"অস্থিরতার সাম্রাজ্যিক রাজধানী" উত্তর ভিয়েতনাম সফর করছে

২০২৬ সালের (অশ্ব বর্ষ) বসন্তের শুরুতে, নাট্যমঞ্চে কাই লুয়ং-এর নাটক 'অস্থির রাজকীয় রাজধানী' নিয়ে ব্যাপক আলোচনা চলছিল।

দক্ষিণের সুরের মাধ্যমে ভিয়েতনামের ঐতিহাসিক স্মৃতি পুনরুজ্জীবিত করার যাত্রাপথে এই কাজটি ভাম কো কাই লুয়ং আর্ট ট্রুপের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ সন্ধিক্ষণ।

ভাম কো কাই লুয়ং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা) শিল্পদলের প্রধান, গণশিল্পী হো নগোক ত্রিন বলেছেন যে, ভিয়েতনাম ঐতিহ্যবাহী থিয়েটারের আমন্ত্রণে, ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির ১৪তম জাতীয় কংগ্রেসের সাফল্য উদযাপন উপলক্ষে দলটি ২৭শে ফেব্রুয়ারি থেকে ৯ই মার্চ পর্যন্ত হ্যানয় এবং পার্শ্ববর্তী প্রদেশগুলোতে ধারাবাহিক প্রদর্শনী করবে। গণশিল্পী হো নগোক ত্রিন মন্তব্য করেন, "এই সফরের গভীর তাৎপর্য রয়েছে; এটি দক্ষিণের সুর এবং উত্তরের সেই দর্শকদের মধ্যে একটি মিলন, যারা ঐতিহ্যবাহী থিয়েটারকে সর্বদা সমাদৃত করে।"

গণশিল্পী হো নগোক ত্রিনের নেতৃত্বাধীন কাই লুয়ং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা) দলটি আনুষ্ঠানিকভাবে ‘ভাম কো’ নামটি গ্রহণ করার পর মঞ্চস্থ হওয়া প্রথম নাটক হলো ‘অস্থির সাম্রাজ্যিক রাজধানী’। এই পরিবেশনাটি কেবল ব্র্যান্ড পরিচয়ের পরিবর্তনই চিহ্নিত করে না, বরং ইতিহাসের প্রতি শ্রদ্ধার চেতনায় ভিয়েতনামের ঐতিহাসিক কাই লুয়ং ধারার পুনরুজ্জীবনের এক দীর্ঘদিনের স্বপ্নকেও মূর্ত করে তোলে।

‘অস্থির সাম্রাজ্যিক রাজধানী’ নাটকের শিল্পীরা। (ছবি সৌজন্যে: ভাম কো কাই লুয়ং আর্ট ট্রুপ)

‘দ্য টারবুলেন্ট ক্যাপিটাল’ নাটকটি লিখেছেন ডক্টর ও গণশিল্পী ত্রিয়েউ ট্রুং কিয়েন, নাট্যকার হোয়াং সং ভিয়েত এটিকে কাই লুয়ং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা)-এ রূপান্তর করেছেন এবং গণশিল্পী জিয়াং মান হা পরিচালনা করেছেন। এই শিল্পকর্মটিতে দক্ষিণাঞ্চলের শক্তিশালী নান্দনিক ছাপ রয়েছে, যা ২০০৯ সালের জাতীয় পেশাদার কাই লুয়ং থিয়েটার উৎসবে রৌপ্য পদক বিজয়ী ভিয়েতনাম কাই লুয়ং থিয়েটারের সংস্করণটির তুলনায় একটি স্বতন্ত্র চরিত্র তৈরি করেছে।

সময়সূচী অনুযায়ী, ভাম কো কাই লুয়ং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা) ট্রুপ হ্যানয় ও নিন বিন- এর বিভিন্ন স্থানে এবং ৯ই মার্চ ভিয়েতনাম সার্কাস ফেডারেশনে একটি টিকিটযুক্ত অনুষ্ঠানে সঙ্গীত পরিবেশন করবে। এছাড়াও, আরও দুটি পরিবেশনা যোগ করার জন্য ট্রুপটি দর্শকদের মতামতের অপেক্ষায় রয়েছে। "উত্তাল তরঙ্গের রাজকীয় শহর" উত্তরের দর্শকদের কাছে একটি সাংস্কৃতিক সেতু হিসেবে আসছে, যেখানে দক্ষিণের কাই লুয়ং ঐতিহ্যবাহী গান, সুর এবং শিল্পীদের অবিচল বিশ্বাসের মাধ্যমে জাতির ঐতিহাসিক স্মৃতিকে সযত্নে স্পর্শ করে।

উৎস: https://nld.com.vn/de-do-song-ca-luu-dien-mien-bac-196260226210147808.htm