অশ্ব বর্ষে জন্মগ্রহণকারী দুই কবির কাহিনী।

বাক নিন - নব কবিতা আন্দোলনের (১৯৩২-১৯৪৫) সময়কালে, গ্রাম্য জীবন নিয়ে লেখা দুজন কবি আত্মনির্ভরশীলতা সাহিত্য গোষ্ঠী থেকে পুরস্কার পেয়েছিলেন: কবি নগুয়েন বিন এবং নারী কবি আন থো। তাঁদের এই কাব্যিক প্রেমকাহিনী স্বল্পস্থায়ী হলেও তৎকালীন সাহিত্য মহলে যথেষ্ট মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল। তাঁদের সম্পর্কে অনেক আকর্ষণীয় তথ্য রয়েছে: দুজনেই জন্মেছিলেন ভূ-অশ্বের বছরে (১৯১৮), দুজনেই রোমান্টিক কবিতা ছেড়ে প্রতিরোধ আন্দোলনে যোগ দিয়েছিলেন। দুজনেই বসন্ত নিয়ে এমন কবিতা রেখে গেছেন যা প্রজন্মের পর প্রজন্ম পাঠককে মুগ্ধ ও বিমোহিত করেছে।

বিশাল দূরত্বের আকুতি, মহাবিশ্ব জুড়ে ভালোবাসা।

কবি আন থো (আসল নাম ভুং কিউ আন) বাক জিয়াং প্রদেশের ফু লাং থুং-এর অধিবাসী ছিলেন। একটি কঠোর সামন্ততান্ত্রিক পরিবারে শিক্ষিত হওয়া সত্ত্বেও, তিনি অল্প বয়স থেকেই একজন আগ্রহী পাঠক, শিখতে আগ্রহী এবং কবিতার প্রতি অনুরাগী ছিলেন। যখন তিনি নব কবিতা আন্দোলনের সংস্পর্শে আসেন, তখন তাঁর কচি আত্মা গভীরভাবে আলোড়িত হয়েছিল।

কবি নগুয়েন বিন (১৯১৮-১৯৬৬) এবং নারী লেখিকা আন থো (১৯১৮-২০০৫)।

১৯৩৯ সালে, যখন তার প্রথম কাব্যগ্রন্থ ‘গ্রামীণ ভূদৃশ্য’ আত্মনির্ভরশীল সাহিত্য গোষ্ঠীর উৎসাহ পুরস্কার লাভ করে, তখন তার নাম ব্যাপকভাবে পরিচিতি পায়। নগুয়েন বিন, যিনি গ্রামীণ জীবনের নির্যাসে সিক্ত কবিতার জন্য ইতিমধ্যেই একজন বিখ্যাত কবি হিসেবে পরিচিত ছিলেন, তিনি আন থোর এক বছর আগেই আত্মনির্ভরশীল সাহিত্য গোষ্ঠীর কাছ থেকে কবিতার জন্য উৎসাহ পুরস্কার জিতেছিলেন। মূলত একজন ভবঘুরে কবি হিসেবে তিনি অনেক ব্যর্থ সম্পর্কের অভিজ্ঞতা লাভ করেছিলেন। সাহিত্য জগতে সদ্য আবির্ভূত এবং গ্রামীণ ভূদৃশ্য বর্ণনাকারী কবিতার জন্য ইতোমধ্যেই বিখ্যাত এক কাব্যদেবীকে দেখে নগুয়েন বিন গভীরভাবে মুগ্ধ হন। তিনি ‘থুওং নদীর শ্বেতবস্ত্র পরিহিতা কাব্যদেবী’-কে বিশেষ উপহার হিসেবে শনিবারের সংবাদপত্রে ‘ভ্রমণ’ কবিতাটি প্রকাশ করেন। তিনি আন থোকে অনেক চিঠিও পাঠান, তাকে ‘তার হৃদয়ের রাজকুমারী’ বলে সম্বোধন করে এবং তাকে বিয়ে করার ইচ্ছা প্রকাশ করেন। বলাই বাহুল্য, কবি আন থো অত্যন্ত আনন্দিত হয়েছিলেন। ভালোবাসা এবং একজন কবি জীবনসঙ্গীর আকাঙ্ক্ষায়, এক বিখ্যাত কবির প্রেম নিবেদনে সে গভীরভাবে আবেগাপ্লুত হয়েছিল। সে তার আত্মার সঙ্গীর সঙ্গে দেখা করার জন্য দিনরাত ব্যাকুল থাকতো।

দুর্ভাগ্যবশত, নগুয়েন বিন যখন আন থোর সাথে 'দেখা করতে' ফু লাং থুওং-এ গেলেন, তখন তার খাটো গড়ন, কর্কশ বাচনভঙ্গি এবং কিছুটা উদাসীন আচরণ দেখে কবি আন থো হতাশ হন এবং সমস্ত সম্পর্ক ছিন্ন করেন। সেই সাক্ষাতের পর, নগুয়েন বিন বহুবার বাক জিয়াং-এ গিয়েছিলেন এবং তাকে চিঠি ও কবিতা পাঠিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি পরিস্থিতির কোনো পরিবর্তন করতে পারেননি। তার কাব্যিক উত্তরাধিকারের মধ্যে পাঠকরা আজও ১৯৪০ সালে বাক জিয়াং-এ আন থোকে উৎসর্গ করে লেখা "সাতটি শব্দ" কবিতাটি খুঁজে পান: "আমি দ্রুত আকাশে কয়েকটি আঁচড় কাটলাম…/ আজ বিকেলে সে নীল আকাশ দেখল/ সাতটি শব্দ পড়ার পর, সে অনুভব করল অপার ভালোবাসা/ 'দশ হাজার মাইলের আকুতি, এক মহাজাগতিক ভালোবাসা'।"

প্রতিরোধের একই পথ ভাগ করে নেওয়া

যদিও তাদের প্রেমের পথ ভিন্ন হয়ে গিয়েছিল, কবি আন থো এবং কবি নগুয়েন বিন প্রতিরোধের পথে একসাথে হেঁটেছিলেন। ১৯৪৫ সালের প্রথম দিকে, আন থো বিপ্লবে যোগ দেন। এক সুরক্ষিত তরুণী থেকে তিনি নারী বিষয়ক এক শক্তিশালী ও দৃঢ়প্রতিজ্ঞ কর্মী হয়ে ওঠেন। তিনি ভিয়েত ইয়েন, লুক নগান, হু লুং (বাক জিয়াং) এবং বাক সন ( লাং সন ) জেলায় মহিলা সমিতির সচিব হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তার প্রেমকাহিনীতে প্রতিরোধের দৃঢ় ও মর্মস্পর্শী বাস্তবতার ছাপ থাকলেও, তা স্বদেশের প্রতি ভালোবাসা এবং একজন নারীর সহানুভূতিশীল হৃদয়ের উষ্ণতায় পূর্ণ ছিল। এর উল্লেখযোগ্য উদাহরণ হলো "ভু লাং-এর গল্প" (১৯৪৮) এবং "কোকিলের ডাক" (১৯৫৪)। সাংবাদিক ভু মান, যিনি হা বাক সংবাদপত্রের প্রাক্তন প্রধান সম্পাদক এবং কবি আন থোর একজন সহযোদ্ধা ছিলেন, তাঁর স্মৃতিকথায় বর্ণনা করেছেন: ১৯৪৫ সালের আগস্ট মাসের মাঝামাঝি, একটি নতুন দায়িত্ব গ্রহণের জন্য ইয়েন ডুং (বাক জিয়াং) ছাড়ার আগে, কবি আন থো বিদায় জানান এবং ইয়েন ডুং-এর সহযোদ্ধাদের একটি কবিতা উপহার দেন। এতে এমন কিছু পঙক্তি ছিল: “পাহাড় আর নদীর সাথে চলে যায় / যায় সৈনিক হয়ে, বাড়ির প্রতি ভালোবাসা আলো হয়ে / এখানে থেমে, একাকী হৃদয়ে / এখানে থেমে, পাহাড় আর নদীর সাথে একা, শোকে মুহ্যমান / কত সহযোদ্ধাকে মনে করে / শীঘ্রই, গুলি আর আগুনের মাঝে, জীবন হবে এক সংগ্রাম…”

১৯৪৫ সালে কবি নগুয়েন বিন দক্ষিণে গিয়ে বিপ্লবে যোগ দেন। ১৯৪৭ সালে তিনি ন্যাশনাল গার্ডে যোগ দেন। তিনি দক্ষিণ ভিয়েতনামের সর্বত্র যুদ্ধক্ষেত্রে উপস্থিত ছিলেন। জীবনের বইয়ের দুটি পাতার মতো, দক্ষিণ ভিয়েতনামে প্রতিরোধ আন্দোলনে অংশগ্রহণকারী নগুয়েন বিন ছিলেন ন্যাশনাল গার্ডের বিজয়ের প্রশংসায় মুখর এক বলিষ্ঠ ও তেজস্বী কণ্ঠের কবি, যা অতীতের উত্তরের বিষণ্ণ, গ্রাম্য কবি নগুয়েন বিন থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন। ১৯৫০ সালে, তাঁর "কুউ লং জিয়াং" কবিতাটি সুরকার নগুয়েন হুউ ত্রি সুরারোপ করে "ব্যাটালিয়ন ৩০৭" গানটি তৈরি করেন, যা দক্ষিণ ভিয়েতনামের সৈনিক ও জনগণকে রোমাঞ্চিত করেছিল এবং আজও প্রাসঙ্গিক: "সেই বছর ব্যাটালিয়নের যাত্রায় / পুরো ব্যাটালিয়ন সোনালী তারার নিচে শপথ নিয়েছিল / সৈনিক রক্ত ​​ঝরাতে অনুতপ্ত নয়..."। ১৯৫৪ সালে তিনি উত্তরে চলে যান এবং সাহিত্য ও শিল্পকলা পত্রিকার সম্পাদকীয় দপ্তরে কাজ শুরু করেন। পরে তিনি 'হান্ড্রেড ফ্লাওয়ার্স' পত্রিকার প্রধান সম্পাদক হন এবং এরপর নাম হা-র সংস্কৃতি বিভাগে বদলি হন। তাঁর কাব্যিক চেতনা অটুট ছিল এবং তিনি আমেরিকান আগ্রাসনের বিরুদ্ধে প্রতিরোধে সোচ্চার হয়ে আবেগভরে লিখে গেছেন।

আসুন আমরা সবাই বসন্তের মুগ্ধতায় মেতে উঠি।

তাঁদের ভিন্ন ব্যক্তিত্ব, জীবন পরিস্থিতি এবং কাব্যিক শৈলী থাকা সত্ত্বেও, নগুয়েন বিন এবং আন থো উভয়েই তাঁদের অধিকাংশ কবিতা বসন্তকে উৎসর্গ করেছেন, অথবা টেট (ভিয়েতনামী নববর্ষ) এবং বসন্তের আগমনকে কেন্দ্র করে রচনা করেছেন। আজকের পাঠকরা এই দুই লেখকের বসন্ত বিষয়ক কবিতাগুলোকেই সবচেয়ে বেশি ভালোবাসার সাথে স্মরণ করেন। নগুয়েন বিনের বসন্তের কবিতাগুলোর মধ্যে রয়েছে: "বসন্তের কবিতা," "বসন্তের মেয়ে," "বসন্তের বৃষ্টি," "বসন্তের আগমন," "সবুজ বসন্ত," ইত্যাদি। ছয়-আট বা সাত-অক্ষরের ছন্দেই হোক না কেন, তাঁর কবিতায় বসন্ত সর্বদা প্রাণবন্ত, রঙিন এবং তারুণ্যের পূর্ণতায় থাকে, যা তারুণ্য, সতেজতা এবং আশার প্রতীক। সেই বসন্তের রঙের মধ্যে সর্বদা একটি আকুতি, স্বদেশের জন্য এক গভীর ভালোবাসা নিহিত থাকে। যেমন "বসন্তের মেয়ে" কবিতায় "বসন্তের মেয়েটি বিয়ের স্বপ্ন দেখে" অথবা "বসন্তের বৃষ্টি" কবিতায় গ্রামের উৎসবে মেয়েটির হতাশা: "তার আসার অপেক্ষায়, কিন্তু সে আসে না"।

চিত্রণ।

নগুয়েন বিনের কবিতার মতো কোলাহলপূর্ণ নয়, বর্ণময় নয়, বা ‘বসন্তকালকে’ আলোড়িত করে না — আন থোর ‘গ্রামীণ ভূদৃশ্য’-এ বসন্তকে সূক্ষ্ম ও কোমলভাবে চিত্রিত করা হয়েছে: “নির্জন ঘাটে আলতো করে বৃষ্টি পড়ে / অলস খেয়াঘাটটি নদীর স্রোতে স্থির হয়ে থাকে / নিস্তব্ধতার মাঝে খড়ের চালের ঘরটি নীরবে দাঁড়িয়ে থাকে / এপ্রিকটের ফুলের থোকার পাশে বেগুনি ফুল ঝরে পড়ে প্রচুর পরিমাণে” (বসন্তের বিকেল)। অথবা, ভালোবাসার আকাঙ্ক্ষী ‘বসন্তের মেয়েদের’ নিয়ে লেখার সময়েও কবি অত্যন্ত বিচক্ষণ কাব্যিক আঁচড়ে বিষয়টিকে স্পর্শ করেন: “প্রবাহিত লাল রেশমের উপর / মেয়েরা অবলীলায় তাদের খড়ের টুপি পরে আছে” (বসন্তের বাজার)...

গ্রামীণ চেতনায় গভীরভাবে অনুপ্রাণিত তাঁদের অনন্য লেখনীর মাধ্যমে, উভয় কবিই তাঁদের কবিতায় এক অত্যন্ত ব্যক্তিগত বসন্তের চিত্র ফুটিয়ে তুলেছেন, যা উত্তরসূরিদের জন্য এক উত্তরাধিকার রেখে গেছে। তাঁদের সাহিত্য ও শিল্পকর্মের জন্য রাষ্ট্র কর্তৃক উভয়কেই মরণোত্তর হো চি মিন পুরস্কারে ভূষিত করা হয়। আজ, অশ্ব বর্ষে জন্মগ্রহণকারী এই দুই প্রতিভাবান কবির বসন্তের কবিতা পড়তে গিয়ে আমাদের হৃদয় এক গভীর আকুতিতে ভরে ওঠে: "হাজার মাইলের আকুতি, এক মহাজাগতিক প্রেম।"

লে হুয়েন

উৎস: https://baobacninhtv.vn/bg2/dulichbg/chuyen-ve-hai-nha-tho-tuoi-ngo-postid439353.bbg