ভিয়েতনামী সিনেমার দুর্বলতা

(ভিটিসি নিউজ) - আয়ের দিক থেকে অনেক উজ্জ্বল দিক রয়েছে, কিন্তু বিশেষজ্ঞদের মতে, ভিয়েতনামী সিনেমার এখনও অনেক সীমাবদ্ধতা রয়েছে।

প্রেক্ষাগৃহে মুক্তিপ্রাপ্ত বেশ কয়েকটি চলচ্চিত্র অল্প সময়ের মধ্যেই শত শত বিলিয়ন ডলার আয় করেছে, যা ২০২৫ সালের শুরু থেকে এখন পর্যন্ত উত্তেজনা তৈরি করেছে, যা ভিয়েতনামী সিনেমায় এক উল্লেখযোগ্য উত্থান এনেছে।

পরিসংখ্যান অনুসারে, ২০২৫ সালের প্রথম ৬ মাসে, ভিয়েতনামী চলচ্চিত্রের আয় ১,৫০০ বিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং ছাড়িয়ে গেছে, যা একটি চিত্তাকর্ষক সংখ্যা যা শক্তিশালী বৃদ্ধির ইঙ্গিত দেয়।

ভিটিসি নিউজ ইলেকট্রনিক নিউজপেপারের প্রতিবেদকের সাথে শেয়ার করে, চলচ্চিত্র সমালোচক নগুয়েন লে বলেছেন যে ভিয়েতনামী সিনেমার রাজস্ব বিস্ফোরণের অনেক কারণ রয়েছে, তবে আমাদের এখনও অনেক দুর্বলতা রয়েছে যা কাটিয়ে ওঠা দরকার।

"টানেল" বিশেষজ্ঞদের কাছ থেকে অনেক প্রশংসা পেয়েছে।

- ২০২৫ সালের প্রথমার্ধে, ভিয়েতনামী সিনেমায় অনেক ছবি শত শত বিলিয়ন আয় করেছে। আপনার মতে, এই প্রবৃদ্ধির পেছনে গুরুত্বপূর্ণ কারণগুলি কী কী?

আমার মতে, প্রথম কারণ হল ধারণা। চলচ্চিত্রগুলি ভিয়েতনামী সংস্কৃতির গভীরে প্রবেশের ইচ্ছা প্রকাশ করছে, তা সে আধুনিক হোক বা প্রাচীন, কিন্তু যত প্রাচীন তত আকর্ষণীয়।

দ্বিতীয় কারণ হলো, চলচ্চিত্র নির্মাতা এবং সিনেমাপ্রেমী উভয়ই বুঝতে পারছেন যে বিশ্ব আগের তুলনায় ভিয়েতনামী সিনেমার প্রতি বেশি মনোযোগ দিচ্ছে। এটি এমন পণ্য তৈরির জন্য কিছুটা শক্তিশালী প্রেরণা যা দেশীয় বক্স অফিসকে আরও উর্বর করে তুলতে সাহায্য করে।

তাছাড়া, দর্শকরা নতুন কিছু খুঁজছেন, এবং বছরের প্রথমার্ধে দর্শকদের আগ্রহের জন্য অনেক নতুন জিনিস ছিল (রিমেক কম, ভিয়েতনামী বেশি)। কিছু ঘটনাকে আদর্শ হিসেবে গ্রহণ করতে উৎসাহিত করা হচ্ছে। এর একটি আদর্শ উদাহরণ হল দ্য টানেলস: দ্য সান ইন দ্য ডার্ক - একটি যুদ্ধ চলচ্চিত্র, যা জাতীয় চেতনা প্রচার করে এবং ব্যক্তিগতভাবে বিনিয়োগ করা হয়েছে।

- বক্স অফিসে উচ্চ আয় সত্ত্বেও, অনেক ছবি এখনও তাদের চিত্রনাট্যের জন্য খারাপ রেটিং পায়। আপনার কি মনে হয় আজকের চলচ্চিত্র নির্মাতারা দর্শকদের রুচি ভালো বোঝেন, নাকি তারা ভাগ্যবান যে তারা সঠিক পথে আছেন?

আমার মনে হয় দুটোই। এখন পর্যন্ত, যেহেতু অনেক স্ক্রিপ্ট এখনও জনপ্রিয় বিষয়গুলি (বেশিরভাগই অনলাইন এবং তরুণদের কাছ থেকে) ভিত্তি হিসাবে ব্যবহার করে, তাই দর্শকদের সাথে চলচ্চিত্রের ঘনিষ্ঠতা স্পষ্ট।

সেই ঘনিষ্ঠতা সাফল্যের জন্য সদিচ্ছা তৈরি করে কিনা তা নির্ভর করে কলাকুশলীরা নিজেদের জিজ্ঞাসা করার উপর। উদাহরণস্বরূপ, "আমরা কি সত্যিই সেই প্রবণতাটি বুঝতে পারি?", "যখন সেই প্রবণতাটি ঠান্ডা হয়ে যাবে, তখন কি চলচ্চিত্রটির নিজস্ব জীবন থাকবে, এটি কি বেঁচে থাকবে?"।

- কিছু লোক বলে যে বর্তমান শত বিলিয়ন ডলারের অনেক সিনেমা কেবল "ভাগ্যবান", এবং চলচ্চিত্র শিল্পের টেকসই উন্নয়নের প্রতিফলন ঘটায় না। আপনার কী মনে হয়?

আমাদের চলচ্চিত্র শিল্পের সুবিধা হলো টেট, গ্রীষ্ম বা ২রা সেপ্টেম্বর সহ "বড় চলচ্চিত্রের মরসুম" চিহ্নিত করা। এটি দেখায় যে চলচ্চিত্র নির্মাতাদের অনুমোদিত সম্পদ ব্যবহার করে লক্ষ্য নির্ধারণের জন্য স্পষ্ট পর্যায় রয়েছে।

তবে, যদি আমরা আরও সাধারণ স্তরে স্থায়িত্বের কথা বিবেচনা করি, তাহলে আমার মনে হয় আমাদের এখনও অনেক ক্ষেত্র রয়েছে যেগুলিকে আকর্ষণ তৈরির জন্য শক্তিশালী এবং পরিমার্জিত করা যেতে পারে। বিখ্যাত অভিনেতা, নাটক... এর মতো বাহ্যিক কারণের উপর নয়, বরং চলচ্চিত্রের মানের উপর ভিত্তি করে দর্শকদের টিকিট কিনতে উৎসাহিত করা এখনও সম্পূর্ণরূপে অর্জিত হয়নি।

ট্রান থান এবং লি হাইয়ের ছবিটি গত বছরের তুলনায় এক ধাপ পিছিয়ে বলে মনে করা হচ্ছে।

- তাহলে তোমার মতে, ভিয়েতনামী সিনেমার দুর্বলতাগুলো কী কী?

আমার মতে, সবচেয়ে বড় দুর্বলতা হলো, বেশিরভাগ ভিয়েতনামী চলচ্চিত্রের এখনও আন্তর্জাতিক মানসিকতা নেই।

ভিয়েতনামী চলচ্চিত্রের গল্প বলার ধরণ এখনও খুবই আঞ্চলিক, যার ফলে দর্শকদের ভিয়েতনামী সংস্কৃতি সম্পর্কে পূর্ব ধারণা থাকা প্রয়োজন, যাতে তারা এটি বুঝতে পারে। এটি একটি অদৃশ্য চাপ তৈরি করে, যার ফলে আন্তর্জাতিক দর্শকদের পক্ষে এটি উপলব্ধি করা কঠিন হয়ে পড়ে অথবা আগ্রহ হারিয়ে ফেলা কঠিন হয়ে পড়ে।

সাংবাদিক এবং চলচ্চিত্র সমালোচক নগুয়েন লে।

তাছাড়া, অনেক ভিয়েতনামী চলচ্চিত্র বিষয়বস্তু এবং বার্তা প্রকাশের জন্য সংলাপের উপর অত্যধিক নির্ভর করে, যা চিত্র এবং শব্দের ভারসাম্য বজায় রাখার পরিবর্তে কাজটিকে আরও শ্রুতিমধুর করে তোলে, যখন সিনেমা স্বভাবতই এই উভয় উপাদানের সংমিশ্রণ।

আরেকটি সমস্যা হলো, চলচ্চিত্রের ইংরেজি সাবটাইটেলিংয়ের প্রতি খুব বেশি মনোযোগ দেওয়া হয়নি। কেউ কেউ এটিকে "ঝামেলাপূর্ণ" কাজ বলেও মনে করেন। আন্তর্জাতিক বাজারের জন্য, সাবটাইটেলই হল চলচ্চিত্রটি বোঝার প্রথম, এমনকি একমাত্র উপায়।

তাছাড়া, যখন ভিয়েতনামী চলচ্চিত্র বিদেশে মুক্তি পায়, তখন প্রচারণা প্রায়শই ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের উদ্দেশ্যে করা হয়। এদিকে, চলচ্চিত্র সমালোচক এবং সাংবাদিকদের মতো আন্তর্জাতিক পেশাদারদের চলচ্চিত্র কর্মীদের কাছে পৌঁছাতে বা দোভাষী খুঁজে পেতে সমস্যা হয়। এর ফলে তাদের নিবন্ধ লেখার বা ভিয়েতনামী চলচ্চিত্র প্রচারের অনুপ্রেরণার অভাব দেখা দেয়।

অতএব, ভিয়েতনামী চলচ্চিত্রগুলি অনেক আন্তর্জাতিক অনুষ্ঠানে প্রদর্শিত হয়, কিন্তু তবুও খুব কম প্রভাব ফেলে। চলচ্চিত্রগুলি দেখানো হয়, তারপর কোনও গুঞ্জন তৈরি না করেই নীরবে ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে ফিরে আসে।

- কখন ভিয়েতনামী সিনেমা উচ্চ আয় অর্জন করতে পারে এবং আন্তর্জাতিক মর্যাদার একটি স্থায়ী শৈল্পিক চিহ্ন তৈরি করতে পারে?

আমার মতে, গল্প বলার সিনেমাটিক মান উন্নত করা গুরুত্বপূর্ণ। কীভাবে দর্শকদের কেবল ছবির মাধ্যমে বিষয়বস্তু বুঝতে এবং অনুভব করতে সাহায্য করা যায়, সম্পূর্ণরূপে সংলাপের উপর নির্ভর না করে। প্যারাসাইট (দক্ষিণ কোরিয়া) এর সাফল্য একটি অত্যন্ত কোরিয়ান গল্পের স্পষ্ট প্রমাণ, তবে গল্প বলার ধরণ আন্তর্জাতিক দর্শকদের কাছে অ্যাক্সেস, বিশ্লেষণ এবং সহানুভূতিশীল হওয়ার জন্য যথেষ্ট সার্বজনীন।

আমি আরও আশা করি যে অদূর ভবিষ্যতে, ভিয়েতনামী চলচ্চিত্রগুলি যদি বিদেশে প্রদর্শিত হতে চায় তবে আর্থিক এবং আধ্যাত্মিক সহায়তা পাবে।

এছাড়াও, আধুনিক সিনেমা হলে ভিয়েতনামী সিনেমার প্রবাহ পর্যালোচনা করার জন্য ক্লাসিক কাজ এবং ঘটনাবলীর আরও পুনঃপ্রদর্শন করা উচিত। সাংস্কৃতিক আদান-প্রদানের উদ্দেশ্যে এই চলচ্চিত্রগুলিতে ইংরেজি সাবটাইটেলও থাকা উচিত, যা ভিয়েতনামী সিনেমাকে আন্তর্জাতিক দর্শকদের আরও কাছে নিয়ে আসবে।

"ডিটেকটিভ কিয়েন" হল ২০২৫ সালের প্রথমার্ধের সবচেয়ে আকর্ষণীয় অনুষ্ঠান।

আমি একবার সপ্তাহান্তে জাপানের জাতীয় চলচ্চিত্র ইনস্টিটিউটে গিয়েছিলাম এবং অনেক লোককে পুরনো সিনেমা দেখতে দেখেছি। প্রতিটি সিনেমার ইংরেজি সাবটাইটেল ছিল। যদিও আমি জাপানি ভাষা জানতাম না, তবুও আমি বিষয়বস্তু বুঝতে পারতাম এবং প্রতিটি ফ্রেম এবং শব্দের মধ্যে চেতনা অনুভব করতে পারতাম। যারা সিনেমা ভালোবাসেন, তারা ইন্ডাস্ট্রিতে হোক বা বাইরে, দেশীয় হোক বা আন্তর্জাতিক, তাদের জন্য এটি একটি কার্যকর কার্যকলাপ।

শেয়ার করার জন্য ধন্যবাদ!

নগুয়েন লে একজন সাংবাদিক এবং চলচ্চিত্র সমালোচক। তিনি ১০ বছর ধরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একজন প্রতিবেদক এবং চলচ্চিত্র সমালোচক হিসেবে কাজ করেছেন এবং স্ল্যাশফিল্ম, রটেন টমেটোস এবং ফ্যাঙ্গোরিয়ার মতো আন্তর্জাতিক সংবাদপত্র এবং চলচ্চিত্র পর্যালোচনা সাইটগুলির সাথে সহযোগিতা করেছেন।

তিনি ক্রিটিকস চয়েস অ্যাসোসিয়েশন (সিসিএ), ইন্টারন্যাশনাল সিনেফাইল সোসাইটি (আইসিএস) এর মতো চলচ্চিত্র সমিতির সদস্য এবং বর্তমানে ইন্টারন্যাশনাল ফেডারেশন অফ ফিল্ম জার্নালিস্টস (এফআইপিআরইএসসিআই) এর জন্য ভিয়েতনামের প্রতিনিধি।

নগোক থান - Vtcnews.vn

সূত্র: https://vtcnews.vn/diem-yeu-cua-dien-anh-viet-ar950867.html