সাংস্কৃতিক কূটনীতির প্রচার: 'নরম শক্তি' বৃদ্ধি পায় এবং ছড়িয়ে পড়ে

ফিলিপাইনের রাষ্ট্রপতির থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলে ভিয়েতনামী টেটের স্বাদ উপভোগ করা, জার্মানির রাষ্ট্রপতির সাহিত্য মন্দির পরিদর্শন করা এবং হ্যানয়ের একটি গলিতে কফি পান করা - এই দুটি সাংস্কৃতিক কূটনৈতিক কার্যক্রমের ধারাবাহিকতার সর্বশেষ দুটি ঘটনা যা বিড়ালের বছরে ভিয়েতনামের একটি অনন্য চিহ্ন তৈরি করেছে।

ড্রাগনের নববর্ষ উপলক্ষে তুওই ট্রে- এর সাথে এক সাক্ষাৎকারে, ইউনেস্কোর জন্য ভিয়েতনাম জাতীয় কমিশনের চেয়ারম্যান, পররাষ্ট্র উপমন্ত্রী হা কিম নোগক বলেছেন যে গত বছরে উচ্চপদস্থ দল ও রাষ্ট্রীয় নেতাদের সাংস্কৃতিক কূটনীতির কর্মকাণ্ড ভিয়েতনামের জনগণ এবং অন্যান্য দেশের হৃদয়ে গভীর ছাপ ফেলেছে।

* ২০২৩ সালের জুলাই মাসে রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুং-এর অস্ট্রিয়া, ইতালি এবং ভ্যাটিকান সফরের সময়, একটি বিশেষ সাংস্কৃতিক কূটনৈতিক কার্যকলাপ ছিল: বেহালাবাদক বুই কং ডুই, কন্ডাক্টর ট্রান নাট মিন এবং অনেক ভিয়েতনামী শিল্পী পশ্চিমা ধ্রুপদী সঙ্গীত এবং ভিয়েতনামী সঙ্গীতের সমন্বয়ে একটি কনসার্ট পরিবেশন করেছিলেন। উপমন্ত্রী এই সাংস্কৃতিক কূটনৈতিক কার্যকলাপের কার্যকারিতা কীভাবে মূল্যায়ন করেন?

- সাংস্কৃতিক কূটনীতি সর্বদা একটি দ্বিমুখী ইন্টারেক্টিভ প্রক্রিয়া। বৈদেশিক কর্মকাণ্ডে, জাতীয় নেতাদের সফরের সাথে সঙ্গীত পরিবেশনা একীভূত করা নতুন নয়। তবে, নতুন এবং অত্যন্ত আকর্ষণীয় বিষয় হল যে সাম্প্রতিক সফরে আমাদের শিল্পীরা পশ্চিমা ধ্রুপদী সঙ্গীত এবং ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতকে একত্রিত করেছেন, যার ফলে একটি সঙ্গীত "ভোজ" তৈরি হয়েছে যা দুটি সংস্কৃতির সংযোগ এবং মিশ্রণে সহায়তা করে।

২৬শে জুলাই, ২০২৩ সন্ধ্যায় ইতালীয় রাষ্ট্রপতি প্রাসাদে একটি কনসার্টে ভিয়েতনামী শিল্পীরা অংশগ্রহণ করেছিলেন - ছবি: শিল্পীর সরবরাহ করা হয়েছে

আমাদের প্রতিভাবান শিল্পীরা দক্ষতার সাথে আপনার "সঙ্গীত ভাষা" ধার করে ভিয়েতনামী সংস্কৃতির গল্প বলেছেন, যেখান থেকে বার্তাটি স্বাভাবিক এবং আবেগগতভাবে গৃহীত হয়েছিল। এই পরিবেশনা অস্ট্রিয়ান জনগণের হৃদয়ে ভিয়েতনামের ভালো ধারণাকে আরও গভীর করে তুলেছিল। অনুষ্ঠানটি পছন্দ হয়েছিল এবং অস্ট্রিয়ান দর্শকদের উৎসাহী প্রতিক্রিয়ার প্রতি সাড়া দেওয়ার জন্য ৪০ মিনিট সময় বাড়ানো হয়েছিল। জনসাধারণের প্রতিক্রিয়াই স্পষ্ট প্রমাণ যে আমাদের সঙ্গীত শিল্প আন্তর্জাতিকভাবে গভীরভাবে সংহত হচ্ছে, মানবতার মূলভাবকে শোষণ করছে, জাতীয় সঙ্গীতের ভান্ডারকে সমৃদ্ধ করছে।

এটা নিশ্চিত করা যেতে পারে যে এই সাংস্কৃতিক কূটনীতিক কার্যকলাপটি চতুরতার সাথে বেছে নেওয়া হয়েছে, অংশীদার দেশের সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্যের সাথে খুবই উপযুক্ত, একটি গভীর ছাপ রেখে গেছে, কর্ম ভ্রমণের সামগ্রিক সফল চিত্রে একটি সুন্দর সাংস্কৃতিক এবং শৈল্পিক হাইলাইট হয়ে উঠেছে। এই ধরনের সাংস্কৃতিক কার্যকলাপ প্রচারের জন্য অব্যাহত রাখা প্রয়োজন।

বাম থেকে ডানে, উপর থেকে নীচে: ২৩শে জানুয়ারী দুপুরে, হ্যানয় পৌঁছানোর কিছুক্ষণ পরেই, জার্মান রাষ্ট্রপতি ফ্রাঙ্ক-ওয়াল্টার স্টেইনমেয়ার এবং তার স্ত্রী হাজার বছরের পুরনো রাজধানী হ্যানয়ের প্রতীক - কোওক তু গিয়াম সাহিত্যের মন্দির পরিদর্শন করেন। রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুং এবং ফিলিপাইনের রাষ্ট্রপতি ফার্দিনান্দ মার্কোস জুনিয়র (মাঝখানে) তিনটি অঞ্চলের ঐতিহ্যবাহী টেট পরিবেশে তাই জাতিগত মানুষের সাথে একটি ছবি তোলেন, ছবিটি ২০২৪ সালের জানুয়ারিতে তোলা হয়েছিল। প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এবং ডাচ প্রধানমন্ত্রী মার্ক রুট সাইকেল চালিয়ে হ্যানয় ঘুরে দেখেন। সাধারণ পোশাক পরে, দুই প্রধানমন্ত্রী রাজধানীর কিছু রাস্তা যেমন ফান দিন ফুং, নুয়েন ত্রি ফুওং, দিয়েন বিয়েন ফু দিয়ে ২ নভেম্বর, ২০২৩-এ হেঁটেছিলেন। লাওস পিপলস ডেমোক্রেটিক রিপাবলিকের প্রধানমন্ত্রী সোনেক্সে সিফানডোনের ভিয়েতনাম সফর উপলক্ষে, ৭ জানুয়ারী বিকেলে, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এবং তার স্ত্রী, প্রধানমন্ত্রী সোনেক্সে সিফানডোন এবং তার স্ত্রীকে নিয়ে নগোক সন মন্দির পরিদর্শন করেন এবং হ্যানয়ের হোয়ান কিয়েম হ্রদে হাঁটেন। ছবি: এনগুয়েন খান

* ভিয়েতনাম বিদেশী নেতাদের স্বাগত জানানোর মাধ্যমে দেশের সংস্কৃতিকে চতুরতার সাথে প্রচার করে, যেমন: ডাচ প্রধানমন্ত্রী মার্ক রুট চা পান করছেন এবং পদ্ম ফুলের প্রশংসা করছেন, জার্মান রাষ্ট্রপতি ফ্রাঙ্ক-ওয়াল্টার স্টাইনমায়ার হ্যানয়ের একটি গলিতে কফি পান করছেন, ফিলিপাইনের রাষ্ট্রপতি ফার্ডিনান্ড মার্কোস জুনিয়র থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলে ভিয়েতনামী টেটের স্বাদ উপভোগ করছেন... এই ধারণাগুলি কোথা থেকে এসেছে?

- সংস্কৃতি হল হৃদয় থেকে হৃদয়ে যাওয়ার সবচেয়ে সংক্ষিপ্ত পথ, আন্তর্জাতিক বন্ধুদের সাথে ভিয়েতনামী জনগণের সৌন্দর্য, মূল্যবোধ এবং ঐতিহ্য ভাগ করে নেওয়ার মাধ্যমে অন্যান্য জাতির সাথে সংযোগ স্থাপনের একটি কার্যকর সেতু। প্রতিটি ধারণা, প্রতিটি সাংস্কৃতিক কূটনীতি অনুষ্ঠান আয়োজিত হয় স্বদেশ, দেশ এবং ভিয়েতনামী সংস্কৃতির প্রতি গর্বের প্রতি ভালোবাসা থেকে, যার মধ্যে রয়েছে ভিয়েতনামের একটি চিত্র দেখানোর আকাঙ্ক্ষা, যা বিশ্বজুড়ে দেশগুলির সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ, শান্তিপূর্ণ, সহযোগিতামূলক, পাশাপাশি এর সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ ভাগ করে নেওয়ার এবং অন্যান্য দেশের সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ শেখার এবং সম্মান করার আকাঙ্ক্ষা।

উচ্চপদস্থ ভিয়েতনামী নেতাদের বৈদেশিক বিষয়ক কার্যক্রম কেবল রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক বৈঠকই নয়, বরং ভিয়েতনামী জনগণের আতিথেয়তা এবং বন্ধুত্ব প্রদর্শনের উপলক্ষও বটে।

১২ ডিসেম্বর, ২০২৩ তারিখে আলোচনার পর সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং সাধারণ সম্পাদক এবং চীনের রাষ্ট্রপতি শি জিনপিংকে একটি চা পার্টিতে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন - ছবি: ভিএনএ

সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং-এর চা পান এবং চীনের সাধারণ সম্পাদক এবং রাষ্ট্রপতি শি জিনপিংয়ের সাথে কথা বলার ছবি; রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুং এবং দক্ষিণ কোরিয়ার রাষ্ট্রপতি হ্রদের ধারে হাঁটছেন; প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন জাপানের প্রধানমন্ত্রীকে "আন্তরিকতা, স্নেহ, বিশ্বাস" ক্যালিওগ্রাফি উপহার দিচ্ছেন; জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুওং দিন হিউ কিউবার জাতীয় পরিষদের রাষ্ট্রপতিকে বই উপহার দিচ্ছেন... ভিয়েতনামের জনগণ এবং অন্যান্য বন্ধুত্বপূর্ণ দেশগুলির হৃদয়ে গভীর ছাপ ফেলেছে।

স্থানীয় সংস্কৃতির কাছাকাছি সাংস্কৃতিক কূটনীতি অনুষ্ঠান এবং অভিজ্ঞতা আয়োজন বিভিন্ন দিক থেকে ভিয়েতনাম এবং অন্যান্য দেশের মধ্যে সংযোগ এবং বোঝাপড়া প্রদর্শন করে। প্রথমত, এটি অন্যান্য সংস্কৃতির প্রতি ভিয়েতনামের আগ্রহ এবং শ্রদ্ধা, সেইসাথে ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক পরিচয়ের প্রতি গর্ব এবং আস্থা। দ্বিতীয়ত, এটি দেশগুলির মধ্যে মিল এবং সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যের আবিষ্কার এবং ব্যবহার, যা জনগণের মধ্যে বন্ধুত্বকে শক্তিশালী এবং দৃঢ় করতে অবদান রাখে। তৃতীয়ত, এটি ভিয়েতনামের উন্নয়ন এবং সংহতকরণের বার্তা পাঠায়, সেইসাথে শান্তি, স্থিতিশীলতা, সহযোগিতা এবং টেকসই উন্নয়নের বিশ্ব গড়ে তোলার জন্য অন্যান্য দেশের সাথে সহযোগিতা করার আকাঙ্ক্ষাও প্রকাশ করে।

২০২৩ সালের ডিসেম্বরে ভিয়েতনামী কফি উপভোগ করছেন প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এবং বেলারুশিয়ান প্রধানমন্ত্রী রোমান গোলভচেঙ্কো - ছবি: এনগুয়েন খান

* বর্তমানে ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক কূটনীতির অবস্থান আপনার কোথায়?

- গভীর এবং ব্যাপক একীকরণের প্রেক্ষাপটে, ভিয়েতনামের দেশ, সংস্কৃতি, জনগণ এবং প্রগতিশীল নীতি সম্পর্কে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের ধারণা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, যা দেশের অবস্থান, ভাবমূর্তি এবং সামগ্রিক শক্তি বৃদ্ধিতে অবদান রাখে। অতএব, ২০৩০ সালের সাংস্কৃতিক কূটনীতি কৌশল আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের কাছে ভিয়েতনামের দেশ, জনগণ এবং সংস্কৃতির ভাবমূর্তি তুলে ধরার কাজ সম্পাদনের জন্য সাংস্কৃতিক কূটনীতিকে বৈদেশিক বিষয়ের একটি গুরুত্বপূর্ণ স্তম্ভ হিসেবে চিহ্নিত করেছে।

রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুওং এবং কাজাখস্তানের রাষ্ট্রপতি কাসিম-জোমার্ট টোকায়েভ চু দাউ মৃৎশিল্প গ্রামে (হাই ডুওং প্রদেশ) একসাথে মৃৎশিল্প তৈরি করছেন। রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুওং-এর আমন্ত্রণে রাষ্ট্রপতি টোকায়েভ ২০ থেকে ২২ আগস্ট, ২০২৩ পর্যন্ত ভিয়েতনাম সফর করেন। নতুন পদে এটিই প্রথমবারের মতো তিনি ভিয়েতনামে এসেছেন এবং ১২ বছরের মধ্যে কোনও কাজাখ রাষ্ট্রপতির এটিই প্রথম ভিয়েতনাম সফর - ছবি: এনগুয়েন খান

সাম্প্রতিক সময়ে, সাংস্কৃতিক কূটনীতি পদ্ধতিগতভাবে, ব্যাপকভাবে বাস্তবায়িত হয়েছে, বিপুল সংখ্যক শক্তির সমন্বয়ে, গঠনে বৈচিত্র্যময় এবং বিষয়বস্তুতে সমৃদ্ধ। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল উচ্চ স্তরে সাংস্কৃতিক কূটনীতি, বিশেষ করে পার্টি, রাজ্য, সরকার এবং জাতীয় পরিষদের চার সর্বোচ্চ নেতার সভাপতিত্বে এবং বাস্তবায়িত। এই কার্যক্রমগুলি আমাদের এবং আমাদের অংশীদারদের মধ্যে অগ্রগতি তৈরি করেছে এবং রাজনৈতিক আস্থা বৃদ্ধি করেছে।

সাংস্কৃতিক কূটনীতি সত্যিই একটি ধারালো মনস্তাত্ত্বিক অস্ত্র, যা বৈদেশিক নীতির লক্ষ্য পূরণে অবদান রাখে, একই সাথে অংশীদারদের আমাদের জাতির চেতনা এবং চরিত্রের প্রশংসা করতে বাধ্য করে। সেখান থেকে, অংশীদাররা আমাদের সম্মান করে, আমাদের পার্টি ও রাষ্ট্রের স্বাধীনতা, স্বনির্ভরতা, বহুপাক্ষিকীকরণ এবং বৈচিত্র্যের বৈদেশিক নীতি ভাগ করে নেয় এবং সমর্থন করে।

* সাংস্কৃতিক কূটনীতিকে একটি জাতির "নরম শক্তি" এর একটি কার্যকর হাতিয়ার হিসেবে বিবেচনা করা হয়। এটি ভিয়েতনামকে দেশ এবং তার জনগণের জন্য কোন নির্দিষ্ট সুবিধা অর্জনে সহায়তা করে, স্যার?

- যদি "নরম শক্তি" একটি বৃক্ষ হয়, তাহলে সাংস্কৃতিক কূটনীতি হল মূল কারণ এটি আমাদের জাতির ৪,০০০ বছরের পুরনো সভ্যতার শক্তিকে আজকের জাতির নরম শক্তিতে রূপান্তরিত করে। একই সাথে, সাংস্কৃতিক কূটনীতি হল স্ফটিকায়িত ফুল এবং সুগন্ধ যা ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের কাছে নিয়ে আসে।

বিশ্ব ঐতিহ্য কনভেনশন সাধারণ পরিষদের ২৪তম অধিবেশনে ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদল, ২২ নভেম্বর, ২০২৩ তারিখে ভোটের ফলাফল সহ অধিবেশনটি দেখিয়েছে যে ভিয়েতনাম ২০২৩-২০২৭ মেয়াদের জন্য দ্বিতীয়বারের মতো বিশ্ব ঐতিহ্য কমিটিতে নির্বাচিত হয়েছে - ছবি: পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়

২০২৩ সালে, সাংস্কৃতিক কূটনীতি দেশের নরম শক্তি বৃদ্ধিতে অবদান রাখে, আন্তর্জাতিক পরিমণ্ডলে ভিয়েতনামের ভাবমূর্তি এবং ব্র্যান্ড বৃদ্ধি করে যখন ইউনেস্কো ক্যাট বা-কে বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে স্বীকৃতি দেয়, হোই আন এবং দা লাটকে সৃজনশীল শহর ব্যবস্থায় অন্তর্ভুক্ত করে এবং বিখ্যাত চিকিৎসক হাই থুওং ল্যান ওংকে সম্মানিত করে। ভিয়েতনাম যখন ইউনেস্কোর সাধারণ পরিষদের ভাইস প্রেসিডেন্টের দায়িত্ব গ্রহণ করে এবং ইউনেস্কোর ৫/৫ গুরুত্বপূর্ণ ব্যবস্থার সদস্য বিশ্ব ঐতিহ্য কমিটির সদস্য নির্বাচিত হয় তখন ভিয়েতনামের অবস্থান এবং প্রভাব বৃদ্ধি পায়। ইউনেস্কোর বিষয়গুলি নিয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার পাশাপাশি স্বীকৃতির জন্য ডসিয়র জমা দেওয়ার পাশাপাশি ইউনেস্কোর সদস্য দেশগুলিতে বিশ্ব ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালনকারী দেশগুলির মধ্যে ভিয়েতনাম অন্যতম।

যদিও ভিয়েতনাম একটি উন্নয়নশীল দেশ, তবুও এর ব্র্যান্ড ১৯৩টি দেশের মধ্যে ৩২তম স্থানে রয়েছে। গত নভেম্বরে, জাপান ভিয়েতনামী পর্যটকদের জন্য ই-ভিসা ইস্যু চালু করে এবং দক্ষিণ কোরিয়া ভিয়েতনাম সহ ১৬টি দেশের জন্য কাজের ভিসা প্রদানের প্রয়োজনীয়তা শিথিল করে।

৩ জুন, ২০২৩ তারিখে দুপুরে, অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী অ্যান্থনি আলবানিজ এবং অস্ট্রেলিয়ান প্রতিনিধিদলকে বহনকারী বিমানটি নোই বাই বিমানবন্দরে (হ্যানয়) অবতরণ করে, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনের আমন্ত্রণে ৩ থেকে ৪ জুন ভিয়েতনামে তাদের সরকারি সফর শুরু হয়। ভিয়েতনামে পৌঁছানোর সাথে সাথেই অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী হ্যানয়ের একটি বিয়ারের দোকানে গিয়ে দুপুরের খাবার খান - ছবি: এনগুয়েন খান

এলাকা এবং দেশের জনগণের জন্য, ৬০টি ইউনেস্কো সম্মানসূচক খেতাব কেবল জনগণের গর্বই বৃদ্ধি করে না বরং এলাকার মর্যাদা এবং ভাবমূর্তিও বৃদ্ধি করে। নিন বিন, ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ, যার মধ্যে ট্রাং আন বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান, প্রচার করে কার্যকরভাবে অর্থনৈতিক পুনর্গঠন পরিচালনা করেছে। বর্তমানে, প্রদেশের কর্মীবাহিনীতে, মাত্র ১০% মানুষ কৃষিতে কাজ করে, ৪৫% শিল্প পার্কে কাজ করে এবং ৪৫% পর্যটনে কাজ করে। কৃষি পর্যটনকে পরিবেশনকারী পরিষ্কার, অনন্য, স্থানীয় এবং বিশেষ পণ্যের উপরও মনোযোগ দেয়। ২০২৩ সালে পর্যটন আয় বৃদ্ধি পাবে, যা ২০১৯ সালে দ্বিগুণ হবে।

সুতরাং, গত কয়েক বছর ধরে, বিশেষ করে ২০২৩ সালে সাংস্কৃতিক কূটনীতির অর্জনগুলি কেবল ভিয়েতনামের "নরম শক্তি" বৃক্ষকে আরও শক্তিশালী এবং বিস্তৃত করতে অবদান রাখে না, বরং সেই ফলাফলগুলিকে স্থানীয়ভাবে ছড়িয়ে দেয় এবং সারা দেশের বহু মানুষের জীবনে গভীরভাবে প্রবেশ করে।

* ধন্যবাদ, উপমন্ত্রী!

বিষয়বস্তু: কুইন ট্রং - থান হিয়েন

ছবি: এনগুইন খান

ডিজাইন: সং উয়েন

উৎস লিঙ্ক