হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের ২৫ বছরের ইতিহাস প্রতিযোগিতায় প্রথম পুরস্কার জিতেছে সুন্দরী ভিয়েতনামী মেয়ে।

(ড্যান ট্রাই) - হার্ভার্ড বিজনেস স্কুল আয়োজিত এইচবিএস নিউ ভেঞ্চার প্রতিযোগিতা ২০২৫ - সামাজিক উদ্যোক্তা উদ্যোগ বিভাগে ফাম হং লিন প্রথম পুরস্কার জিতেছেন।

হৃদয়ের দিকে যাত্রা

ভিয়েতনামে জন্মগ্রহণকারী, ফাম হং লিন ব্রাউন বিশ্ববিদ্যালয়ে (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) পড়াশোনা করেছেন, যুক্তরাজ্যে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি সম্পন্ন করেছেন এবং হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) ডিজাইন ইঞ্জিনিয়ারিং পড়ছেন।

২৮শে মার্চ, তিনি এইচবিএস নিউ ভেঞ্চার প্রতিযোগিতায় সামাজিক উদ্যোক্তা উদ্যোগ বিভাগে প্রথম পুরস্কার জিতেছেন। অফিসিয়াল ওয়েবসাইটের তথ্য অনুসারে, প্রতিযোগিতার ২৫ বছরে, লিন হলেন প্রথম ভিয়েতনামী ছাত্রী যিনি ৭৫,০০০ মার্কিন ডলার (১.৯ বিলিয়ন ভিয়েতনামী ডঙ্গেরও বেশি) মূল্যের পুরস্কার পেয়েছেন।

তিনি অনেক বড় প্রযুক্তি প্রকল্পে অংশগ্রহণ করেছেন, কিন্তু লেক্সি - একটি এআই মেডিকেল অনুবাদ সফ্টওয়্যার - এমন একটি প্রকল্প যা অনেক মানুষের হৃদয় স্পর্শ করে, কারণ এর নিজস্ব যাত্রা তার শহর এবং সম্প্রদায়ের সাথে সংযুক্ত।

ফাম হং লিন (মাঝখানে) ২০২৫ সালের এপ্রিলে মেডিকেল ট্রান্সলেশন সফটওয়্যার লেক্সির সাথে হার্ভার্ড বিজনেস স্কুল স্টার্টআপ ২০২৫ প্রতিযোগিতায় প্রথম পুরস্কার জিতেছেন (ছবি: এনভিসিসি)।

"এটি একটি এআই মেডিকেল ট্রান্সলেশন সফটওয়্যার যা ডাক্তার এবং রোগীদের চিকিৎসা পরীক্ষা এবং চিকিৎসার ক্ষেত্রে কার্যকরভাবে যোগাযোগ করতে সাহায্য করে।"

"এই সফটওয়্যারটি ডাক্তার এবং রোগীদের চিকিৎসা পরীক্ষা এবং চিকিৎসার ক্ষেত্রে ভাষার বাধা অতিক্রম করতে সাহায্য করে, বিশেষ করে অভিবাসীদের ক্ষেত্রে," লিন বলেন।

বিশ্বের সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ ডিজাইন পুরষ্কারগুলির মধ্যে একটি - আইএফ ডিজাইন অ্যাওয়ার্ড ২০২৫ - এ স্বর্ণপদক জিতে লিন এবং সিদ্ধার্থ ইউআর (ভারত) এর কাজ এখনও অনুরণিত হচ্ছে। অ্যাপল, স্যামসাং, এলজি, আইবিএম এবং ফেরারির মতো নামগুলির পাশাপাশি এই পুরষ্কার অনুষ্ঠানটি ২৮ এপ্রিল বার্লিনে (জার্মানি) অনুষ্ঠিত হবে।

এর আগে, লিন "ওয়েভিং সেজ" সফটওয়্যারটি ব্যবহার করে ডিজাইন কমিউনিটিতে একটি ছাপ ফেলেছিলেন - যা কোয়াং নাম-এর সেজ বুনন গ্রাম থেকে অনুপ্রাণিত, যার লক্ষ্য ছিল প্রযুক্তির মাধ্যমে ভিয়েতনামী সংস্কৃতি সংরক্ষণ করা।

৫ এপ্রিল, ভিয়েতনামী মহিলা ছাত্রী ফাম হং লিন হার্ভার্ড মহিলা উদ্যোক্তা সংস্থা কর্তৃক প্রদত্ত মহিলা প্রতিষ্ঠাতা সার্কেল উপস্থাপনা প্রতিযোগিতায় প্রথম পুরস্কার জিতেছেন।

অধ্যবসায় যাত্রাকে পুষ্ট করে

লিন জানান যে লেক্সি হার্ভার্ডে একটি ক্লাস প্রজেক্ট হিসেবে শুরু করেছিলেন। দলটি অভিবাসীদের নিয়ে গঠিত ছিল, যারা তাদের জন্মভূমি ছেড়ে আমেরিকায় নতুন করে শুরু করার জন্য যারা তাদের জীবন সম্পর্কে আগ্রহী ছিল। "অভিবাসী বাবা-মায়েদের সবচেয়ে বেশি কষ্ট কী?" এই প্রশ্নের উত্তরে ক্লাসটি নীরব হয়ে গেল। তারপর একটি কণ্ঠস্বর বেজে উঠল: "ভাষা"।

ভাষাগত বাধা সম্পর্কে উদ্বেগ থেকে - বিশেষ করে স্বাস্থ্যসেবা ক্ষেত্রে - লিন এবং তার সহকর্মীরা লেক্সির উপর কাজ শুরু করেন।

লিন এবং তার সহকর্মীরা ম্যাসাচুসেটস (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) এর ২০ টিরও বেশি চিকিৎসা কেন্দ্র জরিপ করেছেন। তারা অসংখ্য জীবন-মৃত্যুর পরিস্থিতি প্রত্যক্ষ করেছেন যেখানে ভাষা না বোঝার কারণে ডাক্তাররা সঠিক রোগ নির্ণয় করতে পারেননি। প্রচলিত অনুবাদ সফ্টওয়্যার বিপজ্জনকভাবে ভুল ছিল।

অনেক সময় লিন ক্লান্ত হয়ে পড়তেন এবং হাল ছেড়ে দিতে চাইতেন, কিন্তু তিনি যাত্রা চালিয়ে যাওয়ার জন্য আপ্রাণ চেষ্টা করতেন (ছবি: এনভিসিসি)।

"বাস্তবে, এটি সহজ ছিল না," লিন বলেন, তিনি ৬০ টিরও বেশি স্বাস্থ্যসেবা প্রতিষ্ঠানের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন কিন্তু অনেকেই সাড়া দেননি। "আমরা ছাত্র ছিলাম বলে অনেকেই ভেবেছিলেন এটি কেবল একটি ক্লাস অ্যাসাইনমেন্ট, গুরুত্ব সহকারে অনুসরণ করার মতো কিছু নয়।"

"মাঝে মাঝে আমি ক্লান্ত বোধ করি এবং হাল ছেড়ে দেওয়ার কথা ভাবি কারণ স্বাস্থ্যসেবায় পরিবর্তন আনা কঠিন, কিন্তু প্রচেষ্টার মাধ্যমে, আমি এবং আমার সহকর্মীরা যাত্রা চালিয়ে যাই," লিন বলেন।

লিনের প্রতিক্রিয়া অভিযোগের নয়, বরং অধ্যবসায়ের। "আমরা কয়েক মাস ধরে যোগাযোগ রেখেছিলাম। যখন তারা দেখল যে দলটি হাল ছাড়ছে না, তখন তারা শুনতে শুরু করে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় ছিল এমন লোকদের খুঁজে বের করা যারা মিশনে বিশ্বাস করে এবং আমাদের বাকি সিস্টেমের সাথে সংযুক্ত করতে সাহায্য করে," তিনি স্মরণ করেন।

লেক্সির জন্ম সেই শূন্যস্থান পূরণ করার জন্য। চিকিৎসা প্রসঙ্গে বিশেষায়িত এআই প্রযুক্তি ব্যবহার করে, লেক্সিকে লক্ষণ প্রকাশ, চিকিৎসা পদ্ধতি এবং চিকিৎসা-নির্দিষ্ট ভাষা সঠিকভাবে বোঝার জন্য তৈরি করা হয়েছিল।

১৫ বছর ধরে ভিয়েতনামে বসবাসের পর, লিনের বেশিরভাগ প্রকল্পে এখনও তার জন্মভূমির সুর শোনা যাচ্ছে (ছবি: এনভিসিসি)।

২-৩ মাসের মধ্যে, দলটি প্রথম সংস্করণটি প্রোগ্রাম করে, ৬টি জনপ্রিয় ভাষা সমর্থন করে: স্প্যানিশ, পর্তুগিজ, ভিয়েতনামী, চীনা, ফরাসি এবং রাশিয়ান - ডাক্তারদের প্রতিক্রিয়া থেকে নিয়মিতভাবে আপডেট করা হাজার হাজার চিকিৎসা শব্দ সহ।

এই সফটওয়্যারটি ডাক্তারদের লক্ষণ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে, ওষুধের নির্দেশনা দিতে এবং চিকিৎসার পদক্ষেপগুলি ব্যাখ্যা করতে সাহায্য করতে পারে; এবং রোগীদের তাদের লক্ষণগুলি স্পষ্টভাবে বলতে, তাদের অনুভূতি এবং চিকিৎসার ইচ্ছা ভাগ করে নিতে সাহায্য করতে পারে।

"জরুরি পরিস্থিতিতে যেখানে কোনও দোভাষী পাওয়া যায় না, সেখানে লেক্সি সত্যিই একটি মূল্যবান হাতিয়ার হতে পারে," লেক্সির প্রাথমিক সংস্করণগুলি পরীক্ষা করার পর মিয়ামি বিশ্ববিদ্যালয়ের স্পোর্টস মেডিসিন ইনস্টিটিউটের পরিচালক লি কাপলান বলেন।

১৫ বছর ধরে ভিয়েতনাম থেকে দূরে থাকা সত্ত্বেও, লিনের বেশিরভাগ প্রকল্পে এখনও তার জন্মভূমির সুর রয়েছে, লিন বলেন যে তিনি কখনও তার শিকড় ত্যাগ করেননি। "আমার পরিবার এখনও ভিয়েতনামে রয়েছে, এবং আমি সবসময় ভিয়েতনামী হতে পেরে গর্বিত - সংস্কৃতি, মানবতা এবং একে অপরের যত্ন নেওয়ার কারণে," লিন আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেন।

তিনি নিশ্চিত করে বলেন: "যদিও আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কাজ করছি এবং বাস করছি, আমি তা হারাতে চাই না। অনেক মানুষের সমর্থনের জন্য আজ আমি এই অবস্থায় আছি - এবং এখন, আমি অন্যদের সহায়তায় অবদান রাখতে চাই।"

সূত্র: https://dantri.com.vn/giao-duc/co-gai-viet-xinh-dep-gianh-giai-nhat-cuoc-thi-lich-su-25-nam-cua-dh-harvard-20250411121745664.htm