কোরিয়ান সাহিত্য-নাট্য প্রতিযোগিতা: তরুণ প্রজন্মের জন্য একটি সাংস্কৃতিক সেতু

ভিয়েতনামে অবস্থিত কোরিয়ান কালচারাল সেন্টার, ন্যাশনাল মিউজিয়াম অফ কোরিয়ান লিটারেচার-এর সহযোগিতায়, হ্যানয় অঞ্চলের বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর কোরিয়ান ভাষা ও কোরিয়ান স্টাডিজ বিভাগের অংশগ্রহণে "কোরিয়ান সাহিত্য নাট্যায়ন প্রতিযোগিতা ২০২৬"-এর আয়োজন করে। প্রতিযোগিতাটি গত ১৬ই মে হ্যানয় বিশ্ববিদ্যালয়ে অনুষ্ঠিত হয়।

"কোরীয় সাহিত্য মঞ্চায়ন প্রতিযোগিতা ২০২৬"। (ছবি: আয়োজক কমিটি)

এখন চতুর্থ বছরে পদার্পণকারী এই প্রতিযোগিতাটি ভিয়েতনামে কোরীয় সাহিত্যের অন্যতম প্রধান অনুষ্ঠানে পরিণত হয়েছে। এর উদ্দেশ্য হলো কোরীয় ভাষা ও কোরীয় অধ্যয়নে অধ্যয়নরত ভিয়েতনামী শিক্ষার্থীদের মঞ্চে সরাসরি কোরীয় সাহিত্যকর্ম অভিযোজিত ও পরিবেশন করার সুযোগ করে দেওয়া, যার মাধ্যমে কোরীয় সাহিত্যের সঙ্গে বোঝাপড়া বৃদ্ধি পায় এবং গভীরতর আদান-প্রদানকে উৎসাহিত করা হয়।

এই বছর প্রতিযোগিতাটি এযাবৎকালের বৃহত্তম হবে বলে আশা করা হচ্ছে, যেখানে হ্যানয়ের ১১টি প্রধান বিশ্ববিদ্যালয় থেকে নির্বাচিত ১১টি দলের ২০০ জনেরও বেশি শিক্ষার্থী একত্রিত হবে। বিশ্ববিদ্যালয়গুলো হলো: সিএমসি ইউনিভার্সিটি, হ্যানয় ইউনিভার্সিটি অফ ইন্ডাস্ট্রি, দাই নাম ইউনিভার্সিটি, এফপিটি ইউনিভার্সিটি, হ্যানয় ইউনিভার্সিটি, ইউনিভার্সিটি অফ সোশ্যাল সায়েন্সেস অ্যান্ড হিউম্যানিটিজ - ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি, হ্যানয়, ইউনিভার্সিটি অফ ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজেস - ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি, হ্যানয়, নগুয়েন ত্রাই ইউনিভার্সিটি, ফেনিকা ইউনিভার্সিটি, থাং লং ইউনিভার্সিটি এবং ডিপ্লোম্যাটিক একাডেমি অফ ভিয়েতনাম।

বিশেষত, এ বছরের পরিবেশনার তালিকা বিগত বছরগুলোর তুলনায় আরও সমৃদ্ধ ও বৈচিত্র্যময়।

‘ দ্য র‍্যাবিটস লিভার’ (বিওলজুবুজেওন) এবং ‘ দ্য টেল অফ হং গিল ডং’ -এর মতো ধ্রুপদী সাহিত্যকর্ম থেকে শুরু করে কিম ইউ জুং-এর ‘ফ্লাওয়ার অফ ডংবেক’ , না দো হিয়াং-এর ‘স্যাম-রিয়ং দ্য মিউট ’, জু ইয়ো সেওপ-এর ‘দ্য গেস্ট অ্যান্ড মাই মাদার’-এর মতো আধুনিক উপন্যাস এবং হোয়াং সান মি-র ‘দ্য হেন হু এসকেপড’ বা হোয়াং বো রিউম-এর ‘ওয়েলকাম টু হিউনাম-ডং বুকস্টোর’ -এর মতো সমসাময়িক সাহিত্যকর্ম… সবকিছুই ভিয়েতনামী নাটকের আঙ্গিকে পুনর্নির্মাণ করা হবে, যা কোরিয়ান সাহিত্যের জগতে এক নতুন দৃষ্টিকোণ তুলে ধরবে।

প্রতিযোগিতার সমাপ্তি উপলক্ষে তোলা গ্রুপ ছবি। (ছবি: আয়োজক কমিটি)

ফলস্বরূপ, প্রথম পুরস্কারটি হ্যানয় বিশ্ববিদ্যালয়ের ‘দ্য হেন দ্যাট এসকেপড দ্য কুপ’ নামক নাটিকাটি পেয়েছে। দুটি দ্বিতীয় পুরস্কার পেয়েছে হ্যানয়ের ভিয়েতনাম জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের সামাজিক বিজ্ঞান ও মানবিক বিশ্ববিদ্যালয়ের ‘দ্য স্টোরি অফ দ্য ফুল ওন্ডাল অ্যান্ড প্রিন্সেস পিয়েং গ্যাং’ নামক নাটিকা এবং থাং লং বিশ্ববিদ্যালয়ের ‘ওয়েলকাম টু হিউনাম-ডং বুকস্টোর’ নামক নাটিকা। দুটি তৃতীয় পুরস্কার পেয়েছে হ্যানয়ের ভিয়েতনাম জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের বিদেশী ভাষা বিশ্ববিদ্যালয়ের ‘ডংবিক ফ্লাওয়ার’ নামক নাটিকা এবং ফেনিকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ‘স্যাম-রিয়ং দ্য মিউট’ নামক নাটিকা।

২০২২ সালে শুরু হওয়া কোরিয়ান সাহিত্য নাট্য প্রতিযোগিতার মাধ্যমে, ভিয়েতনামে অবস্থিত কোরিয়ান সাংস্কৃতিক কেন্দ্র আশা করে যে, ভিয়েতনামের তরুণ প্রজন্ম শুধু বইয়ের মাধ্যমে নয়, বরং মঞ্চে কোরিয়ান সাহিত্যকে একটি প্রাণবন্ত শিল্প মাধ্যম হিসেবে উপভোগ করার সুযোগ পাবে; পাশাপাশি এটি কোরিয়ান ভাষা শেখার প্রতি তাদের আরও বেশি অনুপ্রেরণা জোগাবে এবং দুই দেশের মধ্যে সাংস্কৃতিক বন্ধন শক্তিশালী করতেও অবদান রাখবে।

উৎস: https://baoquocte.vn/cuoc-thi-dien-kich-van-hoc-han-quoc-cau-noi-van-hoa-the-he-tre-395389.html