সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে উন্নয়ন সম্পদে রূপান্তর করা

(পিতৃভূমি) - সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ক্রমবর্ধমানভাবে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির জন্য একটি প্রচুর সম্পদ এবং আধ্যাত্মিক জীবনের একটি দৃঢ় ভিত্তি হিসাবে তার ভূমিকা প্রমাণ করেছে, এমন একটি পরিবেশ যা সাংস্কৃতিক পরিচয় এবং সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যকে লালন ও সমৃদ্ধ করে।

এটা বলা যেতে পারে যে ২০২৪ সাল ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ক্ষেত্রে অনেক মাইলফলকের বছর। সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্যবোধের কার্যকর সুরক্ষা এবং প্রচারের পাশাপাশি, অনেক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ইউনেস্কো দ্বারা স্বীকৃত, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের উপর আইনি প্রতিষ্ঠানের সমাপ্তি একটি গুরুত্বপূর্ণ আইনি করিডোর তৈরিতে, অসুবিধা এবং বাধা দূর করতে এবং সাংস্কৃতিক সম্পদকে উন্নয়নের সম্পদে রূপান্তরিত করার দিকে এগিয়ে যেতে অবদান রাখে। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির জন্য একটি প্রচুর সম্পদ এবং আধ্যাত্মিক জীবনের একটি দৃঢ় ভিত্তি, সাংস্কৃতিক পরিচয় এবং সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যকে লালন ও সমৃদ্ধ করার পরিবেশ হিসাবে ক্রমবর্ধমানভাবে তার ভূমিকা প্রমাণ করেছে।

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইন - গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলি

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের (সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়) তথ্য অনুযায়ী, বর্তমানে দেশব্যাপী ৪০,০০০ এরও বেশি ধ্বংসাবশেষ এবং প্রায় ৭০,০০০ অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সন্ধান পাওয়া গেছে, ১৬টি অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে ইউনেস্কো কর্তৃক মানবতার প্রতিনিধিত্বমূলক অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজনীয় অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় তালিকাভুক্ত করা হয়েছে...

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ক্রমবর্ধমানভাবে সামাজিক জীবনে তার গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা এবং অবস্থানকে নিশ্চিত করে, যেখানে ঐতিহ্য অবস্থিত সেই এলাকার আর্থ-সামাজিক উন্নয়নে সরাসরি অবদান রাখে।

২০২৪ সালে, ভিয়েতনামের আরও দুটি ঐতিহ্য ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃত হবে, যার মধ্যে রয়েছে: হিউ ইম্পেরিয়াল প্যালেসে নয়টি ব্রোঞ্জের কড়াইয়ের উপর ঢালাই করা রিলিফগুলি এশিয়া- প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের ডকুমেন্টারি ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত এবং স্যাম মাউন্টেনে (আন জিয়াং) লেডি চুয়া জু উৎসব মানবতার অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত।

এর পাশাপাশি, ২০২৪ সালে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য তালিকায় ৮৬টি অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য যুক্ত করেছে, যার ফলে দেশে মোট জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সংখ্যা ৬২০-তে উন্নীত হয়েছে।

ইউনেস্কোর তালিকা এবং জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য ব্যবস্থাপনা, সুরক্ষা এবং প্রচারের জন্য ব্যবস্থা নির্ধারণ করে ১৬ এপ্রিল, ২০২৪ তারিখের ডিক্রি নং ৩৯/২০২৪/এনডিসিপি জারির জন্য সরকারের কাছে জমা দিন। সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইনের বিস্তারিত বিবরণ সহ ০৬টি সার্কুলার এবং খসড়া নথি তৈরি করুন। ৮ মে, ২০২৪ তারিখে, উলান বাটোর সিটি (মঙ্গোলিয়া) এ অনুষ্ঠিত ১০তম অধিবেশনে, "হিউ ইম্পেরিয়াল প্যালেসে ৯টি ব্রোঞ্জের কলড্রনের উপর নির্মিত মূর্তি" এশিয়া- প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের ডকুমেন্টারি ঐতিহ্যের ইউনেস্কোর তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল।

প্রধানমন্ত্রীর কাছে জমা দিন: ০৯টি বিশেষ জাতীয় নিদর্শন (পর্যায় ১৫, পর্যায় ১৬) র‍্যাঙ্ক করার সিদ্ধান্ত; ২৯টি নিদর্শন এবং নিদর্শন গোষ্ঠীর জন্য জাতীয় সম্পদের স্বীকৃতি (পর্যায় ১২, ২০২৩); বিশেষ জাতীয় ঐতিহাসিক এবং স্থাপত্য-শৈল্পিক নিদর্শন সংরক্ষণ, পুনরুদ্ধার এবং পুনর্বাসনের জন্য ০২টি পরিকল্পনার অনুমোদন, বিশেষ জাতীয় নিদর্শন সংরক্ষণ, পুনরুদ্ধার এবং পুনর্বাসনের জন্য ০৪টি কাজ; ২০৫০ সালের লক্ষ্যে ২০২১-২০৩০ সময়কালে হা লং বে সিনিক ল্যান্ডস্কেপের সংরক্ষণ, পুনরুদ্ধার এবং পুনর্বাসনের জন্য পরিকল্পনা তৈরির কাজের অনুমোদন; বাক নিন প্রদেশের ফাট টিচ প্যাগোডার বিশেষ জাতীয় নিদর্শন সংরক্ষণ, পুনরুদ্ধার, পুনর্বাসন এবং মূল্য প্রচারের পরিকল্পনা; ৩২টি জাতীয় নিদর্শন র‍্যাঙ্ক করার সিদ্ধান্ত; প্রদেশ এবং শহরগুলির জন্য প্রত্নতাত্ত্বিক অনুসন্ধান এবং খনন সম্পর্কিত ৩০টি সিদ্ধান্ত জারি; ৮৬টি অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে (জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য তালিকায় সমগ্র দেশে ৬২০টি অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে); ০২টি জাদুঘরকে গ্রেড I (প্রথম শ্রেণী) হিসেবে স্থান দেওয়া হয়েছে; ০২টি ভিয়েতনাম স্ট্যান্ডার্ড প্রকল্প "সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং সম্পর্কিত বিষয় - সাধারণ শর্তাবলী এবং সংজ্ঞা" এবং "সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ - অভ্যন্তরীণ প্রদর্শনের জন্য উপযুক্ত আলো নির্বাচনের নির্দেশিকা এবং পদ্ধতি" ঘোষণা করা হয়েছে।

বিশেষ করে, ২৩শে নভেম্বর, ২০২৪ তারিখে, ৮ম অধিবেশনে, ১৫তম জাতীয় পরিষদ আনুষ্ঠানিকভাবে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইন পাস করে। সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপমন্ত্রী হোয়াং দাও কুওং-এর মতে, ২০২৪ সালের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইন বর্তমান আইনি ব্যবস্থার ত্রুটিগুলি কাটিয়ে উঠেছে, বাস্তবে উদ্ভূত সমস্যা সমাধানের জন্য নতুন নিয়মকানুন যুক্ত করেছে। একই সাথে, আইনটি স্থানীয় ও জাতীয় ব্র্যান্ডগুলিকে স্থান দিতে এবং আন্তর্জাতিক পরিমণ্ডলে ভিয়েতনামের দেশ ও জনগণের ভাবমূর্তি প্রচারে অবদান রাখে, মানব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ভান্ডারে ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অবস্থান নিশ্চিত করে।

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইনের গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য হলো বিকেন্দ্রীকরণের নীতি এবং ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ পরিচালনা, সুরক্ষা এবং প্রচারের ক্ষেত্রে স্থানীয় কর্তৃপক্ষের কাছে শক্তিশালী ক্ষমতা অর্পণ। এই নীতি স্থানীয়দের জন্য ঐতিহ্যের "প্রকৃত মালিক" হিসেবে তাদের ভূমিকা আরও ভালোভাবে প্রচারের জন্য পরিস্থিতি তৈরি করে যেখানে এটি বিদ্যমান।

জাতীয় পরিষদের সংস্কৃতি ও শিক্ষা কমিটির স্থায়ী সদস্য - সহযোগী অধ্যাপক ডঃ বুই হোই সন-এর মতে, ২০২৪ সালের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইনটি একটি দীর্ঘমেয়াদী দৃষ্টিভঙ্গি নির্ধারণ করে, যা কেবল ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ রক্ষা করে না, বরং বিশ্ব মানচিত্রে ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে স্থান দেয়।

ঐতিহ্য অর্থনৈতিক উন্নয়নে অবদান রাখে

সহযোগী অধ্যাপক ডঃ লে থি থু হিয়েন (সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিভাগের পরিচালক - সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়) এর মতে, এই সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যগুলি কেবল জনগণের আধ্যাত্মিক চাহিদা পূরণ করে না, জাতীয় গর্বকে নিশ্চিত করতে অবদান রাখে, বরং আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের জন্যও সম্পদ, বিশেষ করে বর্তমান সময়ে, বিশ্ব সংস্কৃতির সাথে ভিয়েতনামের অবস্থান এবং সাংস্কৃতিক পরিচয়কে নিশ্চিত করতে অবদান রাখে।

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, বিশেষ করে ভিয়েতনামের বিশ্ব ঐতিহ্য, টেকসই স্থানীয় অর্থনৈতিক উন্নয়ন, দারিদ্র্য হ্রাস এবং স্থানীয় সম্প্রদায়ের টেকসই জীবিকা উন্নত করতে অবদান রাখার বিশাল সম্ভাবনা রাখে।

"জাতীয় পরিচয়ে সমৃদ্ধ একটি উন্নত ভিয়েতনামী সংস্কৃতি গড়ে তোলা এবং বিকাশের ক্ষেত্রে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার দেওয়া হয়। সাম্প্রতিক সময়ে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য রক্ষা এবং প্রচারের লক্ষ্যে অর্জনগুলি স্পষ্ট বাস্তবতা, যা উন্নয়ন প্রক্রিয়ার লক্ষ্য এবং চালিকা শক্তি উভয়ই হিসাবে ভিয়েতনামী সংস্কৃতির অবস্থানকে নিশ্চিত করে" - মিসেস লে থি থু হিয়েন ভাগ করে নেন।

অনুশীলন প্রমাণ করেছে যে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ক্রমবর্ধমানভাবে সামাজিক জীবনে তার গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা এবং অবস্থানকে নিশ্চিত করেছে, যেখানে ঐতিহ্য অবস্থিত সেই এলাকার আর্থ-সামাজিক উন্নয়নে সরাসরি অবদান রাখছে। অর্থনীতির দিক থেকে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, বিশেষ করে ভিয়েতনামের বিশ্ব ঐতিহ্য, টেকসই স্থানীয় অর্থনৈতিক উন্নয়ন, দারিদ্র্য হ্রাস এবং স্থানীয় সম্প্রদায়ের টেকসই জীবিকা উন্নত করার ক্ষেত্রে অবদান রাখার বিশাল সম্ভাবনা রাখে। ভিয়েতনামের বিশ্ব ঐতিহ্য স্থানগুলির অর্থনৈতিক প্রভাব আজ মূলত পর্যটন কার্যক্রম এবং বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান এবং এর আশেপাশের দর্শনার্থী এবং গবেষকদের জন্য পরিষেবার মাধ্যমে।

হিউ মনুমেন্টস কনজারভেশন সেন্টারের কথা উল্লেখ করার মতো, ২০২৪ সালে হিউ হেরিটেজে দর্শনার্থীর সংখ্যা বৃদ্ধি পেতে থাকে, টিকিট বিক্রি থেকে আয় আগের বছরের তুলনায় বেশি ছিল। মোট দর্শনার্থীর সংখ্যা ২.৭ মিলিয়নেরও বেশি (২০২৩ সালের একই সময়ের তুলনায় ১৯.১৪% বেশি) পৌঁছেছে। এটিই সর্বকালের সর্বোচ্চ রাজস্ব আয়ের বছর, মোট আয় ৪২২,২৩৮ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং (২০২৩ সালের একই সময়ের তুলনায় ১৮.৬৩% বেশি, ৬৬.৩ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং); যা রাজ্য কর্তৃক নির্ধারিত পরিকল্পনার তুলনায় ১৩২% এ পৌঁছেছে। ২০২৪ সালে রাজ্যের বাজেটে প্রদত্ত পরিমাণ ২৪৫,৭৩০ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং।

২০২৪ সালে হোই আন-এর মোট দর্শনার্থীর সংখ্যা ৪.৪ মিলিয়নেরও বেশি (পরিকল্পনার ৯৬%) পৌঁছাবে। যার মধ্যে আন্তর্জাতিক দর্শনার্থীর সংখ্যা ৩৫ মিলিয়নেরও বেশি (একই সময়ের তুলনায় ১১.৪% বেশি) পৌঁছাবে বলে অনুমান করা হচ্ছে। টিকিট কেনা মোট দর্শনার্থীর সংখ্যা ৩৫ মিলিয়নেরও বেশি (পরিকল্পনার ৯৪.৬%) পৌঁছাবে। মোট অতিথির সংখ্যা ১.৮৭ মিলিয়নে পৌঁছাবে বলে অনুমান করা হচ্ছে। কক্ষ দখলের হার ৪৬.৮%। সমগ্র পর্যটন শিল্পের মোট আয় ৫,২৩১ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডঙ্গে পৌঁছাবে বলে অনুমান করা হচ্ছে। মাথাপিছু গড় আয় ৬৪.৪ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডঙ্গ/বছর।

ঐতিহ্য খাতটি ২০০১ সালের ইউনেস্কো কনভেনশন অন দ্য প্রোটেকশন অফ ওয়াটার সাউদার্ন কালচারাল হেরিটেজ এবং ইউনিড্রয়েট কনভেনশনে ভিয়েতনামের যোগদানের সম্ভাবনা নিয়ে গবেষণা এবং প্রস্তাবনা অব্যাহত রেখেছে যাতে পানির নিচের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রক্ষার বিষয়ে রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনার বিষয়বস্তু প্রচার ও উন্নত করা যায়।

উপমন্ত্রী হোয়াং দাও কুওং-এর মতে, ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচার করার জন্য, যাতে ঐতিহ্য অর্থনৈতিক ও সামাজিক জীবনের উন্নয়নে কার্যকরভাবে অবদান রাখতে পারে, আগামী সময়ে, এটি প্রয়োজনীয় যে ২০২৪ সালের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইন কার্যকর হওয়ার পর এর কার্যকর বাস্তবায়ন সংগঠিত করা; প্রধানমন্ত্রী কর্তৃক অনুমোদিত "ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের টেকসই মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচারের জন্য কর্মসূচি, ২০২১-২০২৫ সময়কাল"; "ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ডিজিটাইজেশনের জন্য কর্মসূচি, ২০২১-২০৩০ সময়কাল" কর্মসূচি কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন করা।

এছাড়াও, ইউনেস্কোর তালিকায় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য স্বীকৃতি ও নিবন্ধনের জন্য ইউনেস্কোর কাছে অনুরোধ করার জন্য বৈজ্ঞানিক ডসিয়ার তৈরি ও সম্পূর্ণ করার জন্য প্রদেশ/শহরগুলিকে সমন্বয় ও নির্দেশনা প্রদান অব্যাহত রাখা; বিশেষ জাতীয় নিদর্শনগুলির মূল্য পরিকল্পনা, সংরক্ষণ, পুনরুদ্ধার, পুনর্বাসন এবং প্রচারের কাজগুলি মূল্যায়ন করা এবং প্রকল্প বাস্তবায়নের ভিত্তি হিসেবে প্রধানমন্ত্রীর কাছে জমা দেওয়া যাতে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য রক্ষা ও প্রচার করা যায় এবং স্থানীয় এলাকার আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন এবং পর্যটন উন্নয়নের জন্য কাজ করা যায়; বর্তমানে বিদেশে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা ভিয়েতনামী বংশোদ্ভূত মূল্যবান নিদর্শন এবং পুরাকীর্তিগুলির একটি তালিকা তৈরি করতে আন্তর্জাতিক সংস্থা এবং সংস্থাগুলির সাথে সমন্বয় সাধন করা। ১৯৭০ সালের সাংস্কৃতিক সম্পত্তির আমদানি, রপ্তানি এবং অবৈধভাবে মালিকানা হস্তান্তর নিষিদ্ধ করার ব্যবস্থা সম্পর্কিত কনভেনশন অনুসারে ধীরে ধীরে এই নিদর্শন এবং পুরাকীর্তিগুলি পুনরুদ্ধার, ক্রয় এবং দেশে ফিরিয়ে আনার পরিকল্পনা প্রস্তাব করা; ২০০১ সালের ইউনেস্কো জলতলের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সুরক্ষা সংক্রান্ত কনভেনশন এবং ইউনিড্রয়েট কনভেনশনে ভিয়েতনামের যোগদানের সম্ভাবনা নিয়ে গবেষণা এবং প্রস্তাব করা যাতে জলতলের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সুরক্ষার রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনা প্রচার এবং উন্নত করা যায় এবং ভিয়েতনামী বংশোদ্ভূত নিদর্শন এবং পুরাকীর্তিগুলির অনুসন্ধান এবং প্রত্যাবাসন করা যায়।

এর পাশাপাশি, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রক্ষা ও প্রচারের কারণ সম্পর্কে সমগ্র সমাজের প্রচার, প্রচার এবং সচেতনতা বৃদ্ধি করা প্রয়োজন; পর্যটন উন্নয়নের সাথে সম্পর্কিত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য রক্ষা ও প্রচারের জন্য কার্যক্রমের সামাজিকীকরণ জোরদার করা এবং ডিজিটাল রূপান্তরকে উৎসাহিত করা, নথি ব্যবস্থা নথিভুক্তকরণ এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের উপর একটি জাতীয় ডাটাবেস তৈরির কার্যক্রমে তথ্য প্রযুক্তি প্রয়োগ করা.../।

সূত্র: https://toquoc.vn/chuyen-hoa-di-san-van-hoa-thanh-nguon-luc-phat-trien-20250123111813526.htm