হান কাং - "যিনি কোরিয়ার নোবেল সাহিত্যের স্বপ্নকে বাস্তবে পরিণত করেছিলেন"

২০২৪ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কারে ভূষিত হওয়ার পর, এই পুরস্কার জয়ী প্রথম কোরিয়ান লেখক হিসেবে হান কাং সাহিত্য ফোরামে আলোচনার একটি আলোচিত বিষয় হয়ে ওঠেন। ভিয়েতনামে তার রচনাগুলি পাঠকদের দ্বারাও উৎসাহের সাথে অনুসন্ধান করা হয়।

২৬শে জুলাই বিকেলে, হো চি মিন সিটিতে, নাহা নাম কালচারাল কোম্পানি লেখক হান কাং-এর লেখা "দ্য ভেজিটেরিয়ান (নাহা নাম এবং হ্যানয় পাবলিশিং হাউস)" গ্রন্থের পুনর্মুদ্রণ উপলক্ষে "হান কাং - সাহিত্যে কোরিয়ান নোবেল পুরস্কারের স্বপ্ন বাস্তবায়নকারী ব্যক্তি" শীর্ষক একটি আলোচনার আয়োজন করে।

অনুষ্ঠানের বক্তা হলেন ডঃ নগুয়েন থি হিয়েন, কোরিয়ান ভাষা ও সংস্কৃতি বিভাগের প্রধান - ভ্যান ল্যাং বিশ্ববিদ্যালয়ের, অনুবাদ সাহিত্য পরিষদের সভাপতি - হো চি মিন সিটি লেখক সমিতি। লেখক হুইন ত্রং খাং প্রোগ্রাম সমন্বয়কারী হিসেবে অংশগ্রহণ করেন।

অনুষ্ঠানে ড. নগুয়েন থি হিয়েন এবং লেখক হুইন ট্রং খাং

অনুষ্ঠানে, ডঃ নগুয়েন থি হিয়েন হান কাং-এর পূর্ববর্তী এবং পরবর্তী প্রজন্মের কোরিয়ান সাহিত্যের একটি সংক্ষিপ্তসার তুলে ধরেন। তিনি তাঁর "দ্য ভেজিটেরিয়ান" রচনার মাধ্যমে ২০১৬ সালে আন্তর্জাতিক বুকার পুরস্কার জিতেছিলেন, হান কাংকে "সাহিত্যে কোরিয়ার নোবেল পুরস্কারের স্বপ্ন বাস্তবায়নকারী ব্যক্তি" হিসেবেও বিবেচনা করা হয়।

অনেক পাঠক অংশগ্রহণ করেছিলেন এবং হান কাংয়ের সাহিত্য সম্পর্কে আশ্চর্যজনক মতামত প্রকাশ করেছিলেন।

ডঃ নগুয়েন থি হিয়েনের মতে, হান কাং যে বিষয়টির লক্ষ্য রাখেন তা হলো সরাসরি প্রকৃতির উপর আঘাত হানা যা যেকোনো মানুষ - জাতি, পশ্চিমা বা প্রাচ্য নির্বিশেষে, একই রকম। হান কাংয়ের আরেকটি আগ্রহের বিষয় হলো ইতিহাস। তিনি কোরিয়ান ইতিহাস সম্পর্কে লেখেন এবং সেখান থেকে ইতিহাস, মানবাধিকারের বিষয় নিয়ে কথা বলেন।

ডঃ নগুয়েন থি হিয়েনের মতে, হান কাং এমন একজন ব্যক্তি যিনি তার পুরো জীবন সাহিত্য ও লেখালেখিতে উৎসর্গ করেছিলেন এবং সমাজের সাথে খুব কমই মিথস্ক্রিয়া করেছেন। হান কাংয়ের সাহিত্যের মাধ্যমে এটি কমবেশি অনুভূত হতে পারে।

"হান কাং নিজেও খুব কম কথা বলতে পারেন, কিন্তু সম্ভবত এর জন্যই তিনি জীবন সম্পর্কে আরও সুনির্দিষ্ট এবং বস্তুনিষ্ঠ দৃষ্টিভঙ্গি রাখেন। পাঠকের দৃষ্টিকোণ থেকে হান কাংয়ের সাহিত্যের প্রতি দৃষ্টিভঙ্গি আপনাকে ক্লান্ত এবং বিষণ্ণ বোধ করবে, কিন্তু ধীরে ধীরে মুগ্ধ হয়ে যাবে। এটাই হান কাংয়ের সাহিত্যের অনন্য বৈশিষ্ট্য," ডঃ নগুয়েন থি হিয়েন বলেন।

কুইন ইয়েন

সূত্র: https://www.sggp.org.vn/han-kang-nguoi-hien-thuc-hoa-giac-mo-nobel-van-chuong-cua-han-quoc-post805604.html