হ্যানয় সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের বিরুদ্ধে ভিয়েতআর্ট কোম্পানির মামলা খারিজ করা হয়েছে।

[বিজ্ঞাপন_১]

আদালত ভিয়েতার্টের মামলা খারিজ করে দিয়েছে।

২রা আগস্ট বিকেলে, হ্যানয় পিপলস কোর্ট ভিয়েতআর্ট মিডিয়া জয়েন্ট স্টক কোম্পানি (ভিয়েতআর্ট) কর্তৃক হ্যানয় ডিপার্টমেন্ট অফ কালচার অ্যান্ড স্পোর্টস (সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগ) এর বিরুদ্ধে কাই লুওং নাটক "দ্য ড্রাম অফ মি লিন" পরিবেশনার লাইসেন্স প্রক্রিয়া সম্পর্কিত সমস্ত দাবি খারিজ করে দেয়।

আসামী, হ্যানয় সংস্কৃতি ও পর্যটন বিভাগ, বিচার এবং সাজা প্রক্রিয়া জুড়ে অনুপস্থিত ছিলেন।

হ্যানয় সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের বিরুদ্ধে ভিয়েতআর্ট কোম্পানির মামলা খারিজ করা হয়েছে।

২রা আগস্ট বিকেলে আদালতের শুনানিতে বাদীর প্রতিনিধি - ভিয়েটার্ট কোম্পানি -।

বিচারকদের প্যানেল মূল্যায়ন করেছে যে, কোম্পানিটি আবেদন জমা দেওয়ার মুহূর্ত থেকে, সংস্কৃতি ও পর্যটন বিভাগ আইন অনুসারে এবং নির্দিষ্ট সময়সীমার মধ্যে এটি গ্রহণ করেছে এবং প্রক্রিয়া করেছে।

অধিকন্তু, লাইসেন্সিং প্রক্রিয়া জুড়ে, ভিয়েতআর্ট কোনও অভিযোগ দায়ের করেনি, এই বলে যে "বিভাগের পদ্ধতি এবং প্রক্রিয়াগুলি বৈধ এবং আইন অনুসারে ছিল।"

লাইসেন্স পাওয়ার আগেই, ভিয়েতআর্ট ইতিমধ্যেই সোশ্যাল মিডিয়ায় টিকিটের বিজ্ঞাপন এবং বিক্রি করেছিল। আদালতের মতে, শুরু থেকেই, কোম্পানিটি কপিরাইট এবং সম্পর্কিত অধিকার সম্পর্কিত নিয়মকানুন সক্রিয়ভাবে মেনে চলেনি।

আসল বিষয়টি হল, কপিরাইট বিধিমালা না মানার জন্য কোম্পানিটিকে বারবার সংস্কৃতি ও পর্যটন বিভাগকে জানানো হয়েছে। অতএব, কাই লুওং নাটকের লাইসেন্সের জন্য আবেদন করার সময়, কোম্পানির কাছ থেকে অতিরিক্ত তথ্যের জন্য বিভাগের অনুরোধ প্রয়োজন।

স্ক্রিপ্ট পরিবর্তন সংক্রান্ত মামলার বিষয়ে বিচারকদের প্যানেল জানিয়েছে যে "দ্য ড্রাম অফ মি লিন" হল ভিয়েতনামের একটি ক্লাসিক কাই লুওং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) নাটক, যা প্রথম ১৯৭৭ সালে পরিবেশিত হয়েছিল, ইতিহাসের হাই বা ট্রুং বিদ্রোহ সম্পর্কে।

নাটকটি দেশপ্রেমের চেতনা জাগিয়ে তোলে, কিন্তু ভিয়েতআর্ট অনেক বিদেশী অভিনেতা এবং শিল্পীদের পাশাপাশি ফ্রিল্যান্স শিল্পীদেরও একত্রিত করে এই পরিবেশনাটি আয়োজন করে।

অতএব, স্ক্রিপ্ট সংশোধনের জন্য বিভাগের অনুরোধটি সঠিক এবং "খুব পুঙ্খানুপুঙ্খ" ছিল যাতে পারফর্ম্যান্স আয়োজনকারী কোম্পানি রাজনৈতিক নিরাপত্তা এবং সামাজিক নিরাপত্তা বজায় রাখে তা নিশ্চিত করা যায়। মামলাটি খারিজ হয়ে যাওয়ার কারণে, ভিয়েতআর্টকে প্রথম দৃষ্টান্তের আদালত ফি হিসেবে ৩০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং এবং দেওয়ানি আদালত ফি হিসেবে ৩ কোটি ভিয়েতনামি ডং-এরও বেশি দিতে হয়েছিল।

২রা আগস্ট বিকেলে ঘোষিত রায়ের পর, ভিয়েতনামের একজন প্রতিনিধি বলেন, "আমরা যখন আমাদের বুদ্ধিমত্তার শেষ প্রান্তে থাকি তখনই কেবল মামলার আশ্রয় নিই। ভিয়েতনাম প্রথম দফা আদালতের রায়ের সাথে একমত নয় এবং আপিল করবে।"

মামলার সারসংক্ষেপ

এর আগে, ১লা আগস্ট, আদালতে মামলার কারণ উপস্থাপন করে, ভিয়েতআর্টের একজন প্রতিনিধি বলেছিলেন যে কোম্পানিটি ৫ই আগস্ট, ২০২২ তারিখে কাই লুওং নাটক "দ্য ড্রাম অফ মি লিন" এর প্রথম পরিবেশনা আয়োজনের জন্য লাইসেন্সের জন্য একটি আবেদন জমা দিয়েছে।

তবে, ইউনিটটি কেবলমাত্র ৩ অক্টোবর, ২০২২ তারিখে (কর্মক্ষমতার নয় কার্যদিবস আগে) অনুমোদনের বিজ্ঞপ্তি পেয়েছে।

মামলার সভাপতিত্বকারী বিচারকদের প্যানেল।

ভিয়েতার্ট অভিযোগ করেছে যে একটি শিল্পকর্ম পরিবেশনার আবেদন প্রক্রিয়া চলাকালীন, সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগ প্রশাসনিক প্রক্রিয়া দীর্ঘায়িত করেছিল এবং নির্ধারিত সময়ের বাইরে অতিরিক্ত নথি চেয়েছিল।

এটি ব্যবসার জন্য অসুবিধা এবং অসুবিধার কারণ হয়, বৈধ কারণ ছাড়াই আবেদন প্রক্রিয়াকরণের সময় দীর্ঘায়িত করে।

যেহেতু অনুমোদনের সময়সীমা ছিল অনুষ্ঠানের মাত্র ৯ দিন আগে, ভিয়েতআর্ট বলেছিল যে বিজ্ঞাপন এবং টিকিট বিক্রির জন্য পর্যাপ্ত সময় ছিল না, যার ফলে অনুষ্ঠানের ক্ষতি হয়েছিল। দুই রাতের পারফর্মেন্সের জন্য, তারা প্রতি টিকিটের গড় মূল্যে ১,১০০টি টিকিট ইস্যু করেছিল, কিন্তু মাত্র ২০০টি বিক্রি করেছিল, যার ফলে ২০০ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং আয় হয়েছিল।

আদালতে, কোম্পানির প্রতিনিধি আরও যুক্তি দিয়েছিলেন যে পারফর্মেন্সের তিন দিন আগে ড্রেস রিহার্সেলের জন্য বিভাগের প্রয়োজনীয়তা অযৌক্তিক কারণ এটি থাকার ব্যবস্থা এবং বিমান ভাড়া বাড়িয়ে দেয়। তদুপরি, তারা বলেছিল যে ফু কোয়াং - মেমোরিজ অফ লাভ সংস কনসার্টের পটভূমি এবং মঞ্চে একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা পারফর্মেন্সের মহড়া "অত্যন্ত অযৌক্তিক" ছিল।

অতএব, ভিয়েতআর্ট সংস্কৃতি ও পর্যটন বিভাগকে গণমাধ্যমের মাধ্যমে বিষয়টি প্রকাশ্যে প্রকাশ করার এবং প্রোগ্রাম উৎপাদন খরচের জন্য মোট ৬৭২ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং এবং সুনামের ক্ষতির জন্য ১,০০০ ভিয়েতনামি ডং ক্ষতিপূরণ দেওয়ার অনুরোধ করেছে।

মামলার বিপরীতে, আদালতে দাখিল করা লিখিত ব্যাখ্যায়, সংস্কৃতি ও পর্যটন বিভাগ যুক্তি দিয়েছে যে, এই নাটকটি ছাড়াও, ভিয়েতআর্টকে ২০২২ সালে নির্ধারিত সময়ে আরও চারটি শিল্প অনুষ্ঠানের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, তাই এটি "ব্যবসায়ের জন্য অসুবিধা বা অসুবিধার কারণ হয়েছিল" বলা যাবে না।

অতিরিক্ত ডকুমেন্টেশনের প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে, বিভাগ ব্যাখ্যা করেছে যে "Tiếng trống Mê Linh" নাটকটি কপিরাইট মালিকের কাছ থেকে অনুমতি নেয়নি এবং তাই কোম্পানিকে প্রয়োজনীয় অনুমোদনের নথি সরবরাহ করার জন্য অনুরোধ করেছে।

পারফর্মেন্সের তারিখের তিন দিন আগে ড্রেস রিহার্সেল স্থানান্তরের বিষয়ে, বিভাগ জানিয়েছে যে পারফর্মেন্সের বিষয়বস্তু, বিশেষ করে অভিনেতাদের সংলাপ এবং পোশাক পর্যালোচনা এবং মূল্যায়ন করার জন্য সময় দেওয়ার জন্য এটি করা হয়েছিল। অতএব, হ্যানয় সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগ নিশ্চিত করেছে যে "কোনও ক্ষতি হয়নি।" বিভাগ "ভিয়েতআর্টের ক্ষতিপূরণের সম্পূর্ণ দাবি" গ্রহণ করেনি।

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস