কোরিয়ান চলচ্চিত্র ডাবিং প্রতিযোগিতার ফাইনালিস্টদের পুরস্কার প্রদান।

ডিএনও - গত ৩০শে মে, দা নাং বিশ্ববিদ্যালয় (বিদেশী ভাষা বিশ্ববিদ্যালয়) হো চি মিন সিটির কোরিয়ান ভাষা কেন্দ্রের সহযোগিতায় প্রথম কোরিয়ান চলচ্চিত্র ডাবিং প্রতিযোগিতা - ২০২৬-এর চূড়ান্ত পর্বের আয়োজন করে।

অংশগ্রহণকারী দলগুলো আয়োজকদের দেওয়া ভিডিও দেখে সরাসরি ভয়েসওভার পরিবেশন করে। ছবি: এনজিওসি এইচএ

চূড়ান্ত পর্বটি দুটি বিভাগে বিভক্ত: একটি বিশেষায়িত বিভাগ, যা কোরিয়ান ভাষা ও কোরিয়ান স্টাডিজে অধ্যয়নরত শিক্ষার্থীদের জন্য এবং এতে ৪টি দল অংশগ্রহণ করবে; এবং একটি অবিশেষায়িত বিভাগ, যা মাধ্যমিক ও উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী এবং কোরিয়ান ভাষা ছাড়া অন্য বিষয়ে অধ্যয়নরত শিক্ষার্থীদের জন্য এবং এতে ৫টি দল অংশগ্রহণ করবে।

প্রতিযোগী দলগুলো আয়োজকদের দেওয়া ভিডিওর ওপর ভিত্তি করে সরাসরি ভয়েস-ওভার পরিবেশন করে। বিচারকরা নির্ভুল উচ্চারণ, ভাবপূর্ণ স্বরভঙ্গি এবং লিপ-সিঙ্কিংয়ের মতো মানদণ্ডের ভিত্তিতে পরিবেশনাগুলো মূল্যায়ন করেন।

চূড়ান্ত পর্বে, বিশেষায়িত ভাষা বিভাগে আয়োজকরা ১টি প্রথম পুরস্কার, ১টি দ্বিতীয় পুরস্কার, ১টি তৃতীয় পুরস্কার এবং ১টি সান্ত্বনা পুরস্কার প্রদান করেন। দা নাং বিশ্ববিদ্যালয়ের ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজেস বিভাগের শিক্ষার্থী ট্রুং থি থো এবং নগুয়েন থি ট্রা মাই-এর দল প্রথম পুরস্কারটি জয় করে।

দা নাং-এ নিযুক্ত দক্ষিণ কোরিয়ার ভারপ্রাপ্ত কনসাল জেনারেল জনাব ওহ জুংটেক পেশাদার বিভাগে বিজয়ী দলকে প্রথম পুরস্কার প্রদান করছেন। ছবি: এনজিওসি এইচএ

অপেশাদার বিভাগে আয়োজকরা ১টি প্রথম পুরস্কার, ১টি দ্বিতীয় পুরস্কার, ১টি তৃতীয় পুরস্কার এবং ২টি সান্ত্বনা পুরস্কার প্রদান করেন। বুই নগুয়েন থুই ডুয়ং (ডিচ ভং সেকেন্ডারি স্কুল, হ্যানয় ) প্রথম পুরস্কার লাভ করেন।

দলীয় প্রতিযোগিতার পাশাপাশি, আয়োজকরা শিক্ষার্থীদের জন্য বিভিন্ন ইন্টারেক্টিভ কার্যক্রমের আয়োজন করেন, যেখানে সঙ্গীত ও সংলাপ শুনে সিনেমার নাম অনুমান করার মতো কার্যকলাপের মাধ্যমে কোরিয়ান চলচ্চিত্র ও সংস্কৃতি সম্পর্কে তাদের জ্ঞান পরীক্ষা করা হয়।

প্রতিষ্ঠানটির নেতৃত্বের মতে, ২০২৫ সালের কোরিয়ান সংস্কৃতি অভিজ্ঞতা দিবসের সাফল্যের ওপর ভিত্তি করে, ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজেস বিশ্ববিদ্যালয় একটি কোরিয়ান চলচ্চিত্র ডাবিং প্রতিযোগিতার মাধ্যমে ভাষা ও শিল্পকলা উভয়ের ওপর আরও গভীরভাবে আলোকপাত করে কোরিয়ান সংস্কৃতি অন্বেষণের জন্য একটি সম্পূর্ণ নতুন কর্মসূচি আয়োজনে সহযোগিতা করছে।

এই প্রতিযোগিতার লক্ষ্য হলো প্রতিভাবান কোরিয়ান ভাষা শিক্ষার্থীদের চিহ্নিত করা ও তাদের পরিচর্যা করা এবং জাতীয় ও আন্তর্জাতিক কোরিয়ান ভাষা প্রতিযোগিতার জন্য প্রস্তুত করা।

উৎস: https://baodanang.vn/trao-giai-chung-ket-cuoc-thi-long-tieng-phim-han-quoc-3338692.html