মদ্যপান করে থাকলে গাড়ি চালাবেন না।

তোমার গাড়িটা কোথায়? তুমি এভাবে হেঁটে বাড়ি যাচ্ছ কেন?

"আমি ওটা এক বন্ধুকে ধার দিয়েছিলাম," হাং তোতলিয়ে জবাব দিল।

হাং-এর কথা শেষ হতেই বাতাসে মদের তীব্র গন্ধ ছড়িয়ে পড়ল। কিছু একটা গড়বড় হয়েছে বুঝতে পেরে মাই আরও জানতে চাইল:

আমাকে সত্যিটা বলো। নাকি তুমি মাতাল হয়েছিলে, ব্রেথলাইজার টেস্ট করিয়েছিলে, এবং তারপর তোমাকে আটক করা হয়েছিল?

স্ত্রীর কাছে ব্যাপারটা লুকাতে পারবেন না জেনে, হাং অবশেষে স্বীকার করলেন:

আজ আমি কোম্পানির কিছু সহকর্মীর সাথে নববর্ষ উদযাপনে গিয়েছিলাম। নতুন বছর শুরু হওয়ায় আমি একটু বেশিই পান করে ফেলেছিলাম। বাড়ি ফেরার পথে পুলিশ আমাকে ব্রেথঅ্যালাইজার পরীক্ষা দিতে বলল। আমি জানতাম যে এতে মোটা অঙ্কের জরিমানা হবে, তাই আমি রাজি হইনি এবং আমার গাড়িটা সেখানেই রেখে চলে আসি।

হায় ঈশ্বর, সবে তো বছরের শুরু আর তোমার এই দশা। আমি তোমাকে কতবার মনে করিয়ে দিয়েছি, কিন্তু তুমি কখনো শোনো না। ‘মদ খেলে গাড়ি চালাবে না।’ মদকে না বলতে না পারার কারণে কত মানুষ এর পরিণতি ভোগ করেছে। সবচেয়ে ভালো ক্ষেত্রে, এর আর্থিক ক্ষতি হয়; আর সবচেয়ে খারাপ ক্ষেত্রে, এর জন্য তাদের জীবনও চলে যেতে পারে। অথচ তুমি এখনো শিক্ষা পাওনি। এখন তুমি ব্রেথালাইজার পরীক্ষা দিতে অস্বীকার করার অপরাধটিও যোগ করেছ। এই সব অপরাধের সম্মিলিত জরিমানার কথা ভাবতেও আমার সাহস হচ্ছে না...

আমি তখন এতটাই হতচকিত ছিলাম যে ঠিকমতো চিন্তা করতে পারছিলাম না। আমার শুধু ভয় হচ্ছিল যে ব্রেথলাইজার পরীক্ষার জন্য থামলে জরিমানা হতে পারে, তার উপর আবার হেলমেট না পরা এবং প্রয়োজনীয় কাগজপত্র না থাকার মতো বাড়তি অপরাধগুলোও ছিল... এই সব অপরাধের জন্য অনেক টাকা খরচ হতো, তাই আমি ভাবলাম আগে চলে যাওয়াই ভালো।

"তোমার যদি এতই ভয় ছিল, তাহলে শুরু থেকেই মদ নিতে বারণ করোনি কেন?" মাই ঝাঁঝিয়ে উঠল।

Thấy Hùng không trả lời, cô tiếp:

আমার মনে হয়, পুলিশ আপনার রক্তে অ্যালকোহলের মাত্রা পরীক্ষা করে দেওয়ায় আপনি ভাগ্যবান। যদি আপনি মাতাল অবস্থায় রাস্তায় আপনার মোটরবাইক চালাতেন এবং ভুলবশত কোনো দুর্ঘটনা ঘটাতেন, তবে তা আপনার পরিবার এবং রাস্তার অন্যান্য মানুষের জন্য ভয়াবহ হতো...

আসলে, এটা আমারই দোষ। আমি আমার স্বাস্থ্যের প্রতি উদাসীন ছিলাম এবং মানা করার সাহস আমার ছিল না, যার ফলে এই পরিস্থিতি তৈরি হয়েছে। আমি এখন ভয় পাচ্ছি; মদ্যপান করে গাড়ি চালানোর কথা আর কখনো ভাবতেও সাহস করব না।

হাং যে নিজের ভুল বুঝতে পেরেছে, তা দেখে মাই সাবধানে কথা বলল:

আচ্ছা, যা হওয়ার তা হয়ে গেছে। কাল আমি কাজ থেকে আধ বেলার ছুটি নিয়ে পুলিশের কাছে যাব, দেখব তারা ব্যাপারটা কীভাবে সামলায়, তারপর আমি তাদের কথা মতো চলব...

থান জিয়াং

উৎস