'ওয়াইল্ডফ্লাওয়ার'-এর সুরকারের পরবর্তী জীবন

একসময় মেকং ডেল্টা অঞ্চলের ঐতিহ্যে গভীরভাবে প্রোথিত ‘বং দিয়েন দিয়েন’ এবং ‘মুয়া দেম তিন নহো’-এর মতো গানের জন্য প্রসিদ্ধ সুরকার হা ফুয়ং এখন ৮৮ বছর বয়সে এক নিরিবিলি জীবনযাপন করছেন। তাঁর পরিবারের মতে, বহু বছর ধরে তাঁর স্বাস্থ্যের অবনতি হচ্ছে এবং তিনি এখন আর প্রায় সুর রচনা করতে পারেন না।

থান নিয়েন সংবাদপত্রকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে সঙ্গীতশিল্পী হা ফুয়ং-এর ছেলে ভু ফুয়ং বলেন যে, তাঁর বাবা বর্তমানে বেশ কয়েকটি অন্তর্নিহিত স্বাস্থ্য সমস্যায় ভুগছেন। এগুলোর মধ্যে, হৃদরোগ এবং উচ্চ রক্তচাপই তাঁর সবচেয়ে গুরুতর স্বাস্থ্য সমস্যা। সঙ্গীতশিল্পীর ছেলে বলেন, “বাবা এখন খুব দুর্বল। ডাক্তার তাঁকে চিকিৎসা নিতে এবং প্রতি মাসে স্বাস্থ্য পরীক্ষা করাতে পরামর্শ দিয়েছেন।”

সাম্প্রতিক বছরগুলোতে, বার্ধক্যজনিত কারণে 'বং ডিয়েন ডিয়েন' (বুনো ফুল)-এর সুরকারের খাওয়া ও ঘুমের অভ্যাসে অনিয়ম দেখা দিয়েছে। তার পরিবার জানায়, তিনি খুব কম খান এবং দিনে মাত্র এক থেকে দুই ঘণ্টা ঘুমান। তার হাত কাঁপে, দৃষ্টিশক্তি কমে আসছে এবং স্মৃতিশক্তি হ্রাস পাচ্ছে, যার ফলে তার পক্ষে আগের মতো লেখা অসম্ভব হয়ে পড়েছে। তার ছেলে জানান, “এখন বাবা আর লিখতে পারেন না। তার হাত কাঁপে, দৃষ্টিশক্তি দুর্বল, তাই তিনি সুর রচনা করতে পারেন না।”

সুরকার হা ফুয়ং, যার আসল নাম দুয়ং ভান লাম, দক্ষিণ ভিয়েতনামের লোকসংগীত দ্বারা প্রভাবিত বোলেরো এবং গীতিধর্মী সঙ্গীতের অন্যতম প্রধান সুরকার। ১৯৩৮ সালে তিয়েন গিয়াং-এ জন্মগ্রহণ করে তিনি খুব অল্প বয়সেই সুর রচনা শুরু করেন। তাঁর প্রথম গান, " দুয়ং খুয়া" (গভীর রাতের পথ) , তিনি ১৯ বছর বয়সে লিখেছিলেন, যা তাঁর কয়েক দশকব্যাপী এক সঙ্গীতযাত্রার সূচনা করে।

সংগীতশিল্পী হা ফুয়ং-এর একটি স্বতঃস্ফূর্ত ছবি, যা তার পরিবার শেয়ার করেছে।

ছবি: চরিত্রটির ছেলের সৌজন্যে প্রাপ্ত।

অনেক শ্রোতার স্মৃতিতে হা ফুয়ং হলেন মেকং ব-দ্বীপের, প্রাদেশিক বৃষ্টির এবং স্বদেশ ছেড়ে আসা মানুষদের জীবনের একজন সঙ্গীতশিল্পী। তাঁর সঙ্গীতে প্রায়শই ফুটে ওঠে এক বিষণ্ণ নারীর প্রতিচ্ছবি, যিনি নিজের বাড়ির জন্য আকুল এবং বহু ত্যাগ স্বীকার করেন।

ভু ফুয়ং-এর মতে, সেই চিত্রগুলো পুরোপুরি কাল্পনিক নয়, বরং দক্ষিণ ভিয়েতনামের জলপথে বহু বছর বসবাসের সময়কার সঙ্গীতশিল্পীর নিজস্ব জীবনের অভিজ্ঞতা, আবেগ এবং স্মৃতি থেকে উদ্ভূত। তিনি বলেন, "সঙ্গীতশিল্পী মেকং ডেল্টার বাসিন্দা, সেখানেই তাঁর জন্ম ও বেড়ে ওঠা, তাই তাঁর সঙ্গীতে মেকং ডেল্টার আবহ খুবই স্বাভাবিক।"

বর্ষাকালে নৌকা ভ্রমণ 'বুনো ফুলের প্রস্ফুটন' সৃষ্টি করে।

হা ফুয়ং-এর কথা উঠলেই অনেক দর্শকের সঙ্গে সঙ্গে 'বং দিয়েন দিয়েন' (বুনো ফুল) গানটির কথা মনে পড়ে যায়—যে গানটি প্রয়াত শিল্পী ফি নুং-এর কণ্ঠের সঙ্গে ওতপ্রোতভাবে জড়িত এবং ভিয়েতনামের দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চলের অন্যতম প্রতিনিধিত্বমূলক গান হিসেবে বিবেচিত।

একাধিক অন্তর্নিহিত স্বাস্থ্য সমস্যার কারণে *বং ডিয়েন ডিয়েন* -এর লেখকের বর্তমানে নিয়মিত চিকিৎসার প্রয়োজন।

ছবি: চরিত্রটির ছেলের সৌজন্যে প্রাপ্ত।

সংগীতশিল্পীর ছেলের মতে, বন্যার মৌসুমে আন জিয়াং প্রদেশের চাও ডক - লং জুয়েন অঞ্চলে তাঁর বাবার এক শিক্ষামূলক ভ্রমণের সময় গানটির জন্ম হয়। তিনি বলেন, “সেই সময় তাঁর এক ছাত্র আমার বাবাকে নিয়ে খাল ধরে একটি নৌকা চালাচ্ছিল। খালের দুই পাড় অসংখ্য হলুদ কচুরিপানায় ঢাকা ছিল, যা আমার বাবাকে আবেগাপ্লুত করে এবং এই গানটি লিখতে অনুপ্রাণিত করে।”

‘বুনোফুল’ (Bông điên điển) ছবিতে নারীর যে চিত্র ফুটে উঠেছে, তা শুধু মেকং ডেল্টার প্রাকৃতিক দৃশ্য দ্বারাই অনুপ্রাণিত নয়, বরং এর বাস্তব জীবনের প্রতিরূপও রয়েছে। এরা হলো মেকং ডেল্টার নদী তীরবর্তী অঞ্চলের সেইসব মেয়েরা, যারা কঠোর পরিশ্রমী এবং বিয়ে করে দূরে চলে যাওয়ার পর নিজেদের জন্মভূমির জন্য আকুল।

গানটি পরিচিত লোকগীতি "মা, আমাকে দূরে বিয়ে দিও না..." এই পঙক্তি দিয়ে শুরু হয়, যা দক্ষিণ ভিয়েতনামের বহু প্রজন্মের নারীদের অনুভূতিকে জাগিয়ে তোলে। এর সরল লোকজ উপাদান এবং বিষণ্ণ সুরের জন্য "Bông điên điển" (বুনো ফুল) হা ফুয়ং-এর কর্মজীবনে একটি প্রধান মাইলফলক হয়ে ওঠে এবং লোকসংগীতের বহু ভক্তের স্মৃতিতে আজও অমলিন।

জীবনের শেষ দিকে সুরকার হা ফুয়ং আর গান লেখেন না। কিন্তু তাঁর সঙ্গীতে মেকং ব-দ্বীপ এবং পরিশ্রমী, দৃঢ়চেতা নারীদের নিয়ে যে সুর রয়েছে, তা প্রজন্মের পর প্রজন্ম শ্রোতাদের মনে রয়ে গেছে।

উৎস: https://thanhnien.vn/cuoc-life-tuoi-xe-chieu-cua-nhac-si-bong-dien-dien-185260521150935324.htm