ট্রান রাজবংশের মন্দির: ভিয়েতনামী জনগণের সংহতি এবং নৈতিকতার প্রতীক

১৭ নভেম্বর, মাই ডুক কমিউন (হ্যানয়) গম্ভীরভাবে ডুক ট্রান ট্রিউ মন্দির (ফু গিয়াং ভং তু) নির্মাণের ১০০ তম বার্ষিকী উদযাপন করেছে - বিশেষ করে কমিউনের জনগণের এবং সাধারণভাবে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক, আধ্যাত্মিক এবং মানসিক জীবনে গভীর তাৎপর্যপূর্ণ একটি ঘটনা।

Hà Nội Mới•17/11/2025

উদযাপনটি ১৬ এবং ১৭ নভেম্বর অনুষ্ঠিত হয়েছিল (২৭ এবং ২৮ সেপ্টেম্বর, তিউনিশিয়ার)। ১৬ নভেম্বর, সেন্ট ট্রানের উপাসনা অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং উদ্বোধনী অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যেখানে হ্যানয় শহরের প্রতিনিধি, মাই ডুক কমিউনের অনেক মানুষ, পার্শ্ববর্তী অঞ্চল এবং সেন্ট ট্রান কোক তুয়ানের বংশধরদের অংশগ্রহণ ছিল।

৫৪৮-২০২৫১১১৭১৩৫৮০৮১.jpg — অনুষ্ঠানে উপস্থিত প্রতিনিধিরা। ছবি: পিভি

অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন কমরেডরা: ট্রান দিন থান - সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিভাগের উপ-পরিচালক (সংস্কৃতি মন্ত্রণালয় - ক্রীড়া ও পর্যটন); সহযোগী অধ্যাপক, ডঃ নগুয়েন থান লোই - অর্থনৈতিক ও নগর সংবাদপত্রের প্রধান সম্পাদক; ডঃ দো থি বিচ টুয়েন - বৈজ্ঞানিক পরিষদের সাধারণ সম্পাদক, হান নম স্টাডিজ ইনস্টিটিউটের স্ক্রিপ্টস বিভাগের প্রধান (ভিয়েতনাম সামাজিক বিজ্ঞান একাডেমি); সহযোগী অধ্যাপক, ডঃ নগুয়েন থি মিন নগোক - সমাজবিজ্ঞান ও মনোবিজ্ঞান ইনস্টিটিউটের উপ-পরিচালক (ভিয়েতনাম সামাজিক বিজ্ঞান একাডেমি); ফুক সন, হুওং সন এবং হং সন কমিউনের পার্টি কমিটি এবং পিপলস কমিটির প্রতিনিধিরা।

৫৪৮-২০২৫১১১৭১৩৫৮০৮২.jpg — বার্ষিকী উদযাপনের জন্য শিল্পকর্ম পরিবেশনা। ছবি: পিভি

ডুক ট্রান ট্রিউ মন্দিরটি ফু গিয়াং ভং তু (দেশ এবং জনগণকে সর্বদা সমৃদ্ধ থাকার আশীর্বাদ) নামেও পরিচিত। ডুক ট্রান ট্রিউ মন্দিরটি ১৯২৫ সালে হ্যানয় শহরের মাই ডুক কমিউনের ৫ নম্বর গ্রামে রাজা খাই দিন দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। মন্দিরটিতে একটি চীনা চরিত্রের মতো স্থাপত্য রয়েছে যার সামনের হল এবং পিছনের হল রয়েছে এবং এটি হুং দাও দাই ভুওং ট্রান কোক তুয়ানের উপাসনা করার স্থান - জাতির ইতিহাসের একজন অসামান্য বীর, যিনি ইউয়ান-মঙ্গোল সেনাবাহিনীর উপর তিনটি দুর্দান্ত বিজয়ে দুর্দান্ত কৃতিত্ব অর্জন করেছিলেন এবং বিখ্যাত জেনারেল ফাম নগু লাও, যিনি বিদেশী আক্রমণকারীদের প্রতিহত করতে এবং দেশকে রক্ষা করতে দুর্দান্ত কৃতিত্ব অর্জন করেছিলেন।

৫৪৮-২০২৫১১১৭১৩৫৮০৮৩.jpg — অনুষ্ঠানে অনেক সেন্ট্রাল এবং হ্যানয় শহরের প্রতিনিধি এবং লোকজন উপস্থিত ছিলেন। ছবি: পিভি

বর্তমানে, মন্দিরটি এখনও অনেক দুর্লভ নিদর্শন সংরক্ষণ এবং সংরক্ষণ করে, যেমন "বংশসূত্র" বই যেখানে সেন্ট ট্রানের গুণাবলী বিস্তারিতভাবে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে; ৬৮ পৃষ্ঠার একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া বক্তৃতা বই; চারটি বৃহৎ ব্রোঞ্জের সীলমোহর; পাঁচটি নামের সীলমোহর এবং বিভিন্ন রাজবংশের ১৮টি রাজকীয় ডিক্রি। এগুলি অমূল্য ঐতিহ্য যা ইতিহাসের গভীরতা এবং ট্রানের বংশধরদের বহু প্রজন্মের শ্রদ্ধা ও আন্তরিকতা প্রদর্শন করে।

২০০৩ সালে, বিশেষ ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক এবং আধ্যাত্মিক মূল্যবোধের কারণে, ডাক ট্রান ট্রিউ মন্দিরকে একটি ঐতিহাসিক এবং সাংস্কৃতিক নিদর্শন হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয় যার সুরক্ষার প্রয়োজন।

ইতিহাসের উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে, মাই ডুক কমিউনের শান্তিপূর্ণ গ্রামাঞ্চলে ডুক ট্রান ট্রিউ মন্দির এখনও তার পবিত্রতা বজায় রেখেছে। মন্দিরটি কেবল বংশধরদের জন্য পবিত্র পূর্বপুরুষের গুণাবলী স্মরণ করার জন্য একটি পবিত্র স্থান নয়, বরং সংহতির প্রতীক, "জলের উৎস স্মরণ করার" নীতি, এখানকার বহু প্রজন্মের মানুষের মধ্যে ঐতিহ্যকে সংযুক্ত করার, বিশ্বাস এবং জাতীয় গর্ব লালন করার একটি স্থান।

কেবল আধ্যাত্মিক নিদর্শনই নয়, মন্দিরটি সম্প্রদায়ের সংযোগের কেন্দ্রও, অনেক সাংস্কৃতিক ও ধর্মীয় কার্যকলাপ আয়োজনের স্থান, তরুণ প্রজন্মকে দেশপ্রেম এবং জাতীয় নীতি সম্পর্কে শিক্ষিত করার জন্য। মন্দিরের প্রতিটি উৎসবে, ঢোল, ঘোং এবং গানের শব্দ উচ্চস্বরে বেজে ওঠে, যা তাদের শিকড়ের প্রতি মানুষের গভীর অনুভূতি প্রকাশ করে - সেই স্থান যা পাহাড় এবং নদীর পবিত্র আত্মাকে জাগিয়ে তুলেছে।

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে বক্তৃতা দিতে গিয়ে, মাই ডুক কমিউন পার্টি কমিটির সেক্রেটারি ড্যাং ভ্যান কান ঐতিহ্য পর্যালোচনা করেন এবং ট্রান পরিবারের পূর্বপুরুষ, বংশধর এবং মন্দির নির্মাণ ও সংরক্ষণে অবদান রাখা প্রজন্মের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন।

৫৪৮-২০২৫১১১৭১৩৫৮০৮৪.jpg — কমরেড ডাং ভ্যান কান - পার্টি সেক্রেটারি, মাই ডুক কমিউনের পিপলস কাউন্সিলের চেয়ারম্যান অনুষ্ঠানের উদ্বোধন করেন। ছবি: পিভি

মিঃ ড্যাং ভ্যান কান নিশ্চিত করেছেন যে ১০০ বছর পর, পূর্বপুরুষদের প্রথম ইট থেকে, মন্দিরটি এখন আনুগত্য, মানবতা এবং শিক্ষার প্রতি ভালোবাসার একটি পবিত্র প্রতীক হয়ে উঠেছে, যা মাই ডুক কমিউনের লোকেরা সর্বদা সংরক্ষণ করে। গত ১০০ বছর ধরে, যুদ্ধ, প্রাকৃতিক দুর্যোগ এবং সময়ের অনেক পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যাওয়া সত্ত্বেও, মন্দিরটি সর্বদা মানুষের দ্বারা সংরক্ষিত, সম্মানিত এবং অলঙ্কৃত হয়েছে।

ট্রান রাজবংশের মন্দির নির্মাণের ১০০ তম বার্ষিকী মাই ডুক কমিউনের প্রতিটি বাসিন্দার জন্য এই ধ্বংসাবশেষের মূল্য সংরক্ষণ ও প্রচারে আরও সচেতন এবং দায়িত্বশীল হওয়ার এবং ক্রমবর্ধমান সমৃদ্ধ, সভ্য এবং স্নেহপূর্ণ স্বদেশ গড়ে তোলার জন্য হাত মেলানোর একটি সুযোগ।

৫৪৮-২০২৫১১১৭১৩৫৮০৮৫.jpg — মাই ডুক কমিউন পার্টি কমিটির সেক্রেটারি ড্যাং ভ্যান কান এবং মিসেস নগুয়েন থি থুই হুওং শিক্ষার্থীদের উপহার দিচ্ছেন। ছবি: পিভি

মাই ডাক কমিউনের পার্টি কমিটির সেক্রেটারি বলেন যে, বছরের পর বছর ধরে, পার্টি কমিটি এবং মাই ডাক কমিউনের জনগণ সর্বদা ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক নিদর্শন সংরক্ষণ এবং প্রচারের কাজে মনোযোগ দিয়েছে এবং মনোনিবেশ করেছে, মাতৃভূমির ভালো ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধকে সম্মান জানিয়েছে।

৫৪৮-২০২৫১১১৭১৩৫৮০৮৬.jpg — মাই ডুক কমিউন পার্টি কমিটির স্থায়ী উপ-সচিব নগুয়েন থি থুই হোয়া এবং কমিউন পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান নগুয়েন কোয়াং ডুয়ং শিক্ষার্থীদের উপহার প্রদান করেন। ছবি: পিভি

নতুন পর্যায়ের দিকে, টেকসই, সভ্য এবং কার্যকর উপায়ে ডুক ট্রান ট্রিউ মন্দিরের মূল্যবোধ প্রচারের জন্য, মাই ডুক কমিউন ডুক ট্রান ট্রিউ মন্দিরের পবিত্র মূল্যবোধ প্রচার অব্যাহত রাখবে, এই স্থানটিকে রাজধানীর একটি সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক আকর্ষণে পরিণত করবে, উৎপত্তিস্থল সংরক্ষণ করবে এবং স্বদেশের উন্নয়নে অবদান রাখবে যাতে এটি ক্রমবর্ধমানভাবে সমৃদ্ধ, সভ্য, আধুনিক, কিন্তু জাতীয় পরিচয়ে পরিপূর্ণ হয়ে ওঠে।