নভেম্বর মাসে, নাহা নাম লেখক নগুয়েন হুই থিয়েপের মরণোত্তর সংকলন "হোয়াটস লেফট অফ দ্য হিরো" প্রকাশ করেন।
লেখক নগুয়েন হুই থিয়েপের অপ্রকাশিত কবিতা অনুসন্ধান, নির্বাচন এবং পরিচয় করিয়ে দেওয়ার ফলাফল এটি। কিছু ছোটগল্প প্রকাশিত হয়েছিল কিন্তু কোনও কারণে ভুলে গিয়েছিল, চলচ্চিত্রের স্ক্রিপ্ট, প্রবন্ধ, সিরামিকের উপর স্কেচ এবং লেখকের জীবনের প্রতিটি মাইলফলক অনুসরণ করে মূল্যবান তথ্যচিত্রের ছবি।
নহা ন্যামের সম্পাদকীয় দল এই বইটিকে সাময়িকভাবে "মরণোত্তর রচনা" বলে অভিহিত করেছে, যার লক্ষ্য পাঠকদের ১৯৭০ এর দশক থেকে ২০২১ সালে তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত নগুয়েন হুই থিয়েপের সাহিত্যকর্ম এবং জীবনযাত্রার একটি সম্পূর্ণ, বিস্তৃত চিত্র প্রদান করা।
2018 সালে লেখক নগুয়েন হুই থিপ (ছবি: এনহা নাম)।
মরণোত্তর সংগ্রহ "একজন নায়কের কী অবশিষ্টাংশ" সম্পর্কে
নাহা ন্যামের মতে, এই মরণোত্তর সংকলনের নাম লেখকের নিজের লেখা "ফ্লো অ্যাওয়ে, রিভার" গল্পের একটি কবিতা থেকে নেওয়া হয়েছে: "... তারপর নদী সব ধুয়ে ফেলবে/ নায়কের যা অবশিষ্ট আছে", যা ৩ ভাগে বিভক্ত:
পর্ব ১: লেখকের অপ্রকাশিত কবিতা; ছোটগল্প; প্রবন্ধ, বিবিধ লেখা; চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্য।
পর্ব ২ : সিরামিকের উপর স্কেচ, যার মধ্যে রয়েছে: আত্মীয়স্বজন, বন্ধুবান্ধব, শিল্পীদের প্রতিকৃতি স্কেচ এবং স্ব-প্রতিকৃতি; লেখক, কাজ এবং সাহিত্যিক অনুষ্ঠানের স্কেচ।
পর্ব ৩ : লেখক নগুয়েন হুই থিয়েপ সম্পর্কে ছবি, যার মধ্যে রয়েছে তাঁর জীবনের সময় তোলা কিছু ছবি, পরিবার এবং বন্ধুদের দ্বারা সংরক্ষিত পাণ্ডুলিপি এবং সংবাদপত্রের নিবন্ধের ছবি।
মরণোত্তর সংগ্রহ "কী অবশিষ্টাংশ একজন নায়ক" এর প্রচ্ছদ (ছবি: নাহা নাম)।
কাজ সম্পর্কে (কবিতা, ছোটগল্প, প্রবন্ধ, প্রবন্ধ, চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্য)
নগুয়েন হুই থিয়েপ খুব অল্প বয়সেই কবিতা লেখা শুরু করেছিলেন এবং এই বইয়ের প্রথম কবিতা সংকলন, সোর ভার্সেস, লেখক ২৭ বছর বয়সে সম্পূর্ণ করেছিলেন। যদিও কবিতা সংকলনটি ঠিক একটি ডায়েরির লেখার মতো, যা একজন প্রাদেশিক শিক্ষকের আবেগ এবং চিন্তাভাবনাকে সন্তুষ্ট করে, তবুও পাঠকরা তার কণ্ঠস্বর এবং দৃষ্টিভঙ্গিকে বেশ অনন্য বলে মনে করেন।
গুরুতর অসুস্থ হওয়ার পর তার লেখা কবিতাগুলো থেকে তার আবেগ, মেজাজ প্রকাশ করতে এবং মনকে পরিষ্কার রাখতে দ্বিতীয় কবিতা সংকলনটি নির্বাচন করা হয়েছে।
বইটিতে অন্তর্ভুক্তির জন্য নির্বাচিত তিনটি ছোটগল্পের মধ্যে, কো মাই এবং ভেট ট্রোই হল টুওং রিটায়ারড এবং নুং ব্যাট সংসের সাথে একই সময়ে রচিত দুটি রচনা।
বইটিতে তার লেখা দুটি চলচ্চিত্রের স্ক্রিপ্টেরও পরিচয় দেওয়া হয়েছে: অবসরপ্রাপ্ত জেনারেল (পরিচালক নগুয়েন খাক লোই ১৯৮৮ সালে একই নামের একটি চলচ্চিত্র তৈরির জন্য সম্পূর্ণ এবং ব্যবহৃত) এবং নো মোর কিং, ২০০২ সালে সম্পূর্ণ ।
নগুয়েন হুই থিয়েপের প্রবন্ধ এবং প্রবন্ধ, যার বেশিরভাগই প্রথমবারের মতো প্রকাশিত হয়েছে, পাঠকদের জীবন এবং সাহিত্য সম্পর্কে লেখকের চিন্তাভাবনা এবং উদ্বেগ সম্পর্কে আরও বুঝতে সাহায্য করবে।
"সাহিত্য ও জীবন" প্রবন্ধে লেখক প্রশ্ন তুলেছেন, সাহিত্যের কি ক্ষমতা আছে?
তাঁর মতে, "সাহিত্যই জীবন", এবং জীবন "কেবল অধ্যয়ন ও গবেষণা করা উচিত, ব্যাখ্যা করা উচিত নয়"। সাহিত্যিক প্রতিভা অবশ্যই "জীবনকে সঠিকভাবে প্রকাশ করার" মধ্যে নিহিত থাকতে হবে যদি "ভাষাটি সঠিকভাবে প্রকাশ করা হয়"।
"সাহিত্য ও জীবন"; "অবসরপ্রাপ্ত জেনারেল"; "জীবন এত মজার"... (ছবি: নাহা নাম) -এর টাইপ করা পাণ্ডুলিপির ছবি।
সিরামিকের উপর স্কেচ সম্পর্কে
যখন জনসাধারণ তাকে লেখক উপাধিতে ভূষিত করে, তখন নগুয়েন হুই থিয়েপ পুরোপুরি বুঝতে পেরেছিলেন যে এটি "উভয়ই দরকারী এবং অসার"। যখন সাহিত্য জগৎ এখনও স্বপ্ন দেখছিল এবং উচ্চমানের রচনার দাবি করছিল, তখন মানুষ নগুয়েন হুই থিয়েপকে সিনেমার স্ক্রিপ্ট এবং "সস্তা" উপন্যাস লিখতে দেখেছিল।
যখন জনসাধারণ ভাবত যে তার লেখার শক্তি ফুরিয়ে গেছে, তখনও তিনি বসে প্রতিদিন সিরামিকের স্কেচ আঁকতেন।
যৌবনে, নগুয়েন হুই থিয়েপ ছবি আঁকা পছন্দ করতেন এবং ছবি আঁকা এবং সংবাদপত্রের চিত্রাঙ্কন অধ্যয়ন করতেন, তবে তিনি প্রায়শই ছবি আঁকতেন এবং সিরামিকের উপর স্কেচ করতেন।
এই বইয়ের দ্বিতীয় অংশের সিরামিক স্কেচগুলিতে, পাঠকরা পরিবার, সাহিত্যিক, ঘনিষ্ঠ বন্ধু এবং লেখকের প্রিয় সাহিত্যিক ব্যক্তিত্বদের অনেক ছবি দেখতে পাবেন, যেমন: পুশকিন, বুই গিয়াং, ত্রিন কং সন, তো হোয়াই, লে লু...
তিনি বিশেষ বিশেষ অনুষ্ঠানে তাঁর কাজের প্রচ্ছদ এবং চরিত্রগুলি পুনরায় আঁকেন। তিনি সাবধানে এবং নিবিড়ভাবে আঁকেন এবং এই ধরণের শত শত সিরামিক স্কেচ এঁকেছেন।
লেখক নগুয়েন হুই থিয়েপের সিরামিক স্কেচের ছবি (ছবি: নাহা নাম)।
ছবির উপকরণ সম্পর্কে
বইটির তৃতীয় অংশে লেখকের জীবনের গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত, তিনি যেসব সাহিত্য অনুষ্ঠানে যোগ দিয়েছিলেন এবং যেসব সভাতে অংশ নিয়েছিলেন তার ছবি রয়েছে।
পাঠকরা নুয়েন হুই থিয়েপের ছবি দেখতে পাবেন যখন তিনি সন লা- তে শিক্ষকতা করছিলেন, হোয়া বান রেস্তোরাঁ খুলছিলেন, ইতালিতে পুরষ্কার গ্রহণ করেছিলেন, ভিয়েতনামে ফরাসি দূতাবাসে ছিলেন,...
তার পরিবার, লেখক এবং সাহিত্যিক বন্ধু যেমন নগুয়েন খাই, নগুয়েন ডুই, নগুয়েন কোয়াং সাং, সঙ্গীতজ্ঞ ভ্যান কাও, ফাম ডুই প্রমুখের সাথে তার ছবিও এই কাজে দেখা যায়।
বইটির শেষ পৃষ্ঠাগুলিতে লেখকের রচনার কিছু হাতে লেখা এবং টাইপ করা পাণ্ডুলিপির ছবি, কিছু অটোগ্রাফ, চিঠি এবং এই মরণোত্তর সংগ্রহে অন্তর্ভুক্ত কিছু কবিতার হাতে লেখা/আঁকা সংস্করণের ছবি দেখানো হয়েছে।
লেখক নগুয়েন হুই থিয়েপের জীবনের গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলকগুলিতে তোলা ছবি (ছবি: নহা নাম)।
নগুয়েন হুই থিয়েপ (১৯৫০ - ২০২১) আধুনিক ভিয়েতনামী সাহিত্যের সবচেয়ে বিশিষ্ট লেখক।
তিনি কবিতা, উপন্যাস, সাহিত্যিক প্রবন্ধ থেকে শুরু করে নাটক, চলচ্চিত্রের স্ক্রিপ্ট পর্যন্ত বিভিন্ন ধারায় লিখেছেন... কিন্তু সাহিত্য জগতে, বিশেষ করে ছোটগল্পের ধারায়, দ্য রিটায়ারড জেনারেল , সল্ট অফ দ্য ফরেস্ট , নো কিং , দ্য ওয়াটার গডস ডটার ... এর মাধ্যমে তিনি দীর্ঘস্থায়ী প্রভাব এবং ছাপ রেখে গেছেন।
তাঁর ছোটগল্পগুলি বহুবার পুনর্মুদ্রিত হয়েছে, বিশ্বের অনেক দেশে অনূদিত এবং প্রকাশিত হয়েছে, যার ফলে লেখককে ফ্রেঞ্চ মেডেল অফ আর্টস অ্যান্ড লিটারেচার (২০০৭), প্রিমিও নোনিনো অ্যাওয়ার্ড, ইতালি (২০০৮), স্টেট প্রাইজ ফর লিটারেচার অ্যান্ড আর্টস (২০২২) এর মতো মহৎ পুরষ্কার পেতে সাহায্য করেছে।
লেখক হওয়ার আগে, তিনি উত্তর পার্বত্য অঞ্চলে শিক্ষক হিসেবে ১০ বছর কাটিয়েছিলেন।
সাহিত্যের পথ বেছে নেওয়াটা ছিল এক অস্বাভাবিক মোড়, ভাগ্যের ধাক্কা, যা নগুয়েন হুই থিয়েপকে বিংশ শতাব্দীর ভিয়েতনামের একজন মহান লেখকে পরিণত করেছিল, আন্তর্জাতিক খ্যাতির অধিকারী লেখক, কিন্তু তাকে অনেক উত্থান-পতনের মধ্য দিয়েও যেতে হয়েছিল।
লেখক নগুয়েন হুই থিয়েপের মরণোত্তর সংকলন - "হিরোর কী অবশিষ্টাংশ" -এর উদ্বোধন উপলক্ষে নাহা নাম একটি আলোচনার আয়োজন করেছিলেন, যাতে তিনি সাহিত্যিক জীবনের অভিজ্ঞতা শিখতে, ভাগ করে নিতে এবং আলোচনা করতে পারেন।
সময়: সন্ধ্যা ৬টা-রাত ৮টা, ২২ নভেম্বর।
ঠিকানা: ইভেন্ট স্পেস, ৩য় তলা, কমপ্লেক্স ০১ টে সন, নং ২৯, অ্যালি ৩১, লেন ১৬৭ টে সন, হ্যানয় ।
অতিথিদের অংশগ্রহণে:
- সাহিত্য সমালোচক ফাম জুয়ান নুয়েন - প্রোগ্রাম সমন্বয়কারী।
- শিল্পী লে থিয়েত কুওং - লেখক নগুয়েন হুই থিয়েপের ঘনিষ্ঠ বন্ধু, এবং বইটির প্রচ্ছদ এঁকেছেন এমন শিল্পীও।
- সাহিত্যের ডক্টর মাই আন তুয়ান - বই সম্পাদক।
[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস লিঙ্ক
![[ছবি] বিন ট্রিউ ১ সেতুর কাজ সম্পন্ন হয়েছে, ১.১ মিটার উঁচু করা হয়েছে এবং নভেম্বরের শেষে যানবাহন চলাচলের জন্য উন্মুক্ত করা হবে।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/2/a6549e2a3b5848a1ba76a1ded6141fae)
মন্তব্য (0)