অনুষ্ঠান "ট্রান ভ্যান খে - লোকসঙ্গীতের সাথে একটি জীবন"

২৮শে জুন বিকেলে, হো চি মিন সিটি জাদুঘরে, ট্রান ভ্যান খে স্কলারশিপ ফান্ড হো চি মিন সিটি কালচারাল হেরিটেজ অ্যাসোসিয়েশনের সহযোগিতায় স্মারক ও শিল্প অনুষ্ঠান "ট্রান ভ্যান খে - ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের সাথে একটি জীবন" আয়োজন করে।

ডাঃ মাই মাই দুয়েন এবং মেধাবী শিল্পী এনগোক ডাং "দা কো হোয়াই ল্যাং" গানটি পরিবেশন করেন। ছবি: থুই বিন

এটি একটি বিশেষ শিল্প অনুষ্ঠান, যা অধ্যাপক - ডক্টর ট্রান ভ্যান খের (২৪ জুন, ২০১৫ - ২৪ জুন, ২০২৫) ১০ম মৃত্যুবার্ষিকী স্মরণে আয়োজিত।

তাঁর জীবদ্দশায়, অধ্যাপক ট্রান ভ্যান খে ভিয়েতনামের একজন শীর্ষস্থানীয় পণ্ডিত এবং সঙ্গীত গবেষক ছিলেন, যিনি ঐতিহ্যবাহী জাতীয় সঙ্গীত সংরক্ষণ, প্রচার এবং বিশ্বে তুলে ধরার জন্য তাঁর জীবন উৎসর্গ করেছিলেন।

এশিয়ার অন্যান্য সঙ্গীত ও নাট্যরূপের (কোরিয়ান পানসোরি, চীনা অপেরা, জাপানি নোহ এবং কাবুকি) তুলনায় অপেশাদার সঙ্গীত এবং ভিয়েতনামী সংস্কারিত অপেরা সম্পর্কিত তাঁর গবেষণা ও প্রশিক্ষণের বিষয়গুলি আন্তর্জাতিক সঙ্গীত সম্প্রদায় কর্তৃক অত্যন্ত প্রশংসিত হয়েছে। তারপর থেকে, অনেক জাতীয় সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক বিষয় ইউনেস্কো কর্তৃক মানবতার অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি পেয়েছে যেমন: হিউ রয়েল কোর্ট মিউজিক, সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস গং কালচারাল স্পেস, কা ট্রু, বাক নিনহ কোয়ান হো, দক্ষিণী অপেশাদার সঙ্গীত ইত্যাদি।

গণশিল্পী থান টুয়েট "সংগীতশিল্পীদের প্রতি কৃতজ্ঞতা" এর ২১টি পদ পরিবেশন করছেন। ছবি: থুই বিন

৬০ বছরেরও বেশি সময় ধরে তাঁর সঙ্গীত জীবনের সময়, অধ্যাপক ট্রান ভ্যান খে অনেক মহৎ সম্মাননা পেয়েছেন: ইউনেস্কো সঙ্গীত পুরস্কার (১৯৮১), ফরাসি সংস্কৃতি মন্ত্রণালয়ের শিল্প ও সাহিত্য পদক (১৯৯১), ইউরোপীয় বিজ্ঞান , সংস্কৃতি ও শিল্প একাডেমির সংশ্লিষ্ট সদস্য (১৯৯৩), প্রথম শ্রেণীর শ্রম পদক (১৯৯৯), দাও তান পুরস্কার (২০০৫), গবেষণার জন্য ফান চৌ ত্রিন পুরস্কার (২০১১)...

দক্ষিণের মুক্তির ৫০তম বার্ষিকী এবং জাতীয় পুনর্মিলন দিবস উপলক্ষে, অধ্যাপক ডঃ ট্রান ভ্যান খে ১৯৭৫ - ২০২৫ সময়কালে শহর নির্মাণ, সুরক্ষা এবং উন্নয়নের ক্ষেত্রে অবদানের জন্য হো চি মিন সিটি কর্তৃক সম্মানিত ৬০ জন বিশিষ্ট ব্যক্তির মধ্যে একজন ছিলেন।

ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতকে অনুপ্রাণিত করার ক্ষেত্রে তাঁর নিষ্ঠা এবং বিশেষ প্রতিভার মাধ্যমে, অধ্যাপক ট্রান ভ্যান খে কেবল একজন মহান গবেষকই নন, তিনি ঐতিহ্য ও আধুনিকতার মধ্যে, ভিয়েতনাম এবং বিশ্বের মধ্যে একটি সেতুবন্ধনও। জাতীয় সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারে তাঁর কর্মজীবন এবং ব্যক্তিত্ব সর্বদা ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য একটি উদাহরণ হয়ে থাকবে।

অধ্যাপক ট্রান ভ্যান খের মৃত্যুবার্ষিকী স্মরণে অনুষ্ঠিত এই স্মরণসভায় অনেক প্রতিনিধি, বন্ধুবান্ধব এবং প্রিয় দর্শকরা উপস্থিত ছিলেন। ছবি: থুই বিন

অধ্যাপক ট্রান ভ্যান খে এবং তাঁর উত্তরাধিকারের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে, গত ১০ বছর ধরে, তাঁর বন্ধুদের একটি দল তাঁর শেষ ইচ্ছাপত্রে তাঁর নির্দেশাবলী পালন করার জন্য, তাঁর পরিবারের সহায়তায়, ২০২১ সালে ট্রান ভ্যান খে - মন এবং ক্যারিয়ার ; ট্রান ভ্যান খে স্কলারশিপ ফান্ড বইটি প্রকাশ করার প্রচেষ্টা চালিয়েছে...

স্মারক অনুষ্ঠানে - ট্রান ভ্যান খের শিল্প - জাতীয় সঙ্গীতের সাথে একটি জীবন, প্রতিনিধি এবং বন্ধুরা ভিয়েতনামী সংস্কৃতি এবং শিল্পে অধ্যাপক ট্রান ভ্যান খের স্মৃতি, ইতিবাচক এবং কার্যকর অবদান স্মরণ করার সুযোগ পেয়েছিলেন, ডন কা তাই তু, কাই লুওং: দা কো হোই ল্যাং, ২১ পদ নগু দোই হা ট্রি আন তো নঘিয়েপ নাহক সু, নাম জুয়ান - নাম আই - মাই আই বা না - তু কি, ২০ পদের সমন্বিত পরিবেশনা দাও নু কুং, কা রা বো কো বান ৩৪ পদ প্রেমের ভূমি... পরিবেশন করেছেন পিপলস আর্টিস্ট থান টুয়েট, মেধাবী শিল্পী হং ভ্যান, মেধাবী শিল্পী নগোক ডাং, মেধাবী শিল্পী ফুওং হাউ, মাস্টার - সঙ্গীতজ্ঞ ফান নুত ডাং, মাস্টার ফাম থাই বিন...

থু বিন

সূত্র: https://www.sggp.org.vn/chuong-trinh-tran-van-khe-mot-doi-voi-am-nhac-dan-toc-post801575.html