ডিয়েন বিয়েন ফু-তে "স্টিলের শজারু"-এর উপর খাঁজগুলো আঁকড়ে ধরেছে

হিম ল্যাম রেজিস্ট্যান্স সেন্টার রিলিকে ট্রেঞ্চ সিস্টেম। ছবি: অবদানকারী

৭০ বছর আগে, গুরুত্বপূর্ণ কৌশলগত অবস্থানের কারণে, ডিয়েন বিয়েন ফু ফরাসি সেনাবাহিনী দ্বারা একটি শক্তিশালী দুর্গের দলে পরিণত হয়েছিল যাকে ফরাসিরা একটি দুর্ভেদ্য দুর্গ বলে অভিহিত করেছিল। প্রতিটি দুর্গে ঘূর্ণায়মান পরিখা এবং যোগাযোগ পরিখা ছিল যা দুর্গগুলিকে একে অপরের সাথে সংযুক্ত করেছিল, পাশাপাশি এর চারপাশে কাঁটাতারের বেড়ার অনেক স্তর ছিল।

সেই পরিস্থিতির মুখোমুখি হয়ে, আমাদের ক্যাম্পেইন কমান্ড যুদ্ধ পদ্ধতি "দ্রুত লড়াই করো, দ্রুত জয় করো" থেকে "স্থিরভাবে লড়াই করো, অবিচলভাবে এগিয়ে যাও" করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। এর সাথে সাথে, সরাসরি আক্রমণাত্মক যুদ্ধের ধরণটি ঘেরাও এবং দখলে পরিবর্তন করা হয়েছিল, শত্রুর দুর্গের কাছাকাছি পরিখা খনন করা হয়েছিল। পুরো দুর্গে আক্রমণ করার পরিবর্তে, আমরা একটি অবরোধ যুদ্ধক্ষেত্র তৈরি করেছি, শত্রুকে পরিখা দিয়ে বিভক্ত করেছি, কামান নিরাপদ অবস্থানে নিয়ে এসেছি, ফায়ারিং রেঞ্জের মধ্যে দুর্গ স্থাপন করেছি, বিমানবন্দর নিয়ন্ত্রণ করেছি, প্রতিটি প্রতিরোধ কেন্দ্র ধ্বংস করেছি এবং দিয়েন বিয়েন ফুতে "ইস্পাত শজারু" কে শ্বাসরোধ করতে এগিয়ে গিয়েছি।

আর্টিলারি গতিশীলতা, আহতদের পরিবহন, বিশাল সৈন্য সমাবেশ এবং শত্রুর যুদ্ধ অবস্থানের কাছে পৌঁছানোর প্রয়োজনীয়তা নিশ্চিত করার জন্য, আমাদের সৈন্যরা দুই ধরণের পরিখা খনন করেছিল। একটি ছিল কেন্দ্রীয় উপ-সেক্টরে সমগ্র শত্রু অবস্থানকে ঘিরে অক্ষ পরিখা। অন্যটি ছিল বনের মধ্যে ইউনিটগুলির অবস্থান থেকে পদাতিক পরিখা, অক্ষ পরিখা কেটে, আমাদের সৈন্যরা যে অবস্থানগুলি ধ্বংস করতে চেয়েছিল সেগুলিতে অগ্রসর হয়েছিল। পরিখাগুলি প্রায় ১.৭ মিটার গভীর ছিল; প্রধান অক্ষ পরিখাটি প্রায় ১.২ মিটার প্রশস্ত ছিল এবং পদাতিক পরিখাটি প্রায় ০.৫ মিটার প্রশস্ত ছিল যাতে শত্রুর বোমা এবং গুলি থেকে সুরক্ষা নিশ্চিত করা যায় এবং সৈন্যদের চলাচলের সময় গোপন রাখা যায়। প্রতিটি প্রধান পরিখা অংশের পরে, গুলি এড়াতে এবং আশ্রয় নেওয়ার জন্য শাখা পরিখা এবং ব্যাঙের আকৃতির পরিখা ছিল।

আক্রমণকারী বাহিনী শত্রু অবস্থানের দিকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য পরিখা অনুসরণ করে এবং হিম লামের দুর্গ ধ্বংস করে। ছবি: তথ্যচিত্র

ডিভিশন ৩১৬-এর ১৭৬ নম্বর রেজিমেন্টের ডিয়েন বিয়েন সৈনিক নগুয়েন ভ্যান কি (বর্তমানে ডিয়েন বিয়েন জেলার থান জুওং কমিউনে বসবাসকারী) শেয়ার করেছেন: “গোপনীয়তা নিশ্চিত করার জন্য, রাতে পরিখা খনন করা হত। সরঞ্জাম ছিল কেবল নিড়ানি এবং বেলচা। খনন করা প্রতিটি মিটার পরিখা অগণিত মানুষের ঘাম, অশ্রু এবং প্রচেষ্টার বিনিময়ে তৈরি হয়েছিল। একটি ভুলের জন্য জীবন ব্যয় করতে হতে পারে। কর্দমাক্ত মাঠে বা বৃষ্টির রাতে আমাদের সৈন্যদের জলে ডুব দিতে হত, কাদা ধরে রাখার জন্য স্টিলের হেলমেট ব্যবহার করতে হত এবং জল ঢেলে দিতে হত, যা অত্যন্ত কঠিন এবং কষ্টকর ছিল। যতদূর তারা খনন করত, তাদের এটিকে শক্তিশালী করতে হত এবং ছদ্মবেশ ধারণ করতে হত। দিনের পর দিন, মাসের পর মাস, সৈন্যরা শুয়ে খনন করত, তারপর দিনরাত বসে খনন করত। তারা খনন করত যতক্ষণ না নিড়ানি এবং বেলচা অর্ধেকেরও বেশি জীর্ণ হয়ে যায়। নিড়ানি এবং বেলচা ধরে পরিখা খনন করতে গিয়ে অনেক অফিসার এবং সৈন্য আহত হয়েছিল এবং মারা গিয়েছিল।”

হিল A1 ছিল পরিখা এবং আধুনিক শত্রু অস্ত্রের ব্যবস্থায় সজ্জিত একটি দুর্গ। এখানে যুদ্ধগুলি অত্যন্ত ভয়াবহ ছিল। আমরা এবং শত্রুরা প্রতিটি ইঞ্চি জমির জন্য লড়াই করেছি। অতএব, ক্যাম্পেইন কমান্ড আমাদের অবস্থান থেকে শত্রু বাঙ্কারের পাদদেশ পর্যন্ত একটি ভূগর্ভস্থ সুড়ঙ্গ খনন করার সিদ্ধান্ত নেয়, তারপর বাঙ্কার ধ্বংস করার জন্য বিস্ফোরক স্থাপন করে। সুড়ঙ্গ খননের কাজটি M83 ইঞ্জিনিয়ার কোম্পানি এবং ব্যাটালিয়ন 255, রেজিমেন্ট 174, ডিভিশন 316 এর একটি পদাতিক স্কোয়াডের অধিনায়ক ক্যাপ্টেন নগুয়েন ফু জুয়েন খুংকে দেওয়া হয়েছিল, যারা 20 এপ্রিল থেকে 4 মে, 1954 পর্যন্ত খনন করে 960 কেজি বিস্ফোরক স্থাপন করে।

পাহাড় A1-এর বিস্ফোরক গর্তটি আমাদের সৈন্যদের ১৫ দিনের সুড়ঙ্গ খননের ফলাফল।

পাহাড় A1-এর মাটি অত্যন্ত শক্ত ছিল, M83 ইঞ্জিনিয়াররা অনেক সমস্যার সম্মুখীন হয়েছিলেন, বিশেষ করে সুড়ঙ্গের দরজা খোলার সময়। একজন ব্যক্তি যাতে সাময়িকভাবে নিরাপদে থাকতে পারেন, শুয়ে শুয়ে পাহাড়ে খনন চালিয়ে যেতে পারেন, সেই জন্য যথেষ্ট বড় জায়গাটি খুলতে 3 রাত লেগেছিল। এদিকে, ফরাসি সেনাবাহিনী বন্দুক গুলি চালাতে এবং গ্রেনেড ছুঁড়তে থাকে। পরের দিনগুলিতে, উৎপাদনশীলতা আরও ভালো ছিল, কিন্তু আমরা যত গভীরে গেলাম, তত কম অক্সিজেন ছিল, তাই কেবল একজনকে খননের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, যখন তাদের পাশের অন্য একজন পাখা চালাচ্ছিলেন, এবং বাইরে, 2-3 জন বাঁশের পাখা ব্যবহার করে বাতাস ঢেলে দিচ্ছিলেন। প্রতিটি দল কেবল আধ ঘন্টা খনন করতে পেরেছিল এবং পরে শিফট পরিবর্তন করতে হয়েছিল। যদিও এটি কঠিন ছিল, কেউ নিরুৎসাহিত হয়নি।

ক্যাপ্টেন নগুয়েন ফু জুয়েন খুং-এর নেতৃত্বে মাত্র ১৫ দিনের মধ্যে ৪৭ মিটার দৈর্ঘ্যের একটি ভূগর্ভস্থ সুড়ঙ্গ তৈরি করা হয়েছিল। ৬ মে রাত ৮:৩০ মিনিটে, বিস্ফোরক ব্লকটি বিস্ফোরিত হয়। সেই বিস্ফোরণটি আমাদের সেনাবাহিনীর জন্য একটি সাধারণ আক্রমণ শুরু করার সংকেতও ছিল। ১৯৫৪ সালের ৭ মে, আমাদের সেনাবাহিনী হিল এ১ দখল করে এবং আমাদের সৈন্যরা দিয়েন বিয়েন ফু দুর্গটি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দেয়।

পাহাড় A1-এর ফরাসি বাঙ্কারটি আমাদের সৈন্যরা দখল করে নেয়।

ডিয়েন বিয়েন সৈন্যদের অসাধারণ প্রচেষ্টায়, সুড়ঙ্গ এবং পরিখার একটি ঘন ব্যবস্থা তৈরি করা হয়, যা আমাদের ইউনিট এবং যুদ্ধশক্তির জন্য শত্রুকে ঘিরে ফেলা, দখল করা, আক্রমণ করা এবং ধ্বংস করার পরিস্থিতি তৈরি করে। অনুমান অনুসারে, মানচিত্রে আমাদের সুড়ঙ্গ ব্যবস্থার দৈর্ঘ্য প্রাথমিকভাবে প্রায় ১০০ কিলোমিটার ছিল, কিন্তু অভিযানের সময়, আমাদের সৈন্যরা দ্বিগুণ দীর্ঘ, ২০০ কিলোমিটারেরও বেশি খনন করেছিল। আমাদের পরিখা যুদ্ধক্ষেত্রে আক্রমণাত্মক এবং প্রতিরক্ষামূলক উভয় ধরণের সুড়ঙ্গ এবং পরিখার বৃহৎ, ছোট এবং জটিল ব্যবস্থা অন্তর্ভুক্ত ছিল; সৈন্যদের জন্য যুদ্ধ এবং দৈনন্দিন জীবনযাত্রার পরিবেশ নিশ্চিত করা। পরিখাগুলি আমাদের জন্য আহত সৈন্যদের পরিবহনের উপায়ও ছিল। দখল পদ্ধতির মাধ্যমে, আমরা ধীরে ধীরে অবরোধ আরও কঠোর করেছিলাম এবং তারপর হঠাৎ শত্রুকে ধ্বংস করার জন্য ভেঙে পড়েছিলাম। পরবর্তীতে, বিশ্বের কিছু সামরিক বিশেষজ্ঞ ডিয়েন বিয়েন ফু অভিযানে ঘেরাও পদ্ধতিকে ডিয়েন বিয়েন ফু দুর্গে ফরাসি সেনাবাহিনীর গলায় ফাঁসির সাথে তুলনা করেছিলেন।

পর্যটকরা আমাদের পাহাড় A1-এর ট্রেঞ্চ সিস্টেমটি দেখতে আসেন।

ডিয়েন বিয়েন ফু অভিযানে আমাদের পরিখা ব্যবস্থা কেবল মহান বিজয়ে অবদান রাখেনি বরং আহত ও অসুস্থ সৈন্যদের চিকিৎসার স্থান হিসেবেও কাজ করেছে। বোমা ও গুলির বৃষ্টির মধ্যে, পরিখার মধ্যেই চিকিৎসা সৈন্যরা সমস্ত অসুবিধা এবং উপকরণ, আলো এবং ওষুধের ঘাটতি কাটিয়ে ওঠে, পরিখা এবং বাঙ্কারগুলিকে অস্ত্রোপচার কক্ষ এবং মাঠ চিকিৎসা কেন্দ্রে পরিণত করে, তাৎক্ষণিকভাবে হাজার হাজার আহত সৈন্যের চিকিৎসা করে। পরিখা ব্যবস্থার জন্য ধন্যবাদ, ডিয়েন বিয়েন ফু অভিযানে, চিকিৎসা বাহিনী ১০,০০০ এরও বেশি আহত সৈন্য এবং প্রায় ৪,৫০০ অসুস্থ সৈন্যকে (শত্রু সৈন্য বাদে) চিকিৎসা করে, যা সমগ্র ফ্রন্টের ইউনিটগুলির যুদ্ধ শক্তি পুনরুদ্ধারে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখে।

মিঃ হা মিন হিয়েন, ডিয়েন বিয়েন ফু ক্যাম্পেইনের একজন সামরিক চিকিৎসক।

মিঃ হা মিন হিয়েন, ১৯৩৯ সালে জন্মগ্রহণ করেন, ট্রান ইয়েন জেলার ( ইয়েন বাই প্রদেশ) বাও দাপ কমিউনে, বর্তমানে তুয়া চুয়া জেলার তুয়া চুয়া শহরের দং তাম আবাসিক গোষ্ঠীতে বসবাস করেন, তিনি ডিয়েন বিয়েন ফু অভিযানে একজন সামরিক ডাক্তার ছিলেন।

মিঃ হিয়েন বলেন: “ডিয়েন বিয়েন ফু অভিযানের চিকিৎসা কাজ পূর্ববর্তী অভিযানের তুলনায় অনেক আলাদা ছিল। এই প্রথম আমরা সুড়ঙ্গ এবং পরিখায় চিকিৎসা প্রদান করেছি। আহত সৈন্যদের পরিবহনের পথটি ট্রেঞ্চ সিস্টেম হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। সেই সময়, অ্যাম্বুলেন্স দলে মাত্র কয়েকজন লোক ছিল। প্রতিটি ব্যক্তিকে ব্যান্ডেজ, ওষুধ এবং প্রাথমিক চিকিৎসার সরঞ্জাম আনতে হত। বিশেষ করে ১৯৫৪ সালের এপ্রিলের শেষের দিকে, ভারী বৃষ্টিপাতের দিনগুলিতে, সুড়ঙ্গে জল ঢুকে যেত, যার ফলে প্রাথমিক চিকিৎসার কাজ খুবই কঠিন হয়ে পড়ত।”

আমাদের সৈন্যরা পরিখা খননের সময় বুলেটপ্রুফ জ্যাকেট ব্যবহার করেছিল।

ডিয়েন বিয়েন ফু অভিযানে ট্রেঞ্চ সিস্টেম ছিল আমাদের সেনাবাহিনীর শত্রুকে পরাজিত করার জন্য একটি অনন্য এবং সৃজনশীল সামরিক কৌশল, যা সেই সময়ে বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী বলে বিবেচিত হত। ৪ এপ্রিল, ২০২৪ তারিখে ১২তম কর্পস কমান্ড কর্তৃক আয়োজিত ডিয়েন বিয়েন ফু অভিযানের সামরিক শিল্প - বর্তমান যুদ্ধে ব্যবহারিক পাঠ বিষয়ক সেমিনারে, সামরিক ইতিহাস ইনস্টিটিউটের প্রাক্তন উপ-পরিচালক কর্নেল ট্রান এনগোক লং বিশ্লেষণ করেছেন: আক্রমণাত্মক এবং ঘেরাও যুদ্ধক্ষেত্রের ব্যবস্থার বিকাশ সৈন্যদের ৫৬ দিন এবং রাতের যুদ্ধে দৃঢ়ভাবে দাঁড়াতে সাহায্য করেছে। হাজার হাজার অ্যাম্বুলেন্স বাঙ্কার এবং অস্ত্র বাঙ্কার সহ ট্র্যাফিক ট্রেঞ্চ ফরাসি অগ্নিশক্তির বিরুদ্ধে ভিয়েতনামী সৈন্যদের ক্ষয়ক্ষতি কমিয়েছে। এমনকি ট্রেঞ্চ সিস্টেমের জন্য ধন্যবাদ, সৈন্যরা প্রতারণা করার জন্য জাল যুদ্ধক্ষেত্র তৈরি করেছিল।

উৎস