হ্যানয় মোই সংবাদপত্র সাংস্কৃতিক উন্নয়ন এবং মার্জিত ও সভ্য হ্যানয়বাসীদের নির্মাণের উপর ৮ম প্রেস পুরস্কার - A পুরস্কার জিতেছে

হ্যানয় মোই সংবাদপত্র ২০২৫ সালের সাংস্কৃতিক উন্নয়ন এবং মার্জিত ও সভ্য হ্যানয়বাসীদের নির্মাণের উপর ৮ম প্রেস পুরস্কার - এ এবং সি পুরস্কার জিতেছে।

সেন্ট্রাল এবং হ্যানয় শহরের নেতারা পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন। ছবি: কোয়াং থাই

১৯ অক্টোবর সন্ধ্যায়, থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল (হ্যানয়) তে, হ্যানয় পার্টি কমিটি সাংস্কৃতিক উন্নয়ন এবং মার্জিত ও সভ্য হ্যানয়িয়ানদের গঠনের উপর ৮ম প্রেস পুরস্কার অনুষ্ঠান - ২০২৫ আয়োজন করে। অনুষ্ঠানটি বাস্তবিকভাবে তাৎপর্যপূর্ণ ছিল, থাং লং - হ্যানয়ের ১০১৫তম বার্ষিকী, রাজধানী মুক্তি দিবসের ৭১তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য; ১৮তম সিটি পার্টি কংগ্রেসের সাফল্যকে স্বাগত জানাতে; পার্টির ১৪তম জাতীয় কংগ্রেস এবং ১১তম জাতীয় দেশপ্রেমিক অনুকরণ কংগ্রেসের দিকে একটি উত্তেজনাপূর্ণ এবং গর্বিত পরিবেশে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

কেন্দ্রীয় প্রচার ও গণসংহতি কমিশনের উপ-প্রধান লাই জুয়ান মোন এবং হ্যানয় পার্টি কমিটির উপ-সচিব নগুয়েন ভ্যান ফং হ্যানয় মোই সংবাদপত্রের লেখকদের দলকে "এ" পুরস্কার প্রদান করেন। ছবি: কোয়াং থাই

অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন কেন্দ্রীয় পার্টি কমিটি এবং প্রদেশ ও শহরগুলির প্রতিনিধিরা: পার্টি কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য, কেন্দ্রীয় প্রচার ও গণসংহতি কমিশনের উপ-প্রধান লাই জুয়ান মোন; সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপ-মন্ত্রী ত্রিন থি থুই ; পররাষ্ট্র বিষয়ক উপ-মন্ত্রী লে থি থু হ্যাং; ভিয়েতনাম সংবাদ সংস্থার উপ-মহাপরিচালক দোয়ান থি টুয়েট নহুং, জাতীয় পরিষদের সংস্কৃতি ও সমাজ বিষয়ক কমিটির উপ-প্রধান ট্রিউ দ্য হাং; ভিয়েতনাম ডিজিটাল কমিউনিকেশনস অ্যাসোসিয়েশনের সহ-সভাপতি, ভিয়েতনাম সাংবাদিক সমিতির প্রাক্তন সহ-সভাপতি হো কোয়াং লোই; জাতীয় পরিষদের সংস্কৃতি ও সমাজ বিষয়ক কমিটির পূর্ণকালীন সদস্য বুই হোয়াই সন; কেন্দ্রীয় প্রচার ও গণসংহতি কমিশনের সংস্কৃতি ও শিল্প বিভাগের প্রধান ট্রান থি ফুওং ল্যান; কমিউনিস্ট ম্যাগাজিনের সংস্কৃতি ও সামাজিক বিষয়ক কমিশনের বিভাগীয় প্রধান, প্রধান নগুয়েন থি মাই আনহ; হো চি মিন সিটি পার্টি কমিটির প্রচার ও গণসংহতি কমিশনের উপ-প্রধান তাং হু ফং...

হ্যানয় শহরের প্রতিনিধিদের মধ্যে ছিলেন সিটি পার্টি কমিটির স্থায়ী উপ-সচিব নগুয়েন ভ্যান ফং, স্টিয়ারিং কমিটির প্রধান; সিটি পার্টি কমিটির স্থায়ী কমিটির সদস্যরা: সিটি পার্টি কমিটির প্রচার ও গণসংহতি কমিটির প্রধান নগুয়েন ডোয়ান তোয়ান - সাংগঠনিক কমিটির প্রধান; ক্যাপিটাল কমান্ডের কমান্ডার মেজর জেনারেল দাও ভ্যান নাহান; পার্টি সম্পাদক, হোয়ান কিয়েম ওয়ার্ডের পিপলস কাউন্সিলের চেয়ারম্যান ভু ডাং দিন...

এর সাথে ছিলেন কমরেডদের অংশগ্রহণ: হ্যানয় পিপলস কাউন্সিলের ভাইস চেয়ারওম্যান, হ্যানয় সিটি ন্যাশনাল অ্যাসেম্বলি ডেলিগেশনের ডেপুটি হেড, পঞ্চদশ মেয়াদের ফাম থি থানহ মাই; সিটি পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান ট্রুং ভিয়েত ডাং; হ্যানয় সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের পরিচালক বাখ লিয়েন হুওং; হ্যানয় পার্টি কমিটির প্রচার ও গণসংহতি কমিশনের স্থায়ী ডেপুটি হেড ভু হা...

স্থায়ী কমিটির সদস্য, সিটি পার্টি কমিটির প্রচার ও গণসংহতি বিভাগের প্রধান নগুয়েন ডোয়ান তোয়ান - পুরস্কারের আয়োজক কমিটির প্রধান একটি বক্তৃতা দেন। ছবি: কোয়াং থাই

পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে, স্থায়ী কমিটির সদস্য, সিটি পার্টি কমিটির প্রচার ও গণসংহতি কমিটির প্রধান নগুয়েন ডোয়ান তোয়ান - পুরস্কার আয়োজক কমিটির প্রধান নিশ্চিত করেছেন: বিভিন্ন সময়ের প্ল্যাটফর্ম এবং রেজোলিউশনে, আমাদের পার্টি সর্বদা নিশ্চিত করেছে যে সংস্কৃতি হল সমাজের আধ্যাত্মিক ভিত্তি, উন্নয়নের লক্ষ্য এবং চালিকা শক্তি। 1930 সালে রাজনৈতিক প্ল্যাটফর্ম থেকে শুরু করে 1943 সালে "ভিয়েতনামী সংস্কৃতির রূপরেখা" পর্যন্ত "জাতীয় - বৈজ্ঞানিক - গণ" নীতিবাক্য সহ, সংস্কৃতির ভূমিকা সম্পর্কে দৃষ্টিভঙ্গি ক্রমাগত বিকশিত এবং নিখুঁত করা হয়েছে।

বিশেষ করে, ৮ম কেন্দ্রীয় কমিটির ৫ম প্রস্তাব এবং ১১তম কেন্দ্রীয় কমিটির ৯ম প্রস্তাব স্পষ্টভাবে অর্থনীতি, রাজনীতি এবং সমাজের সাথে সংস্কৃতির অবস্থানকে নিশ্চিত করেছে। ১৩তম জাতীয় পার্টি কংগ্রেস জোর দিয়ে বলে চলেছে: "ব্যাপক মানব উন্নয়ন এবং জাতীয় পরিচয়ে পরিপূর্ণ একটি উন্নত ভিয়েতনামী সংস্কৃতি গড়ে তোলা যাতে ভিয়েতনামী সংস্কৃতি এবং জনগণ সত্যিকার অর্থে একটি অন্তর্নিহিত শক্তি, জাতীয় উন্নয়ন এবং জাতীয় প্রতিরক্ষার চালিকা শক্তি হয়ে ওঠে; সাংস্কৃতিক ক্যারিয়ার বিকাশে বিনিয়োগ বৃদ্ধি করুন"।

এই প্রধান দিকনির্দেশনাগুলি সংস্কৃতির বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকার উপর পার্টির ধারাবাহিক চিন্তাভাবনা এবং কৌশলগত দৃষ্টিভঙ্গি প্রদর্শন করে - সংস্কৃতি এবং জনগণকে একটি দৃঢ় আধ্যাত্মিক ভিত্তি এবং একটি অন্তর্নিহিত শক্তি হিসাবে বিবেচনা করা, নতুন সময়ে পিতৃভূমি নির্মাণ এবং রক্ষার জন্য একটি মহান চালিকা শক্তি।

পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠানে বিশেষ পরিবেশনা। ছবি: কোয়াং থাই

কমরেড নগুয়েন দোয়ান তোয়ান জোর দিয়ে বলেন: থাং লং - হ্যানয় হল "আধ্যাত্মিক ভূমি এবং প্রতিভাবান মানুষের" একটি দেশ, এমন একটি জায়গা যেখানে "হাজার হাজার বছরের পাহাড় এবং নদীর আত্মা স্থায়ী হয়েছে", ভিয়েতনামী বুদ্ধিমত্তা এবং চেতনার স্ফটিকায়ন। জাতির ইতিহাসের সাথে দশ শতাব্দীরও বেশি উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে যাওয়ার পর, হ্যানয় কেবল জাতীয় রাজনৈতিক ও প্রশাসনিক কেন্দ্রই নয়, ভিয়েতনামী সংস্কৃতি, বুদ্ধিমত্তা এবং ব্যক্তিত্বের জন্মস্থানও।

রাজধানীর বিশেষ অবস্থান এবং ভূমিকা স্বীকৃতি দিয়ে - সমগ্র দেশের হৃদয়, পলিটব্যুরো ৫ মে, ২০২২ তারিখে রেজোলিউশন নং ১৫-এনকিউ/টিডব্লিউ জারি করে, যার লক্ষ্য ২০৩০ সাল পর্যন্ত রাজধানী হ্যানয়কে গড়ে তোলা, ২০৪৫ সালের লক্ষ্যে একটি দৃষ্টিভঙ্গি তৈরি করা। যেখানে, এটি মূল কাজের উপর জোর দেয়: "থাং লং - হ্যানয়ের হাজার বছরের ঐতিহ্যের যোগ্য রাজধানীর সংস্কৃতি বিকাশের উপর মনোনিবেশ করা; হ্যানয়কে সত্যিকার অর্থে সমগ্র দেশের একত্রিতকরণ এবং সাংস্কৃতিক স্ফটিকীকরণের কেন্দ্র হিসাবে গড়ে তোলা, রাজধানীর জন্য একটি নতুন উন্নয়ন সম্পদ হয়ে ওঠা"।

সেই চেতনায় গভীরভাবে উদ্বুদ্ধ হয়ে, হ্যানয় পার্টি কমিটি সর্বদা সংস্কৃতি এবং জনগণকে রাজধানীর উন্নয়নের কেন্দ্র, অন্তর্নিহিত শক্তি, লক্ষ্য এবং চালিকা শক্তি হিসাবে বিবেচনা করে।

কেন্দ্রীয় প্রচার ও গণসংহতি কমিশনের উপ-প্রধান লাই জুয়ান মোন এবং হ্যানয় পার্টি কমিটির স্থায়ী উপ-সচিব নগুয়েন ভ্যান ফং বিজয়ী লেখক এবং লেখকদের দলকে "এ" পুরস্কার প্রদান করেন। ছবি: কোয়াং থাই

সাংস্কৃতিক উন্নয়ন এবং মার্জিত ও সভ্য হ্যানোয়ানদের গড়ে তোলার জন্য প্রেস অ্যাওয়ার্ড হ্যানয় পার্টি কমিটির গভীর রাজনৈতিক, সামাজিক এবং মানবিক তাৎপর্যপূর্ণ একটি উদ্যোগ বলে নিশ্চিত করে, কমরেড নগুয়েন ডোয়ান তোয়ান মন্তব্য করেন: আট মৌসুম ধরে সংগঠনের পর, এই পুরস্কার রাজধানীর প্রেসের একটি মর্যাদাপূর্ণ ব্র্যান্ডে পরিণত হয়েছে, হ্যানয়ের সংস্কৃতি ও জনগণের গঠন ও বিকাশের কাজে সাংবাদিকদের দলের বুদ্ধিমত্তা, নিষ্ঠা এবং সামাজিক দায়িত্বকে সম্মান জানানোর একটি মঞ্চ।

২০২৫ সালের পুরষ্কারপ্রাপ্ত লেখক, লেখকদের দল এবং প্রেস এজেন্সিগুলির প্রশংসা ও অভিনন্দন জানিয়ে কমরেড নগুয়েন ডোয়ান তোয়ান জোর দিয়ে বলেন: হ্যানয় পার্টি কমিটির ১৮তম কংগ্রেসের সাম্প্রতিক প্রস্তাবে স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে: "থাং লং - হ্যানয়ের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রচার, মার্জিত ও সভ্য হ্যানয়িয়ানদের গড়ে তোলা, ভিয়েতনামী সংস্কৃতি এবং জনগণের প্রতিনিধিত্ব করা; সংস্কৃতি এবং জনগণকে রাজধানীর টেকসই উন্নয়নের স্তম্ভ হিসেবে বিবেচনা করা"। এটি নতুন যুগে হ্যানয়ের উন্নয়ন প্রক্রিয়ার লক্ষ্য এবং কৌশলগত দিকনির্দেশনা উভয়ই।

আগামী সময়ে, হ্যানয় পার্টি কমিটি রাজধানীর সংস্কৃতি বিকাশের কাজগুলি সমন্বিতভাবে এবং ব্যাপকভাবে বাস্তবায়ন অব্যাহত রাখবে, তাৎক্ষণিক প্রয়োজনীয়তা এবং দীর্ঘমেয়াদী দৃষ্টিভঙ্গির মধ্যে সামঞ্জস্য নিশ্চিত করবে; ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্তি এবং প্রচার এবং উদ্ভাবন, সৃজনশীলতা এবং গভীর একীকরণকে উৎসাহিত করবে - যা হাজার বছরের পুরনো রাজধানীর উত্থানের দৃঢ় আকাঙ্ক্ষা প্রদর্শন করবে।

"হাজার বছরের সভ্যতার ঐতিহ্যের গভীরতা" থেকে, হ্যানয় আজ উন্নয়নের এক নতুন পর্যায়ে প্রবেশ করছে - গতিশীল, সৃজনশীল, আন্তর্জাতিকভাবে গভীরভাবে সমন্বিত, একটি রাজধানী "সংস্কৃত - সভ্য - আধুনিক - সুখী মানুষ, বিশ্বব্যাপী সংযুক্ত শহর" গড়ে তোলার আকাঙ্ক্ষা নিয়ে।

সিটি পার্টি কমিটির প্রচার ও গণসংহতি বিভাগের প্রধান নগুয়েন ডোয়ান তোয়ান তার বিশ্বাস ব্যক্ত করেন যে, উদ্ভাবন, সৃজনশীলতা এবং সামাজিক দায়বদ্ধতার চেতনায় রাজধানী এবং সমগ্র দেশের সাংবাদিকদের দল হ্যানয়ের সংস্কৃতি এবং জনগণের বিনির্মাণ ও বিকাশের লক্ষ্যে শহরের সাথে থাকবে। প্রতিটি সংবাদপত্রের কাজ, প্রতিটি যোগাযোগ কার্যক্রম মানবিক মূল্যবোধ ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য একটি সেতু হিসেবে কাজ করবে, যা থাং লং - হ্যানয়ের সংস্কৃতিকে মহিমান্বিত করতে অবদান রাখবে, যা সমগ্র দেশের সংস্কৃতির একত্রিতকরণ এবং প্রচারের কেন্দ্র হিসেবে তার অবস্থানের যোগ্য।

আয়োজক কমিটি বিজয়ী লেখক এবং লেখকদের দলগুলিকে বি পুরষ্কার প্রদান করে। ছবি: কোয়াং থাই

আটবার সংগঠনের পর, রাজধানীর চিহ্ন বহনকারী সাংস্কৃতিক উন্নয়ন এবং মার্জিত, সভ্য হ্যানোয়ানদের নির্মাণের উপর প্রেস অ্যাওয়ার্ড ক্রমবর্ধমানভাবে বিপুল সংখ্যক সাংবাদিক এবং প্রেস এজেন্সিকে অংশগ্রহণের জন্য আকৃষ্ট করেছে, যার ফলে একটি সাংস্কৃতিক - সভ্য - আধুনিক রাজধানী গড়ে তোলার ক্ষেত্রে দায়িত্বশীলতা, বুদ্ধিমত্তা এবং উৎসাহ বৃদ্ধি পেয়েছে। এক বছরের সংগঠনের পর, পুরস্কারের আয়োজক কমিটি ৩৫টি প্রেস এজেন্সি থেকে ৩৫২টি কাজ পেয়েছে, যার মধ্যে ৭টি হ্যানয় প্রেস এজেন্সি এবং ২৮টি কেন্দ্রীয়, মন্ত্রী পর্যায়ের এবং স্থানীয় প্রেস এজেন্সি রয়েছে - সকল ধরণের প্রেস সহ। বিশেষ করে: ১০৭টি মুদ্রিত সংবাদপত্র, ১৭৭টি ইলেকট্রনিক সংবাদপত্র, ৬৮টি রেডিও এবং টেলিভিশন কাজ।

উল্লেখযোগ্যভাবে, ২০২৪ সালের তুলনায়, অংশগ্রহণকারী কাজের সংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছে, যা প্রেস এজেন্সি এবং ইউনিটগুলির ক্রমবর্ধমান আগ্রহ এবং বিনিয়োগের ইঙ্গিত দেয়। অনেক ইউনিট সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেছে, যেমন: VTV, VOV, Nhan Dan Newspaper, VNA, People's Army Newspaper, Hanoi Moi Newspaper, Economic & Urban Newspaper, Tien Phong Newspaper, Vietnam National Defense Television, Tuoi Tre Thu Do Newspaper, Hanoi People Magazine...

আয়োজক কমিটি বিজয়ী লেখক এবং লেখকদের দলকে সি পুরষ্কার প্রদান করে। ছবি: কোয়াং থাই

চূড়ান্ত জুরির মূল্যায়ন অনুসারে, এই বছরের এন্ট্রিগুলি স্পষ্টতই পেশাদারিত্ব এবং গভীর বিনিয়োগের প্রমাণ দেয়, তিনটি দিক থেকে অসাধারণ: সম্পাদকীয় অফিসগুলির পদ্ধতিগত দিকনির্দেশনা এবং সংগঠন, অনেক কাজ পরিকল্পিতভাবে বিনিয়োগ করা হয়েছে। আধুনিক সাংবাদিকতার প্রবণতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ প্রায় 60 টি ই-ম্যাগাজিন, লংফর্ম, মেগাস্টোরি পণ্য সহ মাল্টিমিডিয়া প্রযুক্তির শক্তিশালী প্রয়োগ। মুদ্রিত সংবাদপত্রের গভীর বিশ্লেষণের শক্তি প্রচার করা, যার মধ্যে প্রায় 30% সিরিয়াল সিরিজ। বিষয়বস্তুর দিক থেকে, এই বছরের এন্ট্রিগুলি প্রশস্ততা এবং গভীরতা উভয়ই প্রদর্শন করেছে, রাজধানীর সংস্কৃতি গঠন এবং বিকাশের মূল বিষয়গুলি ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করে।

বস্তুনিষ্ঠতা, নিরপেক্ষতা এবং উচ্চ দায়িত্বশীলতার চেতনা নিয়ে, ৭ আগস্ট, ২০২৫ থেকে ২৫ আগস্ট, ২০২৫ পর্যন্ত, সাংস্কৃতিক উন্নয়ন এবং মার্জিত ও সভ্য হ্যানোয়ানদের গঠন বিষয়ক ৮ম প্রেস অ্যাওয়ার্ডের প্রাথমিক কাউন্সিল - ২০২৫ ৮০টি কাজ চূড়ান্ত পর্বে উপস্থাপন করে।

প্রাথমিক রাউন্ডের ফলাফলের পর, সিটি পার্টি কমিটির প্রচার ও গণসংহতি কমিটি চূড়ান্ত রাউন্ডের আয়োজনের সভাপতিত্ব করে। বিশেষ করে, ১৯ সেপ্টেম্বর, ২০২৫ তারিখে, চূড়ান্ত রাউন্ড কাউন্সিল সভা করে এবং সর্বসম্মতিক্রমে ৩৩টি সেরা প্রেস কাজকে পুরষ্কার প্রদানের জন্য নির্বাচিত করে (যার মধ্যে ০৩টি A পুরস্কার, ০৫টি B পুরস্কার, ১০টি C পুরস্কার এবং ১৫টি উৎসাহমূলক পুরস্কার অন্তর্ভুক্ত); একই সময়ে, ০২টি সাধারণ প্রেস সংস্থাকেও এক্সিলেন্ট ইকুয়াল পুরস্কার পাওয়ার জন্য নির্বাচিত করা হয়েছিল - যার মধ্যে অনেক মানসম্পন্ন কাজ পুরষ্কারে অংশগ্রহণ করেছিল, যথা ভিয়েতনাম টেলিভিশন এবং তুওই ত্রে থু দো সংবাদপত্র।

৩টি কাজের জন্য পুরষ্কার প্রদান করা হয়েছে: "হ্যানয় ক্যাপিটাল - দ্য লাস্টিং মার্ক্স" (VTV2 - ভিয়েতনাম টেলিভিশন); "ঐতিহাসিক রূপান্তরের যাত্রার ভিত্তি এবং চালিকা শক্তি হল সংস্কৃতি" (অর্থনৈতিক ও নগর সংবাদপত্র); "হ্যানয় - বৃদ্ধির যুগে একটি নতুন মডেল তৈরি করা" (হ্যানয় মোই সংবাদপত্র - লেখকদের দল: ট্রান হং ভ্যান, হোয়াং লে কুয়েন, দোয়ান আনহ তুয়ান, নুয়েন তুয়ান ফং, ভু নোগক হা)।

এই নিয়ে পঞ্চমবারের মতো হ্যানয় মোই সংবাদপত্র সাংস্কৃতিক উন্নয়ন এবং মার্জিত ও সভ্য হ্যানয়িয়ানদের নির্মাণের জন্য সাংবাদিকতা পুরস্কারে A পুরস্কার জিতেছে (২০১৮, ২০১৯, ২০২৩, ২০২৪, ২০২৫)। এই বছর, হ্যানয় মোই সংবাদপত্র লেখক কু জুয়ান ট্রুং, কিউ ডুই চান, হোয়াং সন, কিম নুয়ে, নুয়েন হু টিয়েপের "গ্রিন সিটি: সোর্স অফ গ্রিন স্ট্রিমস" রচনার জন্য সি পুরস্কারও জিতেছে।

"হ্যানয় - ভালোবাসায় আসুন" শিল্প অনুষ্ঠানের কিছু উল্লেখযোগ্য অংশ। ছবি: কোয়াং থাই

পুরষ্কার বিতরণী অনুষ্ঠানে, জনসাধারণ "হ্যানয় - কাম টু লাভ" বিশেষ শিল্প অনুষ্ঠান উপভোগ করেন। এটি একটি বৃহৎ শিল্প অনুষ্ঠান যার বাস্তব তাৎপর্য হ্যানয় পার্টি কমিটির ১৮তম কংগ্রেস, ২০২৫-২০৩০ মেয়াদ, পার্টির ১৪তম কংগ্রেস এবং রাজধানীর মুক্তির ৭১তম বার্ষিকী (১০ অক্টোবর, ১৯৫৪ - ১০ অক্টোবর, ২০২৫) এর সাফল্যকে স্বাগত জানানোর জন্য।

সূত্র: https://hanoimoi.vn/bao-hanoimoi-gianh-giai-a-giai-bao-chi-ve-phat-trien-van-hoa-va-xay-dung-nguoi-ha-noi-thanh-lich-van-minh-lan-thu-viii-720239.html