১০৪ বছর বয়সী বৃদ্ধ জাতীয় বই পুরস্কার জিতেছেন: 'আমার সবচেয়ে মৌলিক উদ্দেশ্য হল দেশপ্রেম'

১০৪ বছর বয়সী গবেষক নগুয়েন দিন তু-এর মতে, ২০ বছর ধরে অধ্যবসায়ের সাথে ঐতিহাসিক মূল্যবান একটি রচনা লেখার পর, ৭ম জাতীয় বই পুরস্কারে "এ" পুরস্কার জেতার পর, তার সবচেয়ে মৌলিক প্রেরণা হলো দেশপ্রেম।
১০৪ বছর বয়সী গবেষক নগুয়েন দিন তু তার "গিয়া দিন - সাইগন - হো চি মিন সিটি: লং মাইল অফ হিস্ট্রি" (১৬৯৮ - ২০২০) গ্রন্থের জন্য ৭ম জাতীয় গ্রন্থ পুরস্কার - এ পুরস্কার পেয়েছেন। এর আগে, ২০১৮ সালে, তিনি তার "ফ্রেঞ্চ কলোনিয়ালিজম ইন কোচিনচিনা" (১৮৫৯ - ১৯৫৪) গ্রন্থের জন্য এ পুরস্কার - জাতীয় গ্রন্থ পুরস্কার পেয়েছিলেন।

গবেষক নগুয়েন দিন তু ভাগ করে নিয়েছেন যে লেখালেখি করা যদিও কঠিন কাজ, তবুও জনসাধারণের দ্বারা আপনার কাজ গ্রহণ এবং প্রশংসা করা আনন্দের। অতএব, বার্ধক্য সত্ত্বেও, তিনি পুরস্কার গ্রহণের জন্য একদিন আগে হো চি মিন সিটি থেকে হ্যানয় যাওয়ার ট্রেনে উঠেছিলেন।

গবেষক নগুয়েন দিন তু। ছবি: ফাম হ্যায়

আমি খুব খুশি!

– দ্বিতীয়বারের মতো যখন তুমি "এ" পুরস্কার - জাতীয় বই পুরস্কার জিতেছিলে, তখন কেমন লেগেছিলে?

আমি অত্যন্ত খুশি! যে কাজটিতে আমি দিনরাত পরিশ্রম করেছি, অত্যন্ত পরিশ্রম, সরলতা এবং মিতব্যয়ীতার সাথে, কারও সহযোগিতা ছাড়াই, নথি খুঁজে বের করে নিজেই লিখেছি... তা ভিয়েতনামের ইতিহাসে উচ্চমানের বলে বিবেচিত হয়, এর চেয়ে বড় আনন্দ আর কিছু হতে পারে না!

– একা লেখালেখি করতে গিয়ে, আপনি কোন সুবিধা এবং অসুবিধার সম্মুখীন হয়েছেন?

আমি এই বইটি দুটি পর্যায়ে লিখেছি। প্রথম পর্যায়, যখন আমি সংবাদমাধ্যমে খবর পেলাম যে হো চি মিন সিটি তার ৩০০ তম বার্ষিকী উদযাপন করবে। সেই সময়ে, এই ভূখণ্ডের ইতিহাস নিয়ে প্রায় কোনও বিস্তৃত কাজ হয়নি।

বার্ষিকী ঘনিয়ে আসছিল, আমি এতটাই অধৈর্য হয়ে পড়েছিলাম যে শহরের ৩০০ বছরের ইতিহাসের একটি রূপরেখা তৈরি করে ফেললাম। নথিপত্র খুঁজে বের করা অত্যন্ত কঠিন, কঠিন ছিল এবং সেই সময়ে পাণ্ডুলিপি তৈরির উপায়গুলিও পুরানো ছিল। আমাকে হাতে লিখতে হত, টাইপরাইটারে টাইপ করতে হত এবং তারপর প্রকাশকের কাছে পাঠাতে হত। ফিরে ভাবলে, সেই সময়ের কষ্টটা অকল্পনীয় ছিল, আমি সারা দিন, সারা রাত কাজ করে বসে থাকতাম, পাণ্ডুলিপি লেখা থেকে শুরু করে টাইপ করা পর্যন্ত বারবার বলতাম,

১৯৯৮ সালের পর থেকে দ্বিতীয় ধাপে, আমার আর সময়ের চাপ ছিল না, নথিপত্র অনুসন্ধান করা আরও অবসর ছিল। এর ফলে, আমি অনেক সমৃদ্ধ, সম্পূর্ণ এবং বিরল নথি সংগ্রহ করেছি। এবার, আমি খুব সন্তুষ্ট ছিলাম কারণ নথিপত্রগুলি সম্পূর্ণ, সমৃদ্ধ, বড় থেকে ছোট পর্যন্ত কোনও দিকের অভাব ছিল না। সাধারণভাবে, এটি নিখুঁত ছিল!

- তুমি কাগজপত্র খুঁজতে কোথায় গিয়েছিলে?

আমি খালি হাতে লেখা শুরু করেছিলাম কারণ আমি আমার সমস্ত নথিপত্র ভাত সংগ্রহকারীদের কাছে বিক্রি করে দিয়েছিলাম চাল কিনতে। আমাকে একজন সরকারি কর্মচারীর মতো কাজ করার জন্য লাইব্রেরিতে যেতে হয়েছিল: আমি সকাল ৭:৩০ টায় সেখানে ছিলাম, দুপুরে থাকতাম এবং বিকেলে ফিরে আসতাম। ভাগ্যক্রমে, শহর স্বাধীন হওয়ার পর, দুটি কেন্দ্র ছিল যেখানে কোনও ক্ষতি ছাড়াই পুরানো নথিপত্র সম্পূর্ণরূপে সংরক্ষণ করা হয়েছিল, যা আমাকে আমার বই লিখতে সাহায্য করেছিল।

কেন্দ্রীয় প্রচার বিভাগের প্রধান নগুয়েন ট্রং নঘিয়া এবং তথ্য ও যোগাযোগ মন্ত্রী নগুয়েন মানহ হুং ১০৪ বছর বয়সী গবেষক নগুয়েন দিন তুকে এ পুরস্কার প্রদান করেন। ছবি: ফাম হাই

– এমন সময় ছিল যখন আপনাকে বারবার ক্যারিয়ার পরিবর্তন করতে হত। মাঝপথে হাল ছেড়ে না দিয়ে অবশেষে এই কাজটি ছেড়ে দেওয়ার জন্য আপনাকে কী সাহায্য করেছিল?

আমার সবচেয়ে মৌলিক প্রেরণা হলো দেশপ্রেম। আমি আমার দেশকে ভালোবাসি, তাই এর ইতিহাসকেও ভালোবাসি। ইতিহাস ছাড়া দেশ টিকে থাকতে পারে না। ইতিহাস যত কঠিন বা কষ্টকরই হোক না কেন, আমি এখনও ইতিহাস গবেষণা এবং লেখার দিকে মনোযোগ দিই। আমার এই চিন্তাভাবনা ছোটবেলা থেকেই তৈরি এবং গঠিত।

- তোমার মতে, কাজের সবচেয়ে বড় মূল্য কী?

অনেক দিন ধরেই আমি লক্ষ্য করেছি যে ইতিহাসের সাথে সম্পর্কিত দুটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় বিস্তারিতভাবে উপস্থাপন করা হয়নি, যার ফলে পাঠক এবং মানুষ সত্য বুঝতে পারছেন না। ভিয়েতনাম এবং কম্বোডিয়ার মধ্যে বিভেদ সৃষ্টিকারী এবং জাতীয় বন্ধুত্বকে প্রভাবিত করে এমন বিকৃত যুক্তি দূর করার জন্য আমি এই বিষয়গুলি সম্পর্কে স্পষ্টভাবে লিখছি।

চেনলা (কম্বোডিয়া) তে ভিয়েতনামী অভিবাসীদের সমস্যা এটাই। কেন আমাদের লোকেরা অন্য দেশে বসবাস করতে এসে কোনও বাধা ছাড়াই একটি খনিজ অঞ্চল শোষণ করল? এর একটি কারণ আছে, স্বাভাবিকভাবেই নয়।

দ্বিতীয়ত, দক্ষিণ কেন ভিয়েতনামের একটি অঞ্চলে পরিণত হয়েছিল? আমি বইটিতে সবকিছুই সুষ্ঠুভাবে উপস্থাপন করেছি।

অতীতে, চেনলার রাজারা বিদেশী আক্রমণকারীদের প্রতিহত করার জন্য দাই ভিয়েতনামকে সৈন্য পাঠাতে বলেছিলেন। মিশন সম্পন্ন করার পর, আমাদের সৈন্যরা কোনও প্রতিদান না চেয়েই প্রত্যাহার করে নেয়। প্রায় ৫০-৬০ বছর পরে, ভিয়েতনামের জনগণের সাহায্য এবং ত্যাগের স্বীকৃতিস্বরূপ, চেনলার রাজারা স্বেচ্ছায় জমি দান করেন। এই প্রক্রিয়াটি প্রায় ৫০ বছর স্থায়ী হয়েছিল।

প্রাচীন হা তিয়েন অঞ্চলটি অনেক বড় ছিল, যার মধ্যে কিয়েন গিয়াং, কা মাউ এবং সোক ট্রাং-এর একটি অংশ ছিল। কম্বোডিয়ার রাজা প্রথমে আমাদের দেশকে এটি শোষণের অনুমতি দিয়েছিলেন, তারপর স্বেচ্ছায় এটি দান করেছিলেন। এটি ভিয়েতনামের ইতিহাস, কম্বোডিয়ার ইতিহাস এমনকি ফরাসি ইতিহাসেও স্পষ্টভাবে লিপিবদ্ধ রয়েছে। আমি বিশেষভাবে বিষয়টি স্পষ্ট করার জন্য, বিকৃত যুক্তি দূর করার জন্য এবং ভিয়েতনাম ও কম্বোডিয়ার মধ্যে বন্ধুত্বকে শক্তিশালী করার জন্য এটি উপস্থাপন করেছি।

দেশ এবং আপনার দেশের পাঠকদের সামনে আমি যা উপস্থাপন করতে চাই তা হল দুটি মূল বিষয় যা দুটি জাতির মধ্যে বন্ধুত্বকে প্রভাবিত করে: ভিয়েতনামী অভিবাসী এবং দক্ষিণ অঞ্চল। আমি চাই পাঠকরা ইতিহাসকে আরও ভালভাবে বোঝার জন্য গভীর মনোযোগ দিন। এলোমেলো, ভিত্তিহীন উপায়ে পুরানো গল্পগুলিকে পুনরাবৃত্তি করার পরিবর্তে, আমাদের উভয় জাতির জন্য সাধারণ সুখ গড়ে তোলার জন্য সহযোগিতা করা উচিত।

গবেষক নগুয়েন দিন তু বইতে স্বাক্ষর করেন। ছবি: ফাম হ্যায়

- তোমার বর্তমান কর্মদিবসের সময়সূচী কেমন?

আমার সুস্থ থাকতে হলে বসে লিখতে হবে। সুস্থ থাকতে হলে, আমি নিয়মিত ব্যায়াম এবং খাবার খাওয়ার মাধ্যমে আমার শরীরকে রক্ষা করি। গবেষণা আমার আধ্যাত্মিক খাদ্য, এটি ছাড়া, যেমন ভাত ছাড়া, আমি বাঁচতে পারি না।

মাঝে মাঝে আমি এতটাই মগ্ন থাকি যে খাওয়ার এবং ঘুমানোর সময় হয়ে যায়, কিন্তু আমি আলো নিভিয়ে দিতে পারি না, এই ভয়ে যে যদি অর্ধেক পথ থেমে যাই, তাহলে পরের দিন ভুলে যাব। আমি দিনে ৮ ঘন্টা কম্পিউটারের সামনে বসে কাজ করতে পারি।

– দেশের সংস্কৃতি ও ইতিহাসে আগ্রহী তরুণদের জন্য আপনার কি কোন পরামর্শ আছে?

আজকাল, তরুণরা প্রায়শই তাদের মোবাইল ফোন জড়িয়ে ধরে এবং পড়ার সংস্কৃতির কথা ভুলে যায়। এটি কেবল স্বল্পমেয়াদী সুবিধা নিয়ে আসে, সংস্কৃতির দীর্ঘমেয়াদী সেবা নয়। দীর্ঘমেয়াদী সেবা প্রদানের জন্য, আমাদের একই সাথে বই পড়া, পড়া এবং চিন্তা করা প্রয়োজন।

ফোনের পরিসর সীমিত, এতে বইয়ের মতো এত গভীর তথ্য থাকতে পারে না। আমি পরামর্শ দিচ্ছি যে তরুণদের বই পড়ার উপর মনোযোগ দেওয়া উচিত, গভীর জ্ঞান অর্জন করা।

বই পড়া মানে শেখা, এমনকি যখন তুমি আর স্কুলে থাকো না। বই থেকে প্রাপ্ত জ্ঞান একজন সম্পূর্ণ, ব্যাপক শিক্ষকের মতো, যিনি সকল ক্ষেত্রে জ্ঞান শেখান।

"গিয়া দিন – সাইগন – হো চি মিন সিটি: মাইলস অফ হিস্ট্রি (১৬৯৮-২০২০)" নামক গ্রন্থটিতে ৬টি প্রধান অংশ রয়েছে।

"গিয়া দিন - সাইগন - হো চি মিন সিটি: লং মাইল অফ হিস্ট্রি (১৬৯৮-২০২০)" গ্রন্থটি ৬টি প্রধান অংশ নিয়ে গঠিত। এটি ২টি খণ্ডে বিভক্ত, যার সময়কাল ১৬৯৮-১৯৪৫ সাল এবং দ্বিতীয় খণ্ড ১৯৪৫-২০২০ সাল। ভূমিকায় শহরের প্রাকৃতিক ভূগোল, প্রাগৈতিহাসিক সময়, ফু নাম, থুই চান ল্যাপের সময়কাল এবং ভিয়েতনামী অভিবাসীদের একটি সংক্ষিপ্তসার উপস্থাপন করা হয়েছে।

প্রথম অংশে নগুয়েন রাজবংশের নগুয়েন প্রভু এবং রাজাদের সময়কাল সম্পর্কে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছে, নগুয়েন হু কানকে দক্ষিণ পরিদর্শনের জন্য নিযুক্ত করার আগে বিন থুয়ান - দং নাই - গিয়া দিন অঞ্চলের পরিস্থিতি উপস্থাপন করা হয়েছে, ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন, প্রশাসনিক ইউনিট, অঞ্চলের সম্প্রসারণ, নগুয়েন রাজাদের অধীনে প্রশাসনিক ইউনিটগুলির সংগঠন, জাতীয় নিরাপত্তা ও প্রতিরক্ষা সংগঠন, কৃষি, ক্ষুদ্র শিল্প, পরিবহন - ডাক, বাণিজ্য, কর, মুদ্রা, সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ড, শিক্ষা, শিল্প, শারীরিক শিক্ষা, স্বাস্থ্যসেবা, সমাজ, বিশ্বাস - ধর্ম।

দ্বিতীয় অংশে ফরাসি ঔপনিবেশিক আমলের পরিচয় দেওয়া হয়েছে, কোচিনচিনা আক্রমণের ফরাসি সেনাবাহিনীর সূচনা, গিয়া দিন দুর্গ, ফু থো দুর্গ এবং চি হোয়া দুর্গ আক্রমণ; কর্মকর্তাদের প্রতিরোধ; নাহম টুয়াত চুক্তি (১৮৬২); ফরাসি শাসনব্যবস্থার সংগঠন, প্রশাসনিক স্তর, অর্থাৎ কেন্দ্রীয় স্তর, সাইগন শহরের শাসনব্যবস্থা, চো লোন শহর, সাইগন - চো লোন এলাকা, স্থানীয় স্তর, তারপর প্রদেশ, জেলা স্তর, ক্যান্টন স্তর, গ্রাম স্তর, গিয়া দিন প্রদেশের প্রশাসনিক ব্যবস্থাপনা সংস্থা, চো লোন প্রদেশ, তান বিন প্রদেশ; বিচার বিভাগের সংগঠন - প্রতিরক্ষা খাত; চীনাদের প্রতি নীতি, কৃষি, শিল্প এবং ক্ষুদ্র শিল্প, পরিবহন, ডাক খাত, বাণিজ্য, অর্থ, কর - মুদ্রা - ব্যাংকিং, শিক্ষা, সংস্কৃতি, শিল্প, স্বাস্থ্য - ক্রীড়া - পর্যটন, সমাজ, বিশ্বাস - ধর্ম; সাইগনের জনগণ - চো লোন - গিয়া দিন ফরাসিদের সাথে লড়াই চালিয়ে যেতে থাকে।

তৃতীয় অংশে ফরাসিদের বিরুদ্ধে জাপানি অভ্যুত্থান (১৯৪৫-১৯৭৫) থেকে ১৯৫৪ সালের জেনেভা চুক্তি পর্যন্ত সময়কাল উপস্থাপন করা হয়েছে, যেখানে জাপানি অভ্যুত্থান এবং সাইগনে ক্ষমতা দখলের জন্য আমাদের জনগণের অভ্যুত্থান, ফরাসি সেনাবাহিনীর সাইগন - গিয়া দিন পুনরায় দখল এবং ফরাসিদের বিরুদ্ধে ৯ বছরের প্রতিরোধ যুদ্ধ (১৯৪৫-১৯৫৪) উপস্থাপন করা হয়েছে।

চতুর্থ অংশটি ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের সময়কাল (১৯৫৪-১৯৭৫) উপস্থাপন করে, যেখানে মার্কিন সরকারের হস্তক্ষেপে দেশকে স্থায়ীভাবে বিভক্ত করার জন্য নগো দিন দিয়েম সরকারের ষড়যন্ত্র উপস্থাপন করা হয়েছে, কৃষি কার্যক্রম, ক্ষুদ্র শিল্প - কৃষি, পরিবহন, বাণিজ্য - আমদানি-রপ্তানি - বন্দর, অর্থ - ব্যাংকিং - মুদ্রা, সংস্কৃতি - শিল্প, শিক্ষা, স্বাস্থ্য - সমাজ, বিশ্বাস - ধর্ম, পর্যটন, কূটনীতি - প্রতিরক্ষা; দিয়েমকে উৎখাতের জন্য অভ্যুত্থান, থিউ সরকার কী করেছিল; সাইগনের সকল স্তরে ভিয়েতনামী লেবার পার্টির নেতৃত্ব - মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের সরকারের বিরুদ্ধে গিয়া দিন জনগণের সংগ্রাম যা হো চি মিন অভিযানের মহান বিজয়ের দিকে পরিচালিত করে।

পঞ্চম অংশে ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের অধীনে ১৯৭৫ থেকে ২০২০ সাল পর্যন্ত একটি শান্তিপূর্ণ, সভ্য, আধুনিক এবং সমন্বিত শহর নির্মাণের সময়কাল উপস্থাপন করা হয়েছে, যেখানে হো চি মিন সিটির আনুষ্ঠানিক প্রতিষ্ঠা, কৃষি - পশুপালন - মৎস্য, শিল্প ও হস্তশিল্প, বিদেশী বিনিয়োগ, বাণিজ্য, অর্থ - ব্যাংকিং - মুদ্রা, পরিবহন - ডাক, শিক্ষা, সাংস্কৃতিক ক্ষেত্র - শিল্পকর্ম, স্বাস্থ্য - সমাজ, বিশ্বাস - ধর্ম, শারীরিক শিক্ষা - খেলাধুলা, পর্যটন, প্রদেশের সাথে সংযোগ এবং আন্তর্জাতিক সংহতি, জাতীয় নিরাপত্তা এবং প্রতিরক্ষার নির্মাণ ও উন্নয়ন উপস্থাপন করা হয়েছে।

অবশেষে, সারাংশ এবং পরিশিষ্ট।

ভিয়েতনামনেট.ভিএন

সূত্র: https://vietnamnet.vn/cu-ong-gianh-giai-thuong-sach-quoc-gia-dong-co-can-ban-nhat-cua-toi-la-yeu-nuoc-2347112.html