সমুদ্রের ওপারে একটি প্রেমের গল্প।

বংশ পরম্পরায়, কোয়াং নাম প্রদেশের একটি প্রাচীন শহর হোই-এর লোকেরা জাপানি-ভিয়েতনামী দম্পতির গভীর মর্মস্পর্শী প্রেমের গল্পটি তাদের কাছে পৌঁছে দিয়ে আসছে।

গল্পটি হল, যখন হোই আন একটি প্রধান বাণিজ্যিক বন্দরে পরিণত হয়, তখন অনেক দেশ থেকে প্রচুর পরিমাণে জাহাজ আসা-যাওয়া করত। একদিন, একজন জাপানি পিতা-পুত্রের একটি বাণিজ্যিক জাহাজ পণ্য বিক্রি করার জন্য বন্দরে নোঙর করে।

ব্যবসার জন্য তাকে বেশ কয়েকদিন হোই আনে থাকতে হয়েছিল, তাই জাপানি লোকটি শহরের অনেক মানুষের সাথে মেলামেশার সময় পেয়েছিল। একদিন, সূর্য অস্ত যাওয়ার সময়, বাবা তার ছেলেকে জাপানি ব্রিজের পাশে একটি ভিয়েতনামী মেয়ের সাথে হাত ধরে থাকতে দেখেন এবং অনুমান করেন যে তার ছেলের ভালোবাসা ফুটে উঠছে। সেই সন্ধ্যায় রাতের খাবারের সময়, ছেলে তার বাবাকে তার সম্পর্কের সবকিছু খুলে বলে এবং তার অনুমোদনের আশা করে।

বাবার সম্মতিতে, যুবকটি আনন্দে আত্মহারা হয়ে গেল। সে তৎক্ষণাৎ মেয়েটির সাথে দেখা করে বলল যে জাপানে ফিরে আসার পর, তার পরিবার বিয়ের প্রস্তাব দেওয়ার জন্য উপহার নিয়ে আসবে। যাইহোক, যখন পিতা ও পুত্রকে বহনকারী বাণিজ্যিক জাহাজটি সম্পূর্ণ বাগদানের উপহার নিয়ে হোই আনে নোঙ্গর করে, তখন খারাপ খবর ছড়িয়ে পড়ে: জাপানি সম্রাট বন্দর বন্ধ করে দেওয়ার একটি ডিক্রি জারি করেছেন এবং সমস্ত জাপানিদের তাদের স্বদেশে ফিরে যেতে হবে। ছেলে তার বাবাকে অনুরোধ করেছিল যে তিনি হোই আনে থাকতে পারেন, তাই অবিলম্বে বিবাহ অনুষ্ঠান করতে, কিন্তু বাবা তা প্রত্যাখ্যান করেন, তাকে বাড়ি ফিরে যাওয়ার এবং উপযুক্ত বিবাহ অনুষ্ঠানের জন্য আরও উপযুক্ত সময়ের জন্য অপেক্ষা করার পরামর্শ দেন।

তানি ইয়াজিরোবেইয়ের সমাধি শত শত বছর ধরে ত্রং লে মাঠের মাঝখানে দাঁড়িয়ে আছে।

বিদায়ের আগে, যুবকটি মেয়েটিকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে পরিস্থিতি যাই হোক না কেন সে ফিরে আসবে এবং মেয়েটি তার জন্য অপেক্ষা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। যাইহোক, বাড়ি ফিরে আসার পর, তাদের ট্রেডিং লাইসেন্স বাতিল করা হয়, সমস্ত জাহাজ বিদেশে ভ্রমণ নিষিদ্ধ করা হয়। তার প্রেমিকের কাছ থেকে দূরে থাকা, যুবকটি ক্রমাগত ক্লান্ত, হতাশাগ্রস্ত এবং ক্রমবর্ধমান মরিয়া ছিল কারণ সে জানত যে সে সম্ভবত তাকে আর কখনও দেখতে পাবে না। অবশেষে, সে একটি পরিকল্পনা তৈরি করে: সে একটি জাপানি মাছ ধরার নৌকায় কাজ খুঁজল যা দক্ষিণ-পশ্চিম জলসীমায় দীর্ঘ সময় ধরে নিয়মিতভাবে চলাচল করবে।

অনেক দিন সমুদ্রে ভেসে থাকার পর, যুবকটি অনুমান করল যে জাহাজটি হোই আনের জলের কাছে ছিল এবং কু লাও চাম দ্বীপটি উপস্থিত হতে দেখে পালানোর জন্য প্রস্তুত হল। ক্ষুধা, ঠান্ডা এবং তীব্র ঢেউয়ের কারণে সে অজ্ঞান হয়ে গেল। যখন সে জেগে উঠল, তখন সে বাই ওং সৈকতে নিজেকে ভেসে

এই প্রেমের গল্পটি ষোড়শ শতাব্দীর শেষের দিকে এবং সপ্তদশ শতাব্দীর গোড়ার দিকের ঐতিহাসিক ঘটনার সাথে যুক্ত, যখন হোই আন দক্ষিণ ভিয়েতনাম রাজ্যের একটি প্রধান বাণিজ্যিক বন্দরে পরিণত হয়েছিল, বাণিজ্যের জন্য একটি ট্রানজিট পয়েন্ট, যা বিপুল সংখ্যক বিদেশী বণিকদের, বিশেষ করে জাপানিদের আকর্ষণ করেছিল। নগুয়েন প্রভুরা এই বিদেশী বণিকদের দুটি আবাসিক এলাকা প্রতিষ্ঠা করার অনুমতি দিয়েছিলেন; জাপানি বসতি ছিল জাপানিদের শিবির, যা সাধারণত হোই আনে জাপানি কোয়ার্টার নামে পরিচিত। এই জাপানি বণিকদের গ্রামটি ক্রমশ ব্যস্ত হয়ে ওঠে কারণ, সেই সময়ে, হোই আনে বসতি স্থাপনকারী বেশিরভাগ জাপানি ব্যবসায়ী ভিয়েতনামী মহিলাদের বিয়ে করেছিলেন এবং তাদের সন্তান ছিল।

আন্তর্জাতিক সাংস্কৃতিক গবেষণা ইনস্টিটিউট - শোয়া মহিলা বিশ্ববিদ্যালয় (জাপান) এর নথি অনুসারে, ১৬০১ সাল থেকে, লর্ড নগুয়েন হোয়াং জাপানের সাথে একটি অংশীদারিত্ব প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। তখন থেকে ১৬৩৫ সালের গোড়ার দিকে, শোগুনেটের সীলমোহর বহনকারী ৭১টি জাহাজ (শোগুনেট ছিল জাপানি সামন্ত সরকারের প্রধান) অনেক জাপানি বণিককে বাণিজ্যের জন্য হোই আন বন্দরে নিয়ে গিয়েছিল। ১৬৩৫ সালের শেষের দিকে, শোগুনেট সমস্ত জাপানিদের তাদের দেশে ফিরে যাওয়ার নির্দেশ দেয় এবং তারপর থেকে, জাপানি বণিকরা ধীরে ধীরে হোই আন ছেড়ে তাদের স্বদেশে ফিরে যায়। জাপানিদের জাপানে ফিরিয়ে আনার শেষ জাহাজটি ছিল ১৬৩৭ সালে।

আজ, ক্যাম চাউ ওয়ার্ড (হোই আন শহর) এর ট্রুং লে মাঠের মাঝখানে অবস্থিত তানি ইয়াজিরোবেইয়ের সমাধিটি একটি প্রাদেশিক-স্তরের ঐতিহাসিক স্থান হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে। অন্যান্য অনেক প্রাচীন সমাধির বিপরীতে, তানি ইয়াজিরোবেইয়ের সমাধিতে চারটি সমাধিফলক চারটি ভাষায় খোদাই করা আছে: ভিয়েতনামী, জাপানি, ইংরেজি এবং ফরাসি, যার বিষয়বস্তু নিম্নলিখিত বিষয়বস্তু সহ: "বিদেশী দেশগুলির সাথে বাণিজ্য বন্ধ করার জাপানি সম্রাটের নীতির কারণে, তাকে হোই আন থেকে তার জন্মভূমিতে ফিরে যেতে হয়েছিল, কিন্তু পরে তার প্রেমিকা, হোই আনের একটি মেয়ের সাথে বসবাসের জন্য ফিরে আসার সমস্ত উপায় খুঁজে পেয়েছিলেন..."

সূত্র: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202506/chuyen-tinh-vuot-dai-duong-5d40fdd/