একটি জীবন্ত ঐতিহ্য...

ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ পুনরাবিষ্কারের লক্ষ্যে দা নাং-এর তরুণরা সক্রিয়ভাবে সংরক্ষণ, পরিবেশনা এবং সৃজনশীল কার্যকলাপে অংশগ্রহণ করে, তাদের পূর্বপুরুষদের সংস্কৃতিকে সমসাময়িক সমাজে প্রাণবন্ত করে তোলে।

তরুণ ঐতিহ্যবাহী অপেরা অভিনেতা ট্রান ভু কুইন তার মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের বছর থেকেই ঐতিহ্যবাহী অপেরার সাথে জড়িত। ছবি: এইচএস

ঐতিহ্যকে নিরন্তরভাবে সংরক্ষণ করা

জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে, কোয়াং নামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা (তুওং) কোয়াং নামের জনগণের অনন্য পরিচয় এবং পরিবেশন শৈলীর প্রতিনিধিত্ব করে। শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে নির্মিত এই নাটকগুলি তাদের স্বতন্ত্র নাট্য শিল্পের মাধ্যমে ভূমি ও গ্রাম প্রতিষ্ঠার ইতিহাস, জাতীয় বীর এবং আরও অনেক কিছু বর্ণনা করে। এই অনন্য মূল্যবোধের কারণে, কোয়াং নামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা তার উত্তরসূরীদের দিক থেকে একটি অত্যন্ত নির্বাচনী শিল্পরূপ।

তবে, সৌভাগ্যবশত, ১৯৯৬ থেকে ২০০০ সালের মধ্যে জন্ম নেওয়া তরুণদের একটি প্রজন্ম এই অঞ্চলের ঐতিহ্যবাহী অপেরা শিল্পের উন্নয়ন ও সংরক্ষণের জন্য উত্তরসূরি হয়ে উঠেছে। নগুয়েন হিয়েন দিন ট্র্যাডিশনাল অপেরা থিয়েটারের ডেপুটি ডিরেক্টর মিঃ নগুয়েন থান ফুওং বলেন যে, বর্তমানে, নগুয়েন হিয়েন দিন ট্র্যাডিশনাল অপেরা থিয়েটার কর্তৃক আয়োজিত কোয়াং নাম প্রদেশে ঐতিহ্যবাহী অপেরার প্রতিভা অনুসন্ধানের সময় থিয়েটারের প্রায় ২০ জন তরুণ অভিনেতাকে খুঁজে পাওয়া গেছে।

ট্রান ভু কুইন হলেন একজন তরুণী যিনি "ব্রিংিং ট্র্যাডিশনাল ভিয়েতনামী অপেরা ইনটু স্কুল" প্রকল্পের মাধ্যমে আবিষ্কৃত হন, যা প্রাক্তন ডুয় জুয়েন জেলা কর্তৃক নগুয়েন হিয়েন দিন ট্র্যাডিশনাল অপেরা থিয়েটারের সহযোগিতায় বাস্তবায়িত হয়েছিল। ২০১৬ সালে, কুইন তার ব্যাগ গুছিয়ে সেই সময়ের কোয়াং নাম - দা নাং-এর অন্যান্য তরুণদের সাথে হ্যানয়ে যান ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা প্রশিক্ষণ পরিবেশে অংশগ্রহণের জন্য।

নগুয়েন হিয়েন দিন ট্র্যাডিশনাল অপেরা থিয়েটারের তরুণ অভিনেতারা শিক্ষার্থীদের কাছে ঐতিহ্যবাহী অপেরা পরিচয় করিয়ে দেওয়ার একটি অনুষ্ঠানে পরিবেশনা করছেন। ছবি: শিক্ষার্থীরা

চার বছর পড়াশোনার পর, কুইন ফিরে আসেন এবং নগুয়েন হিয়েন দিন ট্র্যাডিশনাল অপেরা থিয়েটারে তার দক্ষতা বৃদ্ধি করতে থাকেন। বর্তমানে, কুইন এবং তার বন্ধুরা - নগুয়েন হিয়েন দিন ট্র্যাডিশনাল অপেরা থিয়েটারের তরুণ অভিনেতা এবং অভিনেত্রীরাও - দা নাং শহরের মাধ্যমিক বিদ্যালয়গুলিতে "ব্রিংিং ট্র্যাডিশনাল অপেরা ইনটু স্কুল" প্রোগ্রামটি বাস্তবায়ন করে চলেছেন।

শুধু ঐতিহ্যবাহী থিয়েটারেই নয়, দা নাং-এর সাংস্কৃতিক ক্লাবগুলিতেও, তরুণদের এমন একটি দল খুঁজে পাওয়া সহজ যারা আবেগের সাথে লোকসঙ্গীত শেখে, বাই চোই (একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোক খেলা) পরিবেশন করে এবং লোকনৃত্য অনুশীলন করে। স্কুল সাংস্কৃতিক উৎসব এবং স্থানীয় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানগুলি ঐতিহ্যবাহী শিল্পের প্রতি আবেগের প্রজনন ক্ষেত্র হয়ে ওঠে।

বিশেষ করে, কিছু যুব গোষ্ঠী শিক্ষার্থীদের ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী বাদ্যযন্ত্র যেমন বাউ লুট, বাঁশের বাঁশি, ঢোল এবং গং শেখানোর জন্য কর্মশালার আয়োজন করে। কিছু তরুণ ক্রমাগত এমন ভ্রমণ পরিচালনা করে যা ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতকে পর্যটনের সাথে একত্রিত করে, যা দর্শনার্থীদের সঙ্গীত শুনতে এবং দা নাংয়ের সংস্কৃতি সম্পর্কে আরও জানতে সাহায্য করে।

"আমার দা নাং"

"মাই দা নাং" হল আধুনিক প্রযুক্তির সাথে একটি সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক বিনিময়, যা ১৯৯০-এর দশকে জন্ম নেওয়া দা নাং-এর একদল তরুণ-তরুণী দ্বারা পরিচালিত হয়। ২০১৭ সালে প্রতিষ্ঠিত, "মাই দা নাং" অসংখ্য প্রদর্শনীর আয়োজন করেছে, যা দর্শনার্থীদের উপর স্থায়ী ছাপ ফেলেছে। নগুয়েন নগক থিয়েন হিউ (গ্রুপ লিডার) ব্যাখ্যা করেন যে এআর, থ্রিডি ম্যাপিং এবং এআই-এর মতো আধুনিক প্রযুক্তিগুলি এই অঞ্চলের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে প্রতিফলিত করে এমন বিষয়বস্তুর উপর ভিত্তি করে বহু-সংবেদনশীল অভিজ্ঞতা প্রদানের জন্য ব্যবহার করা হয়।

"দা নাং তুই" গ্রুপের প্রকল্পগুলি সর্বদা একটি বিশাল দর্শককে আকর্ষণ করে। ছবি: ডি.এন.টি.

"শিল্প প্রদর্শনী" থেকে "ড্রিফটিং" পর্যন্ত, শহরের সবচেয়ে সাধারণ এবং সরল গল্পগুলিকে প্রাণবন্তভাবে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে, যা দা নাং-এর উপর একটি বহুমুখী দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে। বিশেষ করে, ২০২৪ সালের "ওয়ান্ডারিং" প্রদর্শনীটি এর বিষয়বস্তুর মান এবং ইন্টারেক্টিভ অভিজ্ঞতার জন্য অত্যন্ত প্রশংসিত হয়েছিল।

"মাই দা নাং" এর অনুষ্ঠান এবং প্রদর্শনীতে দেশের ভেতরে এবং বাইরের অসংখ্য শিল্পীর অংশগ্রহণের পাশাপাশি অনেক স্বেচ্ছাসেবকও অংশগ্রহণ করে। এটি দা নাং শহরে সৃজনশীল শিল্পের বিকাশ, প্রতিভা আকর্ষণ এবং এই ক্ষেত্রে বিনিয়োগের একটি সুযোগ, যা তরুণদের ধারণা এবং অধ্যবসায় থেকে শুরু করে।

সম্প্রতি, "হোই আন ইয়ং লিডার্স ট্রেনিং" প্রকল্পের মাধ্যমে তরুণদের ঐতিহ্যবাহী প্রেরণ যাত্রার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ করে তোলার প্রচেষ্টা বাস্তবায়িত হয়েছে। এটি "যুব ও সম্প্রদায়ের জন্য উদ্ভাবন প্রচার" প্রকল্পের অধীনে একটি গুরুত্বপূর্ণ কার্যকলাপ, যা ইউএন-হ্যাবিট্যাট এবং ফাউন্ডেশন বোটনার দ্বারা অর্থায়িত এবং ওয়েমাস্টার এবং হোইঅ্যানলাইফ দ্বারা বাস্তবায়িত।

ঐতিহ্যের ডিজিটাইজেশন এখনও মনোযোগের কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে কারণ "নিও চোই" প্রকল্প - বাই চোই গানের কথা সংরক্ষণের জন্য একটি ডিজিটাল লাইব্রেরি সমাধানের প্রস্তাব এবং ঐতিহ্যবাহী বাই চোই গানের কথা আধুনিক ভাষায় ব্যাখ্যা করার জন্য একটি গবেষণা নির্দেশনা, পণ্যটির জন্য একটি অতিরিক্ত প্রচারমূলক চ্যানেল - একটি পুরষ্কার পেয়েছে।

"দা নাং তুই" গ্রুপের প্রকল্পগুলি সর্বদা একটি বিশাল দর্শককে আকর্ষণ করে। ছবি: ডি.এন.টি.

আয়োজকদের মতে, এই প্রকল্পে ৫০ জনেরও বেশি তরুণ-তরুণী পিয়ার-টু-পিয়ার শিক্ষণ পদ্ধতি, ক্ষমতায়ন এবং দলবদ্ধভাবে কাজ করে প্রশিক্ষণ কোর্সে অংশগ্রহণ করেছিল। প্রশিক্ষণটি হোই আন ক্রিয়েটিভ সিটি হ্যান্ডবুকের মাধ্যমে অংশগ্রহণকারীদের স্থানীয় জ্ঞানের সাথে একত্রে বিশ্ব নাগরিক মানসিকতা দিয়ে সজ্জিত করার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিল। তরুণদের প্রকল্প ব্যবস্থাপনা এবং সম্প্রদায় যোগাযোগ দক্ষতা দিয়েও সজ্জিত করা হয়েছিল যাতে ধারণাগুলিকে ব্যবহারিক কার্যকরী সমাধানে রূপান্তরিত করা যায়।

ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিকে আলিঙ্গন করার ক্ষেত্রে তরুণদের যাত্রা সহজ নয়। কিন্তু এই অসুবিধাগুলি কাটিয়ে ওঠার মাধ্যমে, দা নাং-এর আরও বেশি সংখ্যক তরুণ ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির পাশাপাশি হাঁটতে বেছে নিচ্ছে। তরুণ প্রজন্মের হাতে এবং হৃদয়ে ঐতিহ্য ভবিষ্যতে শহরের টেকসই উন্নয়ন এবং সমৃদ্ধ পরিচয়ের ভিত্তি হবে...

সূত্র: https://baodanang.vn/di-san-song-dong-3301157.html