কোয়াং নাম প্রদেশের লেখকদের ছাপ।

১৯৭৫ সালে দেশ স্বাধীন হওয়ার পর, এবং বিশেষ করে ১৯৯৭ সালে প্রদেশ পুনঃপ্রতিষ্ঠার পর, কোয়াং ন্যামের লেখকরা সাহিত্য জগতে একটি স্বতন্ত্র চিহ্ন রেখে গেছেন, কোয়াং ন্যামের গভীর চরিত্র প্রদর্শন করেছেন...

২০২৪ সালে "লাভ স্টোরি ইন দ্য ল্যান্ড অফ ফায়ার" বইয়ের মোড়ক উন্মোচনে লেখক হো ডুই লে। ছবি: হো কোয়ান

ধারাবাহিকতা এবং উত্তরাধিকার

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে যুদ্ধের সময়, জোন ৫ যুদ্ধক্ষেত্র একটি বিশাল সাহিত্যিক স্থানে পরিণত হয়েছিল, যা ফান তু, নুয়েন এনগোক, চু ক্যাম ফং, নুয়েন চি ট্রুং, নুয়েন বা থাম, হো ডুই লে এবং অন্যান্যদের মতো বিখ্যাত লেখকদের বিপ্লবী সাহিত্যে গভীর চিহ্ন রেখে গিয়েছিল।

১৯৭৫ সালে দেশটি পুনর্মিলিত হওয়ার পর, বেশ কয়েকজন যুদ্ধ লেখক কোয়াং নাম প্রদেশে থেকে যান এবং থেকে যান, যার মধ্যে ছিলেন লেখক নগুয়েন বা থাম এবং হো ডুই লে। এই লেখকরা জাতীয় মুক্তি সংগ্রামের দুটি যুগ এবং দোই মোই (সংস্কার) যুগে তাদের মাতৃভূমির পুনর্গঠনের মধ্যে একটি সেতুবন্ধন ছিলেন।

পুরনো যুদ্ধক্ষেত্রে ফিরে আসার সুযোগ পেয়ে, লেখক নগুয়েন বা থাম "ওয়াকিং অ্যালং দ্য বর্ডার" এবং "ল্যান্ড অফ ব্লাড অ্যান্ড ফায়ার" প্রবন্ধের সংকলন লিখেছিলেন। বিশেষ করে লেখক হো ডুই লে দীর্ঘদিন ধরে তার লেখার দক্ষতা বজায় রেখেছেন, ৮০ বছরেরও বেশি বয়সী হলেও এখনও অধ্যবসায়ের সাথে সৃষ্টি করছেন।

তার বই প্রকাশের মাইলফলকগুলোর দিকে তাকালে, কেউ তার অবিচল এবং বিস্তৃত লেখার যাত্রার পুরোপুরি প্রশংসা করতে পারে: "গ্রিন স্যান্ড" (১৯৯৪), "ইন দ্য ডাস্ট অফ টাইম" (২০০০), "দ্যস হু রিমেইন" (২০০২), "স্টোরিজ অফ ইয়েস্টারিয়ার" (২০০৪), "ক্যাকটাস ফ্লাওয়ার্স অন দ্য স্যান্ড" (২০০৪), "মাই মাদার" (২০০৬), "টেন চ্যাপ্টারস অ্যান্ড আ টাইম" (২০১১), "দ্য ফায়ার অফ মাউন্ট থান" (২০১১), "নাথিং ইজ লস্ট" (২০১২), "দ্য লং অ্যান্ড আর্ডুয়াস জার্নি" (২০১৫), "দ্য রোড টু দা নাং " (২০১৮), "স্টেইং" (২০১৯), "হোয়ার স্যান্ড ব্লোজ অ্যান্ড ওয়েভস ক্র্যাশ" (২০২০), এবং "এ লাভ অ্যাফেয়ার ইন দ্য ল্যান্ড অফ ফায়ার" (২০২৪)।

প্রবীণ লেখকদের পদাঙ্ক অনুসরণ করে, তাদের জন্মভূমি গড়ে তোলার যাত্রায়, কোয়াং নাম প্রদেশের অনেক লেখক এবং কবি তাদের কলম দিয়ে গুরুতর এবং দায়িত্বশীল, এই শিক্ষার ভূমির মুখটি আঁকতে চান।

এর মধ্যে রয়েছে Lê Trâm, Nguyễn Tam Mỹ, Phùng Tấn Đông; Phạm Thông, Nguyễn Bá Hòa, Đỗ Thượng Thế, Huỳnh Minh Tâm, Nguyễn Chiến, Phạm Tấn Dũng…

বিপ্লবী যুদ্ধের থিম অন্বেষণ করছেন নগুয়েন ট্যাম মাই-এর মতো লেখকরা, যাদের উল্লেখযোগ্য রচনা রয়েছে: "রক্ত এবং অপরাধ," "যুদ্ধে শৈশব," "দ্য বেনের ছাদ," ইত্যাদি। ফাম থং-এর "হন্টেড বাই দ্য ইস্টার্ন রিজিয়ন," ​​"ট্যাম কি ডিউরিং দ্য টাইম অফ ফায়ার অ্যান্ড বুলেটস," "রেড স্যান্ড," ইত্যাদি। শিশুদের নিয়ে লেখক নগুয়েন বা হোয়া লিখেছেন: "টেন থাউজেন্ড ক্রিকেটস," "ব্ল্যাক-স্নাউট অন দ্য ডে অফ রিটার্ন," "সানরাইজ অন দ্য হোয়াই রিভার," "হান'স ফেয়ারি টেল," "স্ট্রেঞ্জার্স লাভিং ইচ আদার," ইত্যাদি।

লেখক নগুয়েন ট্যাম মাই পর্যবেক্ষণ করেছেন: " কোয়াং নাম-এ তিন প্রজন্মের লেখক রয়েছেন যারা উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছেন এবং একে অপরের সাথে সংযুক্ত। তারা জাতীয় সাহিত্য মানচিত্রে একটি স্বতন্ত্র পরিচয় তৈরি করার জন্য প্রচেষ্টা চালিয়েছেন।"

বিপ্লবী যুদ্ধের বিষয়বস্তু অনুসরণকারী লেখকদের পাশাপাশি, পরবর্তী লেখক এবং কবিরা প্রকাশের ধরণ, বিশেষ করে কবিতায়, অপ্রচলিত এবং আধুনিক পদ্ধতির সাথে গবেষণা এবং উদ্ভাবন করেছিলেন যা সাধারণ প্রবণতার সাথে তাল মিলিয়ে চলেছিল।

বিশেষ করে, বার্ষিক কোয়াং নাম সাহিত্য ও শিল্পকলা পুরস্কার এবং প্রতি পাঁচ বছর অন্তর প্রদত্ত কোয়াং ল্যান্ড সাহিত্য ও শিল্পকলা পুরস্কারে কোয়াং নাম উপাদানটি অত্যন্ত দৃঢ়ভাবে প্রতিফলিত হয়; চরিত্র নির্মাণের সময় ভাষা এবং কোয়াং নাম চরিত্রের মতো সৃজনশীল পদ্ধতিতে এটি স্পষ্ট।

২০০৩ থেকে ২০২০ সাল পর্যন্ত, কোয়াং নাম চারজন লেখককে ভিয়েতনাম লেখক সমিতির সদস্য হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন: হো ডুই লে, নুগেন বা থাম, নুগেন ট্যাম মাই এবং লে ট্রাম। পরবর্তীতে, আরও দুজনকে ভিয়েতনাম লেখক সমিতির সদস্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছিল: কবি দো থুং থে এবং ডক্টর হুইন থি থু হাউ।

অঙ্গীকার প্রয়োজন।

আমাদের মাতৃভূমির স্বাধীনতার ৫০ বছর এবং প্রদেশ পুনঃপ্রতিষ্ঠার ২৮ বছরের দিকে ফিরে তাকালে, কোয়াং নাম-এর সাহিত্য ও শিল্পের ক্ষেত্র কিছু সাফল্য অর্জন করেছে; তবে, বিপ্লবী সাহিত্য ও শিল্পের "দোলনা", এই শিক্ষাভূমির ঐতিহ্যের তুলনায় এটি এখনও শালীন।

কোয়াং নাম-এর লেখকদের কিছু কাজ। ছবি: বিএও এএনএইচ

১৯৯৭ থেকে ২০০৯ সাল পর্যন্ত কোয়াং নাম প্রাদেশিক সাহিত্য ও শিল্প সমিতির স্থায়ী ভাইস চেয়ারম্যান লেখক নগুয়েন বা থামের মতে, প্রাদেশিক সাহিত্য ও শিল্প সমিতি এবং ডাট কোয়াং ম্যাগাজিন প্রতিষ্ঠা ছিল একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক। এটি শিল্পী ও লেখকদের একত্রিত করার, সৃজনশীলতাকে উৎসাহিত করার এবং কোয়াং নামের সাহিত্যের জন্য নতুন প্রতিভা আবিষ্কারের জন্য একটি ভিত্তি তৈরি করেছিল।

বিশেষ করে, "কোয়াং নাম-এ একশ বছরের কবিতা" প্রকল্প এবং কোয়াং নাম প্রাদেশিক পার্টি কমিটির স্থায়ী কমিটি কর্তৃক অনুমোদিত বিপ্লবী যুদ্ধের বিষয়বস্তুর উপর মূল্যবান নথি সংগ্রহ, পদ্ধতিগতকরণ এবং ব্যবহারের পরিকল্পনা, কোয়াং নাম-এ সাহিত্য ও শৈল্পিক ক্ষেত্রের উন্নয়নে একটি গুরুত্বপূর্ণ হাইলাইট তৈরি করেছে।

"২০০৫ সালে প্রকাশিত "ওয়ান হান্ড্রেড ইয়ারস অফ কোয়াং নাম পোয়েট্রি" বইটি সম্পর্কে, এটি পাঠকদের দুই শতাব্দী জুড়ে এই অঞ্চলের কবিতার একটি সংক্ষিপ্তসার প্রদান করে। ২০০৯ সালের মে মাসে, প্রাদেশিক পার্টি কমিটি "বিপ্লবী যুদ্ধের থিমের উপর মূল্যবান নথি সংগ্রহ, পদ্ধতিগতকরণ এবং ব্যবহার অব্যাহত রাখার বিষয়ে" নির্দেশিকা ৫৪ জারি করে। সেই অনুযায়ী, প্রাদেশিক গণ কমিটি বাস্তবায়নের জন্য বাজেট বরাদ্দ করে। ফলস্বরূপ, আমরা ধীরে ধীরে এই মূল্যবান "ধন ভান্ডার" কাজে লাগিয়েছি," লেখক নগুয়েন বা থাম শেয়ার করেছেন।

লেখক নগুয়েন ট্যাম মাই-এর মতে আরেকটি উদ্বেগের বিষয় হল, এখনও এমন অনেক কাজ নেই যা নতুন গ্রামীণ এলাকা নির্মাণের প্রক্রিয়ায় পর্যাপ্ত বিনিয়োগ করে।

"মনে হচ্ছে কোয়াং ন্যামের লেখক এবং কবিরা তাদের জন্মভূমিতে নতুন গ্রামীণ উন্নয়ন কর্মসূচির আওতার বাইরে আছেন, এবং এটি এমন একটি বিষয় যা নিয়ে আমি সবসময় উদ্বিগ্ন। বিপ্লবী লেখকদের পদাঙ্ক অনুসরণ করে, তরুণ প্রজন্মের লেখকদের জড়িত হওয়া এবং জীবনের বাস্তবতা সম্পর্কে গভীরভাবে অনুসন্ধান করা প্রয়োজন যাতে বাস্তব জীবনে গভীরভাবে প্রোথিত গল্প লেখা যায় এবং পাঠকদের হৃদয় স্পর্শ করে," বলেছেন লেখক নগুয়েন ট্যাম মাই।

সূত্র: https://baoquangnam.vn/dau-an-nha-van-xu-quang-3153195.html