আন হাই-এর বটগাছের নিচে সাক্ষাতের স্থান।

সম্প্রতি, আন হাই ওয়ার্ডের নগুয়েন কং ট্রু রাস্তায় একটি প্রাচীন বটগাছের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় আমার হঠাৎ করে ডিস্ট্রিক্ট ৩-এর নিরাপত্তা কর্মকর্তাদের বলা একটি গল্পের কথা মনে পড়ে গেল—এক সুন্দরী মেয়ের গল্প, যে শত্রুর নৃশংস মারধরের বিরুদ্ধে অসাধারণ সহনশীলতা দেখিয়েছিল।

যৌবনকালে মিস ট্রান থি টিয়েট। ছবি: আর্কাইভ থেকে সংগৃহীত।

এই বটগাছটির নিচে বসে মিসেস ট্রান থি টিয়েত বারবার দক্ষিণ ভিয়েতনাম সরকারের ভেতর থেকে অতি গোপনীয় তথ্য সরবরাহ করতেন, বিশেষ করে দা নাং- এ শত্রুপক্ষের দমনমূলক ব্যবস্থা সম্পর্কিত তথ্য।

জেলা ৩ এর মেয়ে

যৌবনে, দা নাং-এর (পূর্বতন) ৩ নং জেলার আন হাই টে ওয়ার্ডে বসবাসকারী ত্রান থি তিয়েত ছিলেন এক সুন্দরী তরুণী। তাঁর কথা বলার ধরণ ছিল নম্র এবং চোখে ছিল এক পরিশীলিত আভিজাত্যের সূক্ষ্ম ইঙ্গিত, যা অনেক দক্ষিণ ভিয়েতনামী কর্মকর্তার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। বিপ্লবের জন্য তাঁকে একজন সম্ভাবনাময়ী তরুণী হিসেবে দেখে, ১৯৬৫ সালের গোড়ার দিকে, ৩ নং জেলার নিরাপত্তা কমিটির প্রধান জনাব নাম থং, ত্রান থি তিয়েতের সাথে যোগাযোগ করেন, তাঁর সাথে সম্পর্ক স্থাপন করেন এবং শত্রুর বিষয়ে গোয়েন্দা তথ্য সংগ্রহের জন্য শহরের অভ্যন্তরে একজন গুপ্তচর হিসেবে কাজ করার জন্য তাঁকে নিয়োগ দেন।

জেলা ৩ নিরাপত্তা কমিটির প্রধান লক্ষ্যে পরিণত হওয়ার পর, যারা শত্রুর শক্ত ঘাঁটির গভীরে একজন গুপ্তচর পুঁতে রেখেছিল, তিনি তার অভিনয় দক্ষতা ব্যবহার করে নিরাপত্তা বাহিনীকে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য সরবরাহ করেন। যেমন—দা নাং-এর আশেপাশের এলাকায় আসন্ন অভিযান ও তল্লাশি অভিযান, যা তাদের সময়মতো পাল্টা ব্যবস্থা নিতে এবং ক্ষয়ক্ষতি কমাতে সাহায্য করে।

শত্রুপক্ষের গোপন তথ্য ও নথি সংগ্রহ করতে গিয়ে তরুণী ত্রান থি তিয়েতকে প্রচণ্ড চাপ এবং এই গুজব সহ্য করতে হয়েছিল যে, সে একজন চপলমতি মেয়ে এবং যুদ্ধক্ষেত্রের অপর পক্ষের অনেক অফিসারের মন জয় করার চেষ্টা করছে। তারা জানত না যে, তাকে অর্পিত বিপ্লবী অভিযানটি সফলভাবে সম্পন্ন করার জন্য সে দাঁতে দাঁত চেপে পৃথিবীর সমস্ত তিক্ত ও নিষ্ঠুর কথা সহ্য করেছিল।

যেহেতু তিনি অনেক অফিসার, লেফটেন্যান্ট এবং কর্নেলকে চিনতেন, তাই তার চলাফেরা অনেক সহজ ছিল, কারণ তিনি যেখানেই উপস্থিত হতেন, শত্রুপক্ষের নিয়ন্ত্রণ বেষ্টনীগুলো শিথিল ও নমনীয় হয়ে যেত। সেই সময়, আন হাই ফেরি টার্মিনালের বটগাছটি থেকে তার দোতলা বাড়িটি প্রায় ১০০ মিটার দূরে ছিল, তাই মিসেস টিয়েট জনাব নাম থং (যিনি পরে জেলা পার্টি সেক্রেটারি হয়েছিলেন), জনাব ভ্যান কং থান (জেলা ৩-এর নিরাপত্তা প্রধান) এবং স্কাউটদের সকলের জন্য আন হাই ফেরি টার্মিনালের ওই বটগাছটির কাছেই দেখা করে তথ্য বিনিময়ের ব্যবস্থা করেছিলেন।

ত্রান থি তিয়েত আন হাই-এর বটগাছটিকে তাঁর জীবন্ত ডাকবাক্স হিসেবে বেছে নিয়েছিলেন, কারণ প্রাচীন বটগাছটি ফেরিঘাট থেকে মাত্র কয়েক মিটার দূরে রাস্তার পাশেই অবস্থিত ছিল। ফেরিঘাট ছেড়ে যাওয়ার পর, বটগাছটির নিচের ছায়াঘেরা জায়গাটি দেরিতে আসা বা ফেরি ধরতে না পারা মানুষদের জড়ো হওয়ার, কিছুক্ষণ গল্প করার এবং পরবর্তী ফেরির জন্য অপেক্ষা করার একটি স্থানে পরিণত হতো।

এই সুযোগের সদ্ব্যবহার করে, ডিস্ট্রিক্ট ৩-এর নিরাপত্তা বাহিনী Xóm Đồng, K20, এবং Bắc Mỹ An-এর গোপন ঘাঁটি থেকে প্রায়শই বেসামরিক নাগরিকের ছদ্মবেশে শহরের অভ্যন্তরে অনুপ্রবেশ করত। তাদের কাজ ছিল শত্রুপক্ষের গুপ্তচর ও তথ্যদাতাদের চোখে না পড়েই মিস টিয়েতের সাথে দেখা করা ও তাঁর কাছ থেকে তথ্য সংগ্রহ করা এবং তাঁকে নির্দিষ্ট কাজ অর্পণ করা।

১৯৬৮ সালের টেট আক্রমণের প্রস্তুতি হিসেবে, যা চান্দ্র মাসের দ্বাদশ মাসের ২৫ তারিখে শুরু হওয়ার কথা ছিল, জেলা ৩ পার্টি কমিটির অধীনস্থ রাজনৈতিক বাহিনী গোপনে শত্রু এলাকায় অনুপ্রবেশ করে এবং জেলা ৩-এর প্রধান মেজর হো জুয়ান নাং ও দা নাং জাতীয় পুলিশের উপ-প্রধান মেজর নগুয়েন ভান দিন-এর নেতৃত্বে পরিচালিত একটি অতর্কিত আক্রমণের শিকার হয়। শত্রুদের খোঁজার জন্য তারা ত্রিন মিন থে সেতুর (বর্তমানে নগুয়েন ভান ত্রয়ী সেতু) শুরুর সংযোগস্থল থেকে কয়েক ডজন ক্যাডার ও স্কাউটসহ শত শত সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে আটক করে। ধরা পড়ার ঝুঁকি দেখে, মিসেস টিয়েট অবিলম্বে তার হানিট্র্যাপ কৌশল প্রয়োগ করেন।

ট্রান থি টিয়েট দ্রুত মেকআপ করে, একটি ঢিলেঢালা সাদা আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক) পরে, এবং একটি জমকালো লাল হ্যান্ডব্যাগ হাতে নিয়ে ভিড়ের দিকে এগিয়ে গেলেন। টিয়েটকে দেখে মেজর হো জুয়ান নাং দৃশ্যত আনন্দিত ও উৎফুল্ল হলেন। অফিসার ও নিরাপত্তা কর্মীদের পালানোর সুযোগ করে দিতে, ট্রান থি টিয়েট নাং, দিন এবং সৈন্যদের পুরো দলটিকে কাছের একটি পাবে আমন্ত্রণ জানালেন, যেখানে তারা পুরোপুরি মাতাল না হওয়া পর্যন্ত এক ডজন ক্রেট 'টাইগার' বিয়ার পান করবে, যাতে আমাদের লোকেরা নিরাপদে ও নিঃশব্দে কে-২০ ঘাঁটিতে ফিরে যেতে পারে।

চান্দ্র মাসের দ্বাদশ মাসের ২৯ তারিখ রাতে, দা নাং-এর জনগণ ও সেনাবাহিনীকে নিয়ে শত্রুর সম্মিলিত সামরিক ঘাঁটিগুলো আক্রমণ ও দখল করার জন্য একটি অভ্যুত্থানের প্রস্তুতি নিতে ত্রান থি তিয়েতের বাড়িটি জেলা ৩ পার্টি কমিটির অগ্রবর্তী কমান্ড পোস্টে পরিণত হয়। শত্রুর সন্দেহে, একত্রিত বাহিনীকে ছাদে উঠে ত্রিপল দিয়ে নিজেদের ঢেকে নিতে হয়েছিল। মেজর হো জুয়ান নাং এবং তার অধীনস্থরা প্রতিটি গলি ও রাস্তায় পুঙ্খানুপুঙ্খ তল্লাশি শুরু করেন, কিন্তু শত্রুরা মিসেস তিয়েতের বাড়িটি এড়িয়ে যায়। তাই, রাত হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করে, অফিসার ও সৈন্যরা ছাদ থেকে হান নদী বরাবর কে২০ ঘাঁটির গোপন বাঙ্কারে আশ্রয় নেয়।

জেনারেল অল্পের জন্য মৃত্যুর হাত থেকে রক্ষা পেলেন।

ত্রান থি তিয়েত যে একজন ক্ষিপ্রবুদ্ধি ও মেধাবী বিপ্লবী এবং শত্রুর গোলাগুলির মুখেও বহু বিপজ্জনক বাধা অতিক্রম করেছেন, তা জেনে ১৯৬৯ সালের গোড়ার দিকে কুয়াং দা বিশেষ অঞ্চলের নিরাপত্তা কমিটির প্রধান জনাব হোয়াং ভান লাই, ৩ নং জেলার নিরাপত্তা কমিটিকে নির্দেশ দেন যেন তারা সব উপায়ে ত্রান থি তিয়েতকে দা নাং-এর উপকণ্ঠে নিয়ে আসে, যাতে তিনি সরাসরি তার সাথে দেখা করতে এবং তাকে একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ অর্পণ করতে পারেন।

মিঃ লাই-এর কাছ থেকে নির্দেশ ও পরামর্শ পাওয়ার পর, টিয়েট বাড়ি ফিরে এসে অবিলম্বে প্রয়োজনীয় কাজগুলো শুরু করে দিল। সে জানত যে, ১ম কোরের কমান্ডার (১ম ট্যাকটিক্যাল জোনের কমান্ডার) লেফটেন্যান্ট জেনারেল হোয়াং জুয়ান ল্যাম-এর স্ত্রী নগুয়েন থি লে হং তার স্বামীর জন্য আশীর্বাদ ও শান্তির প্রার্থনা করতে ব্রিজ প্যাগোডায় যেতে ভালোবাসেন। তাই টিয়েট তার সাথে বন্ধুত্ব করে, এবং শীঘ্রই হং তাকে বাড়িতে বেড়াতে নিয়ে আসে। টিয়েট ল্যামকে প্রলুব্ধ করতে এবং তার স্ত্রীর সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বজায় রাখতে নিজের আকর্ষণ ব্যবহারে সর্বদা চতুর ছিল। অনেকবার, টিয়েট ল্যাম এবং তার স্ত্রীর সাথে জিপে চড়ে দা নাং-এর সবচেয়ে অভিজাত ক্লাবগুলোর পার্টি এবং জমকালো অনুষ্ঠানে যেত, যেখানে সাইগনের জেনারেল এবং অফিসাররা প্রায়ই যাতায়াত করত। ১ম ট্যাকটিক্যাল জোনের সর্বোচ্চ পদমর্যাদার জেনারেলের দ্বারা আদর-যত্ন ও অনুসরণের শিকার হতে দেখে, টিয়েটকে রাস্তায় দেখলেই ল্যামের অনুচরেরা বশীভূত ও নম্র হয়ে যেত…

আন হাই ফেরিঘাটের বটগাছটি ছিল সেই মিলনস্থল, যেখানে ত্রান থি তিয়েত শত্রুপক্ষের পরিস্থিতি সম্পর্কে তথ্য প্রদানের জন্য জেলা ৩ পার্টি কমিটির কর্মকর্তা ও স্কাউটদের সাথে দেখা করার ব্যবস্থা করেছিলেন। ছবি: থাই মাই

১৯৬৯ সালের নভেম্বর মাসের প্রথম দিকে একদিন, মিঃ হোয়াং ভান লাই তাকে একটি কে৫৯ পিস্তল দেন এবং লেফটেন্যান্ট জেনারেল হোয়াং জুয়ান লামকে গুপ্তহত্যার দায়িত্ব দেন। ১৯৬৯ সালের শেষ দিনের গোধূলি বেলায়, ত্রান থি তিয়েত পিস্তলটিতে গুলি ভরে, সেটি তার ব্যাগে রেখে, লামের ঠিক করে রাখা সাক্ষাতের স্থানের দিকে মোটরবাইকে চড়ে রওনা হন। তিনি যখন ত্রিন মিন থে সেতুর মাঝখানে পৌঁছান, তখন চারজন বিশেষ পুলিশ কর্মকর্তা তার মোটরবাইকটি জোর করে রাস্তার পাশে থামিয়ে, তাকে একটি বিশেষ গাড়িতে ঠেলে তুলে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য থান বিন জিজ্ঞাসাবাদ কেন্দ্রে নিয়ে যায়।

লেফটেন্যান্ট জেনারেল হোয়াং জুয়ান লামের মুখোমুখি হয়েও, ত্রান থি তিয়েত জনগণের বিরুদ্ধে এত অপরাধ করা সেই জেনারেলকে নির্মূল করতে না পারার জন্য অনুশোচনা করছিলেন। শহরের মধ্যে অবশিষ্ট কোনো ঘাঁটি খুঁজে বের করার চেষ্টায় পরবর্তী দিনগুলো চরম নৃশংস নির্যাতন ও অপমানে পূর্ণ ছিল, কিন্তু তার ইস্পাত-কঠিন ইচ্ছাশক্তির কাছে তারা সবাই ব্যর্থ হয়। দা নাং-এর সামরিক আদালত ত্রান থি তিয়েতকে চো কন-এর অ্যামিউনিশন ডিপো কারাগারে ১৫ বছরের কারাদণ্ড দেয়। ১৯৭৫ সালের ২৯শে মার্চ দুপুরে, কোয়াং দা বিশেষ অঞ্চলের নিরাপত্তা বাহিনী তাকে আটক করে কারাগার থেকে বের করে নিয়ে আসে।

এখনও আন হাই-এর সেই বটগাছটি, যেখানে ত্রান থি তিয়েত তৃতীয় জেলার কর্মকর্তা ও গোয়েন্দাদের সাথে দেখা করার জন্য জায়গাটি বেছে নিয়েছিলেন, তার সবুজ ডালপালা মেলে বহু পথচারীকে ছায়া দেয়, কিন্তু এই দেশপ্রেমী তরুণী ২০০৯ সালের অক্টোবরেই পরলোকগমন করেছেন!

উৎস: https://baodanang.vn/diem-hen-duoi-bong-da-an-hai-3331019.html