ভিয়েতনামী বংশোদ্ভূত ফরাসি পরিচালক "ওয়ান্স আপন আ ব্রিজ II" নিয়ে ফিরে আসছেন: ফুটবলের মাধ্যমে ভিয়েতনামী সংস্কৃতিকে বিশ্বের সাথে সংযুক্ত করা

প্রথম অংশের সাফল্যের পর, ফরাসি-ভিয়েতনামী পরিচালক ফ্রাঁসোয়া বিবোন ফুটবলের প্রতিপাদ্য নিয়ে "ওয়ান্স আপন আ ব্রিজ" ডকুমেন্টারি সিরিজের দ্বিতীয় অংশের মাধ্যমে ভিয়েতনামী সংস্কৃতি অন্বেষণ এবং প্রসারের জন্য তার যাত্রা অব্যাহত রেখেছেন।

প্রাথমিকভাবে, পরিচালক ফ্রাঁসোয়া বিবোন দ্বিতীয় অংশটি প্রথম অংশ থেকে সম্পূর্ণ স্বাধীন একটি প্রকল্প হিসেবে তৈরি করতে চেয়েছিলেন, যেখানে কেবল ফুটবল এবং ভিয়েতনামে এই খেলার বিকাশের উপর আলোকপাত করা হবে। কিন্তু এটি তৈরির প্রক্রিয়া চলাকালীন, তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি এখনও তার দাদীর দেশ সম্পর্কে জানার জন্য একটি যাত্রায় রয়েছেন - একটি শক্তিশালী ভিয়েতনামী চেতনা এবং পরিচয়ের জায়গা। যদিও এবারের থিম ফুটবল সম্পর্কে, চলচ্চিত্রের "প্রধান চরিত্র" এখনও ভিয়েতনামী চেতনা, যা কেবল খেলাধুলার মাধ্যমেই নয়, সঙ্গীত , প্রাকৃতিক দৃশ্য এবং মানুষের মাধ্যমেও প্রকাশিত হয়েছে।

ফুটবলার হুইন নুও "ওয়ানস আপন আ ব্রিজ"-এর দ্বিতীয় পর্বের অংশ হবেন। (ছবি: এনভিসিসি)

"ওয়ানস আপন আ ব্রিজ"-এর দ্বিতীয় অংশের মাধ্যমে, চলচ্চিত্রটির পরিধি আরও বিস্তৃত হয়েছে, যাত্রাটি হ্যানয়, হাই ফং, নাম দিন থেকে শুরু করে বিন লিউ (কোয়াং নিন) এবং প্লেইকু-এর মতো প্রত্যন্ত অঞ্চল পর্যন্ত বিস্তৃত। চলচ্চিত্রের কাঠামোকে ভ্রমণের মতো করে, পরিচালক ফ্রাঁসোয়া বিবোন চান দর্শকদের মনে হোক যে প্রতিটি গন্তব্য কেবল একটি স্থান, একটি স্থান নয়, বরং ভিয়েতনামী সংস্কৃতি এবং মানুষের গভীরতা অন্বেষণের প্রবেশদ্বার।

বিবোন তার তথ্যচিত্রে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী সঙ্গীতকে অন্তর্ভুক্ত করে চলেছেন। মনোকর্ড, কোয়ান হো সুর এবং পশ্চিমা বাদ্যযন্ত্রের প্রতি বিশেষ ভালোবাসার কারণে, ফ্রাঁসোয়া আশা করেন যে সঙ্গীত ব্যক্তিগত পরিচয় এবং ভিয়েতনামী সংস্কৃতির মধ্যে ব্যবধান দূর করার জন্য একটি সেতুবন্ধন হবে। কন্ডাক্টর হোন্না তেতসুজি (ভিয়েতনাম জাতীয় সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার পরিচালক) এবং শিল্পী ফান থুই (থান আম জান গ্রুপের প্রধান) তার যাত্রায় দুর্দান্ত অনুপ্রেরণা।

২০২৫ সালের মে মাসের শেষের দিকে, পরিচালক ফ্রাঁসোয়া বিন লিউ (কোয়াং নিন) গিয়েছিলেন এখানকার নারীদের অনন্য খেলাধুলার চিত্রগ্রহণ করতে। তার জন্য, এটি এমন একটি জায়গা যা বর্তমান সময় পর্যন্ত তাকে অনেক ছাপ এবং বিস্ময় দিয়ে রেখেছে। (ছবি: এনভিসিসি)

"ওয়ানস আপন আ ব্রিজ ২"-এর একটি অনন্য বৈশিষ্ট্য হল, ফ্রাঁসোয়া ক্যামেরার পিছনে থাকেন না - তিনি একজন চরিত্র, একজন কথক এবং পরিচয় আবিষ্কারের যাত্রায় একজন ব্যক্তিতে পরিণত হন। এটি ছবিটিকে খুবই অনন্য করে তোলে: একটি অ্যাডভেঞ্চারের মতো, যেখানে প্রতিটি দর্শক গল্পকারের সাথে যেতে পারে, অবাক করতে পারে এবং তার সাথে মিশে যেতে পারে।

বিবোনের কাছে, তথ্যচিত্র কেবল শুষ্ক তথ্যের চেয়েও বেশি কিছু। তিনি তার কাজকে একটি জীবন্ত উপন্যাসের সাথে তুলনা করেন - যেখানে পরিচালকের গল্পের উপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ থাকে না, বরং চরিত্র, শব্দ এবং পরিবেশ তাকে পরিচালিত করতে দেয়। "আমি চাই দর্শকরা যেন মনে করে যে তারা পুরো চলচ্চিত্র জুড়ে আমার সাথে একটি অ্যাডভেঞ্চারে আছেন, এবং তারপর হঠাৎ করে সবকিছু একসাথে আসে - একটি এপিফ্যানির মতো," তিনি বলেন।

"ওয়ানস আপন আ ব্রিজ"-এর দ্বিতীয় পর্ব তৈরির সময় ভাষা, আবহাওয়া, বাজেট এবং ঘর থেকে দূরে থাকার অনুভূতি বিবোনের জন্য বড় চ্যালেঞ্জ ছিল। তবে, তার ভিয়েতনামী বান্ধবী এবং তার পরিবারের সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ, তিনি ধীরে ধীরে তার পথ খুঁজে পান এবং তার চলচ্চিত্র নির্মাণের কাজ এবং তার শিকড় সম্পর্কে জানার আকাঙ্ক্ষার মধ্যে সংযোগ স্থাপন করেন।

ভিয়েতনামের মানুষ আমার মতো স্বাধীন চলচ্চিত্র নির্মাতাদের খুব স্বাগত জানায়। (ছবি: এনভিসিসি)

ফ্রাঁসোয়া বিবোন প্রকাশ করেছেন যে তিনি ত্রয়ীটি সম্পূর্ণ করার জন্য তৃতীয় কিস্তি তৈরি করতে চান। থিমগুলি সম্ভবত শিল্প এবং ফ্যাশনের চারপাশে আবর্তিত হবে - সমসাময়িক দিকগুলি যার এখনও সাংস্কৃতিক গভীরতা রয়েছে।

"ওয়ানস আপন আ ব্রিজ ২"-এর মাধ্যমে, ফ্রাঁসোয়া বিবোন কেবল একটি ব্যক্তিগত গল্পই বলেন না, বরং একটি বহুমাত্রিক স্থানও খুলে দেন - যেখানে ভিয়েতনামী সংস্কৃতি আন্তর্জাতিক দর্শকদের কাছে প্রামাণিকভাবে, কাব্যিকভাবে এবং ঘনিষ্ঠভাবে প্রকাশ করা হয়। এটি কেবল একটি চলচ্চিত্র নয়, বরং একটি সেতু - ভিয়েতনাম এবং বিশ্বের মধ্যে বর্তমান এবং ভবিষ্যতের স্মৃতিগুলিকে সংযুক্ত করে।

বর্তমানে, "ওয়ানস আপন আ ব্রিজ ২"-এর কাজ এখনও চলছে এবং পরিচালক ফ্রাঁসোয়া বিবোন আশা করছেন যে ছবিটি এই বছরের নভেম্বরে দর্শকদের কাছে মুক্তি পাবে।

'ওয়ান্স আপন আ ব্রিজ ইন ভিয়েতনাম II'-এর অফিসিয়াল ট্রেলার

• ইউরোপ-ভিয়েতনাম ডকুমেন্টারি ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল: প্রতিটি দেশের মানুষ এবং জীবন সম্পর্কে জানার সুযোগ

• ডিজিটাল স্টুডিও: চলচ্চিত্র শিল্পের উন্নয়নের জন্য একটি নতুন দিকনির্দেশনা

• ২০২৫ সালের কান চলচ্চিত্র উৎসবে ভিয়েতনামী সিনেমা এবং পর্যটনের প্রচার

সূত্র: https://bvhttdl.gov.vn/dao-dien-phap-goc-viet-tro-lai-voi-once-upon-a-bridge-ii-ket-noi-van-hoa-viet-voi-the-gioi-tu-trai-bong-tron-20250601131421992.htm