে যেতে পারবেন না, তখন অভিনেত্রী তার চোখ কেঁদে ফেলেছিলেন। কিন্তু হাল না হারানোর জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, তিনি পুনরুদ্ধার এবং প্রশিক্ষণের জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন। এবং সেই বছরের প্রতিযোগিতায় স্বর্ণপদক ছিল তার অটল ইচ্ছাশক্তি এবং স্থিতিস্থাপকতার জন্য একটি প্রাপ্য বিজয়।

থান তুয়ানের জন্য, তিনি ২০১০ সালে প্রায় ৬ মিটার উচ্চতা থেকে পড়ে যাওয়ার সময়টাও ভুলতে পারেন না, যার ফলে তার গোড়ালির হাড়ি ভেঙে যায়। সেই দুর্ঘটনার পর, তার বাবা-মা চাননি যে সে আর সার্কাস শিল্পে ক্যারিয়ার গড়ুক, কিন্তু সে তার নির্বাচিত পথে অবিচল ছিল।

এই দম্পতি ভাগ করে নিলেন যে আন্তর্জাতিক "শৈল্পিক অঙ্গনে" প্রতিযোগিতা করার এবং অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য তাদের যত বেশি সুযোগ তৈরি হয়েছিল, ততই তারা বুঝতে পেরেছিলেন যে তারা থামতে পারবেন না এবং তাদের যা আছে তাতে সন্তুষ্ট থাকতে পারবেন না। সেই কারণেই, প্রতিটি প্রতিযোগিতার সাথে, তারা সর্বদা তাদের নড়াচড়া উন্নত করার এবং তাদের পারফরম্যান্সের জটিলতা বৃদ্ধি করার চেষ্টা করেছিলেন, কেবল হাত ও পা বাতাসে সংযোগ স্থাপনের জন্য ব্যবহার করা থেকে শুরু করে, ঝুলন্ত এবং দাঁত এবং চুল দিয়ে একে অপরকে সম্পূর্ণরূপে সমর্থন করা পর্যন্ত; একজন ব্যক্তি পিভট হিসাবে কাজ করা এবং অন্যজন স্পিনার হিসাবে, উভয়ই বাতাসে উঁচুতে ঘুরতে থাকা পর্যন্ত... প্রতিটি নড়াচড়া আপগ্রেড করার জন্য মাস, এমনকি এক বছর অনুশীলনের প্রয়োজন ছিল।

থু হুওং বর্ণনা করেছেন যে চুল ঝুলানোর কৌশল অনুশীলন করার জন্য, তাকে তার চুল সম্পূর্ণরূপে ভিজিয়ে নিতে হত এবং তারপর শক্ত করে বেণী করে মাথার উপরে বেঁধে রাখতে হত, যা তার পুরুষ সহ-অভিনেতার পুরো শরীরের জন্য একটি সমর্থন বিন্দু তৈরি করত। তার চুলের উপর চাপ যত বেশি হত, ব্যথা তত বেশি তীব্র হত। যখন তিনি প্রথম অনুশীলন শুরু করেছিলেন, তখন তার মাথার ত্বক প্রায়শই ফুলে যেত এবং ক্ষত হত, যার ফলে প্রতিদিন এই নড়াচড়া পুনরাবৃত্তি করা অসম্ভব হয়ে পড়েছিল। অভিনেত্রী তার মাথার ত্বক পুনরুদ্ধারের জন্য পুনরাবৃত্তিগুলিকে ফাঁক করার চেষ্টা করেছিলেন, তারপর ধীরে ধীরে সময়কাল 1 সেকেন্ড, 2 সেকেন্ড থেকে বাড়িয়ে 1 মিনিট, 2 মিনিট করেছিলেন...; তার চুল এবং শরীরকে ব্যথার সাথে অভ্যস্ত হওয়ার জন্য প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন।

একইভাবে, দাঁত চেপে ঝুলন্ত অবস্থায় ঝুলন্ত অবস্থায় শিল্পী থান তুয়ানকে দীর্ঘ সময় ধরে দাঁত এবং চোয়াল উভয় স্থানে তীব্র ব্যথা সহ্য করতে হয়েছিল, এমনকি তীব্র ব্যথাও তার মস্তিষ্কে পৌঁছেছিল, যার ফলে খাওয়া বা পান করা অসম্ভব হয়ে পড়েছিল। তবে, এই ব্যথাগুলি তাদের কখনও থামাতে পারেনি। কারণ, থান তুয়ান যেমনটি ভাগ করে নিয়েছিলেন: "আমরা যত এগিয়ে যাই, ততই আমরা দেখতে পাই যে সার্কাসের জগৎ ক্রমাগত বিকশিত এবং বিকশিত হচ্ছে, এবং আমরা কেবল স্থির থাকতে পারি না। তদুপরি, আন্তর্জাতিকভাবে প্রতিযোগিতা করার সময়, আমরা কেবল নিজেদের জন্যই নয়, আমাদের দেশের পতাকার জন্যও প্রতিযোগিতা করি, তাই আমরা উভয়েই সর্বদা আমাদের সেরাটা আনার জন্য কঠোর প্রশিক্ষণের চেষ্টা করি।"

প্রায় ১৫ বছর ধরে একসাথে থাকার পর, তাদের ক্যারিয়ার এবং জীবনের সুফল ভোগ করার পর, থু হুয়ং এবং থান তুয়ান একই পেশার কাউকে বিয়ে করতে পেরে সর্বদা ভাগ্যবান বলে মনে করেন। তারা কথা না বলেই তাদের অনন্য সার্কাস কাজের অসুবিধাগুলি বোঝেন, সহানুভূতিশীল হন এবং ভাগ করে নেন। তদুপরি, থু হুয়ং বলেন, "উচ্চতায় পারফর্ম করার জন্য ঝুলন্ত, কারচুপি এবং স্টান্ট করার সময় নিরাপত্তার অনুভূতি থাকা প্রয়োজন। আপনার সঙ্গীও এমন একজন সঙ্গী থাকলে নিরাপত্তা এবং বিশ্বাসের অনুভূতি আরও বেড়ে যায়।"

তোমার পেশায় তোমার সর্বস্ব দাও, আর তোমার পেশা তোমাকে কখনো হতাশ করবে না।

এই শিল্পী দম্পতি তাদের পরিবার এবং বন্ধুদের সমর্থন এবং সাহচর্যের জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন। বিশেষ করে, তারা সর্বদা ভিয়েতনাম সার্কাস ফেডারেশনের পরিচালক পিপলস আর্টিস্ট টং তোয়ান থাং-এর কথা অত্যন্ত শ্রদ্ধার সাথে বলেন। তিনি কেবল তাদের সরাসরি প্রশিক্ষক, পরামর্শদাতা এবং কোরিওগ্রাফারই ছিলেন না, বরং তাদের পথপ্রদর্শকও ছিলেন, আবেগকে অনুপ্রাণিত করেছিলেন এবং তাদের নির্বাচিত পথে অবিচল থাকতে সাহায্য করেছিলেন। এখন, আত্মবিশ্বাসের সাথে তাদের পেশা অনুসরণ করে এবং সেখান থেকে জীবিকা অর্জন করে, তারা তার পরামর্শ গভীরভাবে বুঝতে পারে: "তোমার পেশায় তোমার সবকিছু দাও, এবং তোমার পেশা তোমাকে কখনো হতাশ করবে না।"

নান ড্যান সংবাদপত্রের মতে

সূত্র: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202602/cap-doi-vang-lang-xiec-9752101/