"আজ রাত কী রাত" নিয়ে শানডং অপেরা ট্রুপের ক্লাস

(এনএলডিও) - মাত্র তিনজন অভিনেতা নিয়ে, "হুইজ নাইট ইজ টুনাইট" নাটকটি তার উৎকৃষ্ট গায়কী এবং অভিনয় দিয়ে দর্শকদের আবেগে ফেটে পড়ে।

মাত্র তিনটি চরিত্র নিয়ে, নাটকটি দর্শকদের অনেক আবেগ দিয়ে মোহিত করে।

২৭শে নভেম্বর সন্ধ্যায়, ষষ্ঠ আন্তর্জাতিক পরীক্ষামূলক থিয়েটার উৎসব - ২০২৫-এ, নগু কো ট্রাম হোয়া ড্রামা ট্রুপের (শানডং, চীন) নাটকটি সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক হাইলাইটগুলির মধ্যে একটি তৈরি করে যখন এটি বিশাল দর্শকদের আকর্ষণ করে এবং প্রতিটি পরিবেশনার পরে দীর্ঘ করতালি পায়।

নাটকটি কেবল তার নাট্য কাহিনীর কারণেই মনোমুগ্ধকর ছিল না, বরং চীনা অপেরার ঐতিহ্যবাহী চেতনা এবং সমসাময়িক পরীক্ষামূলক নাট্য চিন্তাভাবনার মধ্যে যেভাবে অনুরণিত হয়েছিল তার জন্য এটি গভীর ছাপ ফেলেছে।

আজ রাত কী - যখন কিংবদন্তি কেবল পুরনো গল্প নয়

তাং রাজবংশের কিংবদন্তি এবং শৌর্যের চেতনায় অনুপ্রাণিত হয়ে, নাটকটি তিনটি চরিত্রের মধ্যে ক্ষোভের গল্প বলে: নু নুয়েট, ভ্যান লুওং এবং তাং রাজবংশের শেষের দিকের একজন রহস্যময় বৃদ্ধ।

ভিয়েতনাম মঞ্চ শিল্পী সমিতির নেতারা এবং উৎসব আয়োজক কমিটির শিল্পীরা শানডং অপেরা শিল্পীদের অভিনন্দন জানাতে ফুল দিয়ে শুভেচ্ছা জানান।

আপাতদৃষ্টিতে, এটি একটি কিংবদন্তি এবং ঐতিহাসিক রঙ ধারণকারী গল্প: এক দম্পতি নির্জনে, রাজকীয় পরীক্ষা দেওয়ার জন্য রাজধানীতে ভ্রমণ, একজন দানশীল যার জীবন রক্ষা পেয়েছে, এবং কৃতজ্ঞতার বন্ধন যা জীবন-মৃত্যুর দ্বন্দ্বের দিকে পরিচালিত করে। কিন্তু চিত্রনাট্যকার তাং বাও ভিনের চিত্রনাট্যের কাঠামোর গভীরে গেলে, দর্শকরা বুঝতে পারেন: এটি মূলত নৈতিক পছন্দ সম্পর্কে একটি ট্র্যাজেডি, যেখানে মানুষকে সম্পূর্ণ উত্তর ছাড়াই ক্রমাগত ক্রসরোডে ঠেলে দেওয়া হয়:

এটা লক্ষণীয় যে নাটকীয় পরিস্থিতিগুলি সুপরিচিত স্পষ্ট ভালো-মন্দ মডেল অনুসারে সমাধান করা হয় না, বরং মানবতার "ধূসর" ক্ষেত্রে কাজ করে, যেখানে ভালো এবং মন্দ একজন ব্যক্তির মধ্যে জড়িত। নু নুয়েট কেবল একজন সৎ মহিলাই নন। তিনি অতীতের ক্ষত, গভীর ভয় এবং সন্দেহের অধিকারী একজন ব্যক্তিও। ভ্যান লুওং কেবল একজন বিশ্বস্ত স্বামীই নন। তিনি উচ্চাকাঙ্ক্ষা, আনুগত্য এবং নিজের দ্বারা বিভ্রান্ত একজন ব্যক্তিও।

"কোন রাত আজ রাত" নাটকে টন ব্যাং ট্রিন (হোয়াই এনগোক) এবং জাও এনগক (নহু এনগুয়েট)

এখানে, "কিংবদন্তি" চেতনা বীরত্বের আদর্শকে মহিমান্বিত করা নয়, বরং নৈতিক বৈপরীত্যে ভরা পৃথিবীতে বীরত্বের মূল্যকে পুনরায় প্রশ্নবিদ্ধ করা।

আজ রাত কী - প্রাচীন অপেরার পটভূমিতে একটি পরীক্ষামূলক কাঠামো

যদিও এটি ঐতিহ্যবাহী অপেরা ধারার অন্তর্গত, "হুইজ নাইট ইজ টুনাইট" কোনও ধ্রুপদী বিন্যাসে পরিবেশিত হয় না বরং পরিচালক লিউ জুন ঝাং দ্বারা অত্যন্ত স্পষ্ট পরীক্ষামূলক মানসিকতা নিয়ে এটি সংগঠিত হয়।

একটি রৈখিক আখ্যানের পরিবর্তে, নাটকটি আবেগ এবং স্মৃতির "চক্র" তৈরি করে। অতীতকে কেবল পুনরাবৃত্ত করা হয় না, বরং বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে "পুনরায় উপস্থাপন" করা হয়। অতএব, "আজ রাত কোন রাত?" প্রশ্নটি কেবল মঞ্চের আসল সময় সম্পর্কে একটি প্রশ্ন নয়, বরং স্মৃতি - বর্তমান - নিয়তির মধ্যে ঝাপসা হওয়ার রূপকও।

শানডং অপেরা ট্রুপের শিল্পীদের সুন্দর নৃত্যের চাল

পরিচালক সক্রিয়ভাবে ঐতিহ্যবাহী আখ্যানের ছন্দ ভেঙে মঞ্চে অনেক ফাঁক তৈরি করেছিলেন, যেখানে আলো, সঙ্গীত এবং অভিনেতাদের দেহ "উন্মুক্ত লক্ষণ" হয়ে ওঠে। দর্শকরা কেবল গল্পটি অনুসরণ করেননি, বরং পাঠোদ্ধার প্রক্রিয়ায় অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রিত হয়েছিলেন।

এখানে, "পরীক্ষা" নতুনত্বের জন্য রূপ উদ্ভাবন সম্পর্কে নয়, বরং মানব জীবনের গভীরতা স্পর্শ করার জন্য নাটকের প্রকাশ ক্ষমতা প্রসারিত করার বিষয়ে।

শারীরিক ভাষা এবং সঙ্গীত

নাটকটিকে এত আকর্ষণীয় করে তোলার অন্যতম প্রধান উপাদান হল ঐতিহ্যবাহী নাট্য দেহভাষা এবং সমসাময়িক মঞ্চ ছন্দের চিন্তাভাবনার অনন্য সমন্বয়।

তরুণ শিল্পীরা: ভুওং জাও নোগক (নু নুগুয়েট), ভুওং সোই (ভ্যান লুওং) এবং টন ব্যাং ট্রিন (হোয়াই নোগক) শানডং অপেরার বৈশিষ্ট্যযুক্ত গান গাওয়া - কথা বলা - শারীরিক নড়াচড়ার কৌশলগুলিতে দুর্দান্ত দক্ষতা দেখিয়েছেন, পাশাপাশি সূক্ষ্ম মনস্তাত্ত্বিক কাজ সম্পাদনের ক্ষমতাও প্রদর্শন করেছেন, যা প্রচলিত নাট্যরূপে দেখা সবসময় সহজ নয়।

সবচেয়ে অনন্য ছিল অভ্যন্তরীণ সংলাপের পরীক্ষামূলক পরিবেশনা, যেখানে নু নগুয়েট হোয়াই নগোকের ঘরে ঢুকে তাকে হত্যা করার জন্য সর্বাত্মক চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু ভ্যান লুওং চুপিসারে তার স্ত্রীকে না জানিয়ে থামিয়ে দেন। এই অসাধারণ পরিবেশনা শিল্পীদের প্রতিভার বহিঃপ্রকাশ ঘটায়।

জাও নোগক (নু নুয়েট) তার আবেগঘন গান এবং অভিনয় প্রতিভা দিয়ে দর্শকদের মন জয় করেছিলেন।

বিশেষ করে, সঙ্গীতজ্ঞ লু জুয়ান কোয়াং-এর সঙ্গীত ঐতিহ্যবাহী এবং আধুনিক উভয় ধরণের শব্দের একটি স্থান তৈরি করেছে। ঐতিহ্যবাহী সুরগুলি কেবল একটি পটভূমি হিসেবেই কাজ করে না বরং চরিত্রগুলির আবেগ এবং কর্মের সাথে সরাসরি যোগাযোগ করে, একটি বিস্তৃত আবেগগত ক্ষেত্র তৈরিতে অবদান রাখে।

ডিয়েন থাং ওন - ট্রান দাও-এর আলোকসজ্জা এবং ট্রান থাং বিন-এর মঞ্চ শিল্পও বুদ্ধিমত্তার সংযম প্রদর্শন করে।

একটি কার্যকর পরীক্ষার পথের একটি প্রদর্শনী

"টুনাইট ইজ অ্যানি নাইট" কে এত গভীর করে তোলে কেবল এর কৌশল বা নান্দনিকতাই নয়, বরং আজকের যুগে এটি যেভাবে ঐতিহ্যবাহী থিয়েটারের পথ খুলে দেয় তাও।

নাটকটি দেখায় যে ঐতিহ্যবাহী থিয়েটার এমন কিছু নয় যা "জাদুঘর" করার প্রয়োজন, বরং সৃজনশীল চিন্তাভাবনা এবং দার্শনিক সচেতনতার সাথে যোগাযোগ করলে এটি সম্পূর্ণরূপে একটি প্রাণবন্ত পরীক্ষামূলক স্থান হয়ে উঠতে পারে।

তাং বাও ভিনের স্ক্রিপ্ট থেকে শুরু করে লু কোয়ান চুওং-এর মঞ্চায়নের ভাষা পর্যন্ত, সবকিছুতেই একটি ধারাবাহিক মনোভাব দেখা যায়: ঐতিহ্য ভাঙা নয়, বরং ঐতিহ্যকে বর্তমানের সাথে "সংলাপ" করা।

২০২৫ সালে ষষ্ঠ আন্তর্জাতিক পরীক্ষামূলক থিয়েটার উৎসবে শানডং অপেরা ট্রুপের তিনজন শিল্পী গভীর ছাপ রেখে গেছেন।

ষষ্ঠ আন্তর্জাতিক পরীক্ষামূলক থিয়েটার উৎসব - ২০২৫-এর প্রেক্ষাপটে, "হুইজ নাইট ইজ টুনাইট" একটি দৃঢ় প্রমাণ হয়ে ওঠে যে: পরীক্ষা-নিরীক্ষা অতীতের সাথে বিরতি নয়, বরং নিজস্ব সাংস্কৃতিক শিকড় থেকে শৈল্পিক ভাষাকে পুনরুজ্জীবিত করার একটি প্রক্রিয়া।

সূত্র: https://nld.com.vn/dang-cap-cua-doan-hi-kich-son-dong-voi-dem-nay-la-dem-nao-196251128062054534.htm