 |
| রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুং এবং জার্মান রাষ্ট্রপতি ফ্রাঙ্ক-ওয়াল্টার স্টেইনমেয়ারের মধ্যে বৈঠকের প্যানোরামা। (ছবি: টুয়ান ভিয়েত) |
রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুং জার্মান রাষ্ট্রপতি ফ্রাঙ্ক-ওয়াল্টার স্টেইনমেয়ারকে ভিয়েতনামে তার রাষ্ট্রীয় সফরে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানান, তিনি বিশ্বাস করেন যে এই সফর বন্ধুত্ব এবং রাজনৈতিক আস্থা জোরদার করতে অবদান রাখবে, ভিয়েতনাম-জার্মানি কৌশলগত অংশীদারিত্বকে ব্যাপকভাবে প্রচারের জন্য গতি তৈরি করবে, দুই জনগণের সুবিধার জন্য, অঞ্চল ও বিশ্বে শান্তি , সহযোগিতা এবং উন্নয়নের জন্য।
রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুংকে উষ্ণ ও সম্মানজনক অভ্যর্থনার জন্য ধন্যবাদ জানিয়ে, রাষ্ট্রপতি ফ্রাঙ্ক-ওয়াল্টার স্টেইনমেয়ার ভিয়েতনামের গতিশীল আর্থ -সামাজিক উন্নয়ন সম্পর্কে তার ধারণা প্রকাশ করেছেন; জোর দিয়ে বলেছেন যে গত প্রায় ৫০ বছর ধরে, দুই দেশের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক এবং পারস্পরিক বিশ্বাস ক্রমাগত সুসংহত এবং বিকশিত হয়েছে; ভিয়েতনামের সাথে বহুমুখী সহযোগিতা জোরদার করার তার ইচ্ছাকে নিশ্চিত করেছেন, বিশেষ করে বাণিজ্য - বিনিয়োগ, জ্বালানি রূপান্তর, শ্রম ও বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ, উন্নয়ন সহযোগিতা, পাশাপাশি শান্তি এবং আঞ্চলিক ও বৈশ্বিক সহযোগিতার ক্ষেত্রে অবদান রাখার জন্য ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় সাধন।
 |
| রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুওং জার্মানিকে ভিয়েতনামের জন্য উচ্চমানের মানবসম্পদ প্রশিক্ষণে সহায়তা অব্যাহত রাখতে এবং ভিয়েতনাম-জার্মানি বিশ্ববিদ্যালয়ের সম্প্রসারণ এবং এর কর্মক্ষম দক্ষতা উন্নত করতে অনুরোধ করেছেন। (ছবি: টুয়ান ভিয়েত) |
রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুং জোর দিয়ে বলেন যে স্বাধীনতা, স্বনির্ভরতা, বহুপাক্ষিকীকরণ এবং আন্তর্জাতিক সম্পর্কের বৈচিত্র্যের বিদেশ নীতিতে, ভিয়েতনাম সর্বদা জার্মানির সাথে সম্পর্ক উন্নয়নকে গুরুত্ব দেয় এবং অগ্রাধিকার দেয়। এই উপলক্ষে, রাষ্ট্রপতি কোভিড-১৯ প্রতিরোধ ও লড়াইয়ে ভিয়েতনামকে সমর্থন ও সাহায্য করার জন্য জার্মানির রাষ্ট্র, সরকার এবং জনগণকে ধন্যবাদ জানান, দুই দেশের মধ্যে বন্ধুত্ব ও সংহতি প্রদর্শন করে, ভিয়েতনামকে মহামারী প্রতিহত করতে এবং শীঘ্রই আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন পুনরায় চালু এবং পুনরুদ্ধার করতে সহায়তা করার জন্য অবদান রাখেন।
আস্থা ও পারস্পরিক বোঝাপড়ার পরিবেশে, রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুং এবং রাষ্ট্রপতি ফ্রাঙ্ক-ওয়াল্টার স্টেইনমেয়ার ভিয়েতনাম-জার্মানি কৌশলগত অংশীদারিত্বকে আরও গভীর করার জন্য প্রধান দিকনির্দেশনা এবং পদক্ষেপগুলি নিয়ে আলোচনা করেছেন, পাশাপাশি পারস্পরিক উদ্বেগের ভাগ করা আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক বিষয়গুলি নিয়েও আলোচনা করেছেন।
দুই নেতা গত পাঁচ দশক ধরে ভিয়েতনাম-জার্মানি সম্পর্কের শক্তিশালী উন্নয়নে সন্তোষ প্রকাশ করেছেন, বিশেষ করে যখন থেকে দুই দেশ একটি কৌশলগত অংশীদারিত্ব প্রতিষ্ঠা করেছে। সকল স্তরে, বিশেষ করে উচ্চ স্তরে প্রতিনিধিদল বিনিময় এবং বহুপাক্ষিক ফোরামে ঘনিষ্ঠ সমন্বয়ের মাধ্যমে দুই দেশের মধ্যে রাজনৈতিক আস্থা ক্রমশ সুসংহত হয়েছে।
বহু বছর ধরে, জার্মানি ইউরোপে ভিয়েতনামের শীর্ষস্থানীয় অর্থনৈতিক অংশীদার এবং ভিয়েতনাম বর্তমানে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় জার্মানির অন্যতম বৃহত্তম বাণিজ্যিক অংশীদার। ২০২৩ সালে দুই দেশের মধ্যে বাণিজ্য প্রায় ১২ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছাবে বলে আশা করা হচ্ছে, যা গত ১০ বছরে তিনগুণ বৃদ্ধি পেয়েছে। ভিয়েতনামে বিনিয়োগকারী ইইউ দেশগুলির মধ্যে জার্মানি চতুর্থ বৃহত্তম বিনিয়োগকারী।
ভিয়েতনাম ও জার্মানির মধ্যে সুসম্পর্ক এবং সহযোগিতার সম্ভাবনার ভিত্তিকে উন্নীত করার জন্য, উভয় পক্ষ উচ্চ ও সকল স্তরে প্রতিনিধিদল বিনিময় এবং যোগাযোগের মাধ্যমে রাজনৈতিক আস্থা আরও জোরদার করতে, কৌশলগত সংলাপ, অর্থনৈতিক সহযোগিতা সংক্রান্ত যৌথ কমিটি, উন্নয়ন সহযোগিতা সংক্রান্ত সরকারি পরামর্শ, আইনের শাসন সংক্রান্ত সংলাপ সহ দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা ব্যবস্থা কার্যকরভাবে স্থাপন করতে এবং ২০২৩-২০২৫ সময়কালের জন্য ভিয়েতনাম-জার্মানি কৌশলগত কর্মপরিকল্পনা কার্যকরভাবে বাস্তবায়নের জন্য সমন্বয় সাধন করতে সম্মত হয়েছে।
শিক্ষা ও প্রশিক্ষণের ক্ষেত্রে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা অনেক ইতিবাচক ফলাফল অর্জন করেছে দেখে দুই নেতা সন্তুষ্ট, বিশেষ করে ভিয়েতনাম-জার্মানি বিশ্ববিদ্যালয়, দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের একটি প্রতীকী প্রকল্প, যা কার্যকরভাবে পরিচালিত হচ্ছে। রাষ্ট্রপতি ফ্রাঙ্ক-ওয়াল্টার স্টেইনমেয়ার আশা করেন যে উভয় পক্ষ ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় অব্যাহত রাখবে যাতে ভিয়েতনাম-জার্মানি বিশ্ববিদ্যালয় সফলভাবে বিকশিত হতে পারে, বিশেষ করে আরও বেশি সংখ্যক ভিয়েতনামী শিক্ষার্থীকে আকর্ষণ করতে পারে।
রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুং জার্মানিকে ভিয়েতনামের জন্য উচ্চমানের মানবসম্পদ প্রশিক্ষণে সহায়তা অব্যাহত রাখতে এবং ভিয়েতনাম-জার্মানি বিশ্ববিদ্যালয়ের সম্প্রসারণ এবং এর কর্মক্ষম দক্ষতার উন্নতিতে সহায়তা করার আহ্বান জানিয়েছেন।
 |
| রাষ্ট্রপতি ফ্রাঙ্ক-ওয়াল্টার স্টেইনমায়ার নিশ্চিত করেছেন যে জার্মানি জেইটিপি কাঠামো বাস্তবায়নে ভিয়েতনামকে প্রযুক্তি, বিশেষজ্ঞ এবং অর্থায়নে সহায়তা করতে প্রস্তুত। (ছবি: টুয়ান ভিয়েত) |
অর্থনৈতিক ক্ষেত্রে, উভয় পক্ষ ভিয়েতনাম-ইইউ মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি (EVFTA) সম্পূর্ণরূপে এবং কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন অব্যাহত রাখতে সম্মত হয়েছে, যা প্রতিটি দেশের মূল পণ্যগুলিকে একে অপরের বাজারে প্রবেশাধিকার প্রদান করবে। জার্মান রাষ্ট্রপতি নিশ্চিত করেছেন যে ভিয়েতনাম একটি নির্ভরযোগ্য অর্থনৈতিক অংশীদার এবং ভিয়েতনামের সাথে অর্থনৈতিক সহযোগিতা, বিশেষ করে বিনিয়োগের ক্ষেত্রে, উন্নীত করতে চায়।
রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুং জার্মানিকে ভিয়েতনাম-ইইউ বিনিয়োগ সুরক্ষা চুক্তি (EVIPA) অনুমোদনের প্রক্রিয়া শীঘ্রই সম্পন্ন করতে এবং ইউরোপীয় কমিশনকে (EC) ভিয়েতনামী সামুদ্রিক খাবারের উপর থেকে IUU হলুদ কার্ড শীঘ্রই অপসারণের আহ্বান জানিয়েছেন।
রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুং গত তিন দশক ধরে উন্নয়ন সহযোগিতার ক্ষেত্রে ভিয়েতনামকে সমর্থন করার জন্য জার্মানিকে ধন্যবাদ জানান, ভিয়েতনামের আর্থ-সামাজিক উন্নয়নে ইতিবাচক অবদান রেখেছেন এবং জার্মানিকে শক্তি, পরিবেশ এবং বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণের ক্ষেত্রে ভিয়েতনামকে ODA প্রদান অব্যাহত রাখার আহ্বান জানান।
জলবায়ু পরিবর্তনের প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে, রাষ্ট্রপতি ফ্রাঙ্ক-ওয়াল্টার স্টেইনমেয়ার নিশ্চিত করেছেন যে জার্মানি COP26 সম্মেলনে ভিয়েতনামের দ্বারা প্রদত্ত 2050 সালের মধ্যে নির্গমন শূন্যে নামিয়ে আনার প্রতিশ্রুতি বাস্তবায়নে অবদান রাখার জন্য JETP কাঠামো বাস্তবায়নে প্রযুক্তি, বিশেষজ্ঞ এবং অর্থায়নে ভিয়েতনামকে সহায়তা করতে প্রস্তুত।
উভয় পক্ষ নিরাপত্তা ও প্রতিরক্ষা, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, ন্যায়বিচার এবং কৃষিক্ষেত্রে সহযোগিতা জোরদার করতে সম্মত হয়েছে; সাংস্কৃতিক বিনিময় কার্যক্রমকে উৎসাহিত করবে, যার ফলে দুই জনগণের মধ্যে বোঝাপড়া এবং বন্ধুত্ব বৃদ্ধিতে অবদান রাখবে, ২০২৫ সালে ভিয়েতনাম-জার্মানি কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৫০তম বার্ষিকী বাস্তবে উদযাপন করবে।
 |
| রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুং এবং জার্মান রাষ্ট্রপতি ফ্রাঙ্ক-ওয়াল্টার স্টাইনমায়ার একসাথে ছবি তুলছেন। (ছবি: টুয়ান ভিয়েত) |
রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুং আশা করেন যে জার্মানি জার্মানিতে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের স্থিতিশীলভাবে বসবাসের জন্য, সেতুবন্ধন হিসেবে কাজ করার জন্য এবং দুই দেশের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্কে সক্রিয়ভাবে অবদান রাখার জন্য মনোযোগ দেবে এবং পরিস্থিতি তৈরি করবে। জার্মান রাষ্ট্রপতি নিশ্চিত করেছেন যে জার্মানিতে অবস্থিত ২০০,০০০ ভিয়েতনামী সম্প্রদায় স্থানীয় সমাজে সফলভাবে সংহত এবং সক্রিয়ভাবে অবদান রেখেছে।
আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রে, দুই দেশ আসিয়ান-জার্মানি সহযোগিতা কাঠামো, আসিয়ান-ইইউ এবং জাতিসংঘের মতো আঞ্চলিক ও বহুপাক্ষিক ফোরামে একে অপরের সমন্বয় ও সমর্থন করতে সম্মত হয়েছে। পূর্ব সাগর ইস্যুতে, দুই নেতা পূর্ব সাগরে শান্তি, স্থিতিশীলতা, নৌচলাচল এবং বিমান চলাচলের স্বাধীনতা বজায় রাখার, আন্তর্জাতিক আইন, বিশেষ করে ১৯৮২ সালের জাতিসংঘের সমুদ্র আইন সংক্রান্ত কনভেনশন (UNCLOS) অনুসারে শান্তিপূর্ণ উপায়ে বিরোধ নিষ্পত্তি করার এবং আসিয়ান ও চীনের মধ্যে বাস্তবসম্মত এবং কার্যকর COC আলোচনা প্রক্রিয়াকে সমর্থন করার গুরুত্ব পুনর্ব্যক্ত করেছেন।
 |
| জার্মানির শ্রম, যুদ্ধ-অবৈধ ব্যক্তি এবং সামাজিক বিষয়ক মন্ত্রণালয় এবং ফেডারেল শ্রম ও সামাজিক বিষয়ক মন্ত্রণালয়ের মধ্যে শ্রম অভিবাসন সংক্রান্ত সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষর অনুষ্ঠান। (ছবি: টুয়ান ভিয়েত) |
আলোচনার পর, রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুং এবং রাষ্ট্রপতি ফ্রাঙ্ক-ওয়াল্টার স্টেইনমেয়ার জার্মানির শ্রম, যুদ্ধ-অবৈধ এবং সামাজিক বিষয়ক মন্ত্রণালয় এবং ফেডারেল শ্রম ও সামাজিক বিষয়ক মন্ত্রণালয়ের মধ্যে শ্রম অভিবাসন সংক্রান্ত সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষর অনুষ্ঠান প্রত্যক্ষ করেন।
[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস
![[ছবি] প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন অসামান্য শিক্ষকদের প্রতিনিধিদের সাথে দেখা করছেন](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/15/1763215934276_dsc-0578-jpg.webp)
![[ছবি] লাক্সশেয়ার-আইসিটি গ্রুপের (চীন) ভাইস প্রেসিডেন্টকে স্বাগত জানালেন সাধারণ সম্পাদক টু ল্যাম](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/15/1763211137119_a1-bnd-7809-8939-jpg.webp)
মন্তব্য (0)