ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ ফ্রেন্ডশিপ অর্গানাইজেশনের ঐতিহ্যবাহী দিবসের ৭৫তম বার্ষিকীতে বক্তৃতা

থোই দাই ম্যাগাজিন শ্রদ্ধার সাথে ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ ফ্রেন্ডশিপ অর্গানাইজেশনের সভাপতি মিঃ ফান আন সোনের ৭৫তম ঐতিহ্যবাহী দিবসের বার্ষিকীতে (১৭ নভেম্বর, ১৯৫০ - ১৭ নভেম্বর, ২০২৫) ভাষণের সম্পূর্ণ পাঠ উপস্থাপন করছে, যিনি ২০২৫-২০৩০ সময়কালের জন্য প্রথম শ্রেণীর শ্রম পদক এবং দেশপ্রেমিক অনুকরণ কংগ্রেস পেয়েছিলেন।

১৭ নভেম্বর সকালে হ্যানয়ে , ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ ফ্রেন্ডশিপ অর্গানাইজেশনস ঐতিহ্যবাহী দিবসের ৭৫তম বার্ষিকী (১৭ নভেম্বর, ১৯৫০ - ১৭ নভেম্বর, ২০২৫) গম্ভীরভাবে উদযাপন করে, ২০২৫-২০৩০ সময়কালের জন্য প্রথম শ্রেণীর শ্রম পদক এবং দেশপ্রেমিক অনুকরণ কংগ্রেস লাভ করে।

থোই দাই ম্যাগাজিন শ্রদ্ধার সাথে ২০২০ - ২০২৫ সময়কালের জন্য দেশপ্রেমিক অনুকরণ আন্দোলনের স্মরণে এবং সারসংক্ষেপে ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ ফ্রেন্ডশিপ অর্গানাইজেশনের চেয়ারম্যান মিঃ ফান আন সোনের বক্তৃতার সম্পূর্ণ পাঠ উপস্থাপন করে।

ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ ফ্রেন্ডশিপ অর্গানাইজেশনের সভাপতি মিঃ ফান আন সন স্মারক ভাষণ উপস্থাপন করেন। (ছবি: দিন হোয়া)

"প্রিয় কমরেড বুই থি মিন হোয়াই, পলিটব্যুরো সদস্য, পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সম্পাদক, ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের পার্টি কমিটির সম্পাদক, কেন্দ্রীয় সংগঠন, ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের কেন্দ্রীয় কমিটির সভাপতি,

প্রিয় কমরেড বুই থান সন, পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য, সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ভিয়েতনামের উপ-প্রধানমন্ত্রী,

প্রিয় কমরেড উওং চু লু, পার্টি কেন্দ্রীয় কমিটির প্রাক্তন সদস্য, ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের জাতীয় পরিষদের প্রাক্তন সহ-সভাপতি, ভিয়েতনাম শান্তি কমিটির চেয়ারম্যান,

প্রিয় কমরেডগণ, পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্যগণ, কেন্দ্রীয় বিভাগ, মন্ত্রণালয়, শাখা এবং সংস্থার নেতারা, প্রদেশ এবং শহরের নেতারা,

প্রিয় জনাব সাদি সালামা, ভিয়েতনামে নিযুক্ত ফিলিস্তিন রাষ্ট্রের অসাধারণ এবং পূর্ণ ক্ষমতাসম্পন্ন রাষ্ট্রদূত, কূটনৈতিক কোরের প্রধান,

প্রিয় মিসেস পলিন টেমাসিস, ভিয়েতনামে জাতিসংঘের আবাসিক সমন্বয়কারী,

প্রিয় রাষ্ট্রদূতগণ, চার্জ ডি'অ্যাফেয়ার্স, দূতাবাসের প্রতিনিধিগণ, জাতিসংঘের সংস্থা, আন্তর্জাতিক সংস্থা এবং ভিয়েতনামে অবস্থিত বিদেশী বেসরকারি সংস্থাসমূহ।

প্রিয় নেতৃবৃন্দ, প্রাক্তন নেতৃবৃন্দ, স্থায়ী কমিটির সদস্যবৃন্দ, প্রেসিডিয়াম সদস্যবৃন্দ, সকল যুগের ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ ফ্রেন্ডশিপ অর্গানাইজেশনের সদস্য সংগঠনের নেতারা।

প্রিয় দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক অংশীদারগণ,

প্রিয় কমরেড এবং বন্ধুরা!

আজ, আবেগ ও গর্বের সাথে, ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ ফ্রেন্ডশিপ অর্গানাইজেশনস ঐতিহ্যবাহী দিবসের ৭৫তম বার্ষিকী এবং ২০২৫-২০৩০ সময়কালের জন্য দেশপ্রেমিক অনুকরণ কংগ্রেস উদযাপন করছে। ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ ফ্রেন্ডশিপ অর্গানাইজেশনের প্রেসিডিয়ামের পক্ষ থেকে, আমি পার্টি, রাজ্য, জাতীয় পরিষদ, সরকার, ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের কেন্দ্রীয় কমিটির নেতাদের; বিভাগ, মন্ত্রণালয়, শাখা, স্থানীয়; কূটনৈতিক সংস্থা, আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলির প্রতিনিধি; বিদেশী বেসরকারী সংস্থা; অংশীদার, দেশে এবং বিদেশে ঘনিষ্ঠ বন্ধু যারা উপস্থিত ছিলেন, ফুল এবং অভিনন্দন বার্তা পাঠিয়েছেন তাদের প্রতি আমার শ্রদ্ধাশীল শুভেচ্ছা এবং আন্তরিক ধন্যবাদ জানাই। আপনার এবং আপনার বন্ধুদের উপস্থিতি কেবল আপনার উদ্বেগকেই প্রকাশ করে না, বরং আমরা যে বন্ধুত্ব, বিশ্বাস, সহানুভূতি এবং ভাগাভাগি করে নিই তাও প্রদর্শন করে এবং প্রতীকী করে তোলে।

প্রিয় কমরেড এবং বন্ধুরা,

দেশ প্রতিষ্ঠার প্রথম দিন থেকেই, একটি তীক্ষ্ণ রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি, শান্তির আকাঙ্ক্ষা, একটি মানবিক কূটনৈতিক আদর্শ এবং আন্তর্জাতিক সংহতির শক্তি এবং জাতিগুলির মধ্যে বোঝাপড়া ও সহযোগিতার মূল্য সম্পর্কে একটি বিশেষ ধারণা, ভিয়েতনামের জনগণের স্বাধীনতা ও স্বাধীনতার আকাঙ্ক্ষার সাথে মানব বিবেক ও ন্যায়বিচারের সংযোগের সাথে, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন প্রথম জনগণের বৈদেশিক বিষয়ক সংস্থা প্রতিষ্ঠার নির্দেশ দিয়েছিলেন: ভিয়েতনাম - মার্কিন বন্ধুত্ব সমিতি (১৭ অক্টোবর, ১৯৪৫), ভিয়েতনাম - চীন বন্ধুত্ব সমিতি (২২ মার্চ, ১৯৫০), ভিয়েতনাম - সোভিয়েত ইউনিয়ন বন্ধুত্ব সমিতি (২৩ মে, ১৯৫০), ভিয়েতনাম বিশ্ব শান্তি সুরক্ষা কমিটি (১৯ নভেম্বর, ১৯৫০) একটি বিশেষ কূটনৈতিক পদ্ধতি চালু করে, নমনীয় কিন্তু অবিচল, শান্ত কিন্তু গভীর: এটাই জনগণের কূটনীতি।

২০০৮ সালে, ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ ফ্রেন্ডশিপ অর্গানাইজেশনের ক্যাডার, নেতা, বেসামরিক কর্মচারী এবং কর্মীদের প্রজন্ম অত্যন্ত গর্বিত হয়েছিল যখন কেন্দ্রীয় পার্টি সচিবালয় ১৭ নভেম্বর, ১৯৫০ তারিখকে, যেদিন রাষ্ট্রপতি হো চি মিন ভিয়েতনাম বিশ্ব শান্তি সুরক্ষা কমিটি প্রতিষ্ঠার জন্য কংগ্রেসে একটি চিঠি পাঠিয়েছিলেন, সেই দিনটিকে ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ ফ্রেন্ডশিপ অর্গানাইজেশনের ঐতিহ্যবাহী দিবস হিসেবে পালন করতে সম্মত হয়েছিল।

গত ৭৫ বছরের দিকে তাকালে, আমরা বিশ্বাসের শক্তি, আন্তর্জাতিক সংহতি এবং অসুবিধাগুলি কাটিয়ে ওঠার ঐক্য সম্পর্কে আরও গভীরভাবে সচেতন। ভয়াবহ যুদ্ধের সময়, জনগণের কূটনীতি গৌরবময় কৃতিত্ব অর্জন করেছে, সাধারণ শ্রমিক থেকে শুরু করে রাজনৈতিক কর্মী, সংসদ সদস্য, বুদ্ধিজীবী, সাংবাদিক এবং শিল্পী পর্যন্ত পাঁচটি মহাদেশে একটি বিস্তৃত ঐক্যফ্রন্ট গঠনে অবদান রেখেছে। অনেক দেশে লক্ষ লক্ষ চিঠি, কবিতা, ছবি, মিছিল এবং যুদ্ধবিরোধী আন্দোলন ঘৃণাকে জয় করে মানবতার জীবন্ত প্রমাণ হয়ে উঠেছে এবং নিশ্চিত করেছে যে ভিয়েতনাম একা নয়। ভিয়েতনাম ন্যায়বিচার, সাহস এবং শান্তির আকাঙ্ক্ষার প্রতীক হয়ে উঠেছে।

১৯৭৫ সালের পর, যুদ্ধ, অবরোধ এবং অবরোধের কারণে দেশটি ব্যাপকভাবে বিধ্বস্ত হওয়ার প্রেক্ষাপটে, জনগণের কূটনীতি, দলীয় কূটনীতি এবং রাষ্ট্রীয় কূটনীতির সাথে, "পথ প্রশস্ত করার জন্য এগিয়ে গিয়েছিল", বিচ্ছিন্নতা দূর করতে, যুদ্ধের কারণে বিভক্ত সেতুগুলি পরিষ্কার করতে, আস্থা তৈরি করতে, যুদ্ধের পরিণতি কাটিয়ে উঠতে, দেশ পুনর্গঠন করতে, অর্থনীতি ও সমাজকে স্থিতিশীল ও বিকাশ করতে আন্তর্জাতিক বন্ধুদের কাছ থেকে সমর্থন সংগ্রহ করতে অবদান রেখেছিল।

উদ্ভাবন এবং গভীর একীকরণের যুগে প্রবেশ করে, ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ ফ্রেন্ডশিপ অর্গানাইজেশন এবং এর সদস্য সংস্থাগুলি কেবল ভিয়েতনামকে "বিশ্বের সামনে তুলে ধরার" ক্ষেত্রেই অবদান রাখে না, বরং প্রতিটি এলাকা এবং প্রতিটি সম্প্রদায়ের কাছে বিশ্বকে নিয়ে আসে। সময়ের সাথে সাথে মহাদেশ জুড়ে হাজার হাজার অংশীদারের নেটওয়ার্কের মাধ্যমে, প্রতি বছর হাজার হাজার শান্তি, সংহতি এবং বন্ধুত্বের কার্যক্রম ব্যাপক প্রভাবের সাথে সংগঠিত হয়। ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ ফ্রেন্ডশিপ অর্গানাইজেশন অনেক আঞ্চলিক এবং আন্তর্জাতিক ফোরামে তার সক্রিয় ভূমিকা নিশ্চিত করেছে; সম্পর্ক এবং সাহায্য সংহতকরণে ভালো ভূমিকা পালন করেছে, দারিদ্র্য হ্রাসে সক্রিয়ভাবে সমর্থন করেছে, সামাজিক নিরাপত্তা নিশ্চিত করেছে, স্বাস্থ্যসেবা, শিক্ষা, পরিবেশ সুরক্ষা সমর্থন করেছে, যুদ্ধের পরিণতি কাটিয়ে উঠেছে, প্রাকৃতিক দুর্যোগ এবং মহামারীতে সাড়া দিয়েছে। গবেষণা কাজ, বিদেশী তথ্য এবং বিদেশী ভিয়েতনামিদেরও জোরালোভাবে প্রচার করা হয়েছে, যা ভিয়েতনামের দেশ এবং জনগণের ভাবমূর্তি প্রচারে এবং জাতিগুলির মধ্যে বোঝাপড়া এবং বিশ্বাস বৃদ্ধিতে অবদান রেখেছে।

প্রিয় কমরেড এবং বন্ধুরা,

রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের "অনুকরণই দেশপ্রেম, দেশপ্রেমের জন্য অনুকরণ প্রয়োজন, এবং যারা অনুকরণ করে তারাই সবচেয়ে বেশি দেশপ্রেমিক" শিক্ষায় অনুপ্রাণিত হয়ে, ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ ফ্রেন্ডশিপ অর্গানাইজেশন সর্বদা অনুকরণকে উদ্ভাবনের চালিকা শক্তি এবং নিষ্ঠার পরিমাপ হিসেবে বিবেচনা করে। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, আমরা প্রধানমন্ত্রী এবং ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের কেন্দ্রীয় কমিটির দ্বারা শুরু হওয়া আন্দোলনগুলিতে সক্রিয়ভাবে সাড়া দিয়েছি; একই সাথে, আমরা ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ ফ্রেন্ডশিপ অর্গানাইজেশন দ্বারা শুরু হওয়া আন্দোলনগুলি বাস্তবায়ন করেছি, যা "২০২০-২০২৫ সময়কালের জন্য রাজনৈতিক কাজগুলি চমৎকারভাবে সম্পন্ন করার জন্য প্রতিযোগিতা করা, সমগ্র ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ ফ্রেন্ডশিপ অর্গানাইজেশনের শক্তি বৃদ্ধি করা", "নতুন সময়ে জনগণের কূটনীতি", "ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ ফ্রেন্ডশিপ অর্গানাইজেশনের ক্যাডার, বেসামরিক কর্মচারী এবং কর্মচারীরা অফিস সংস্কৃতি বাস্তবায়নের জন্য প্রতিযোগিতা করে" এর মতো রাজনৈতিক কাজের সাথে যুক্ত। অনেক সাধারণ সমষ্টি এবং ব্যক্তিরা ভাল মডেল এবং সৃজনশীল উপায়ে কাজ করার জন্য উপস্থিত হয়েছেন, যা সমগ্র ব্যবস্থার পরিচালনার মান উন্নত করতে অবদান রেখেছে।

প্রশংসার কাজটি কঠোর পদ্ধতির সাথে, নিয়ম মেনে এবং সময়োপযোগীভাবে বাস্তবায়িত হয়, যার ফলে বন্ধুবান্ধব, আন্তর্জাতিক অংশীদার এবং জনগণের কূটনীতির সাথে সরাসরি জড়িতদের উৎসাহিত করা হয়।

ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ ফ্রেন্ডশিপ অর্গানাইজেশনস পার্টি, রাষ্ট্র এবং আন্তর্জাতিক বন্ধুদের কাছ থেকে অনেক মহৎ পুরষ্কার (দুবার হো চি মিন পদক, একবার প্রথম শ্রেণীর শ্রম পদক) পেয়ে সম্মানিত হয়েছে। আজ, ঐতিহ্যবাহী দিবসের ৭৫তম বার্ষিকী উপলক্ষে, ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ ফ্রেন্ডশিপ অর্গানাইজেশনস প্রথম শ্রেণীর শ্রম পদক - একটি মহৎ পুরষ্কার, গর্বের উৎস এবং গৌরবময় ঐতিহ্য অব্যাহত রাখার দায়িত্বের স্মারক - গ্রহণ করতে পেরে সম্মানিত।

ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ ফ্রেন্ডশিপ অর্গানাইজেশনের ঐতিহ্যবাহী দিবসের ৭৫তম বার্ষিকী, ২০২৫-২০৩০ সময়কালের জন্য প্রথম শ্রেণীর শ্রম পদক এবং দেশপ্রেমিক অনুকরণ কংগ্রেস গ্রহণ। (ছবি: দিন হোয়া)

প্রিয় কমরেড এবং বন্ধুরা,

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ ফ্রেন্ডশিপ অর্গানাইজেশন যে ইতিবাচক ফলাফল অর্জন করেছে তা রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের সঠিক কৌশলগত দিকনির্দেশনা এবং প্রজন্মের পর প্রজন্ম পার্টি ও রাজ্য নেতাদের, বিভাগ, মন্ত্রণালয়, শাখা, স্থানীয়দের কার্যকর সমর্থন এবং সমন্বয়ের জন্য এবং বিশেষ করে, বহু প্রজন্মের কর্মীদের অবিচল এবং নীরব নিষ্ঠার জন্য ধন্যবাদ। যারা যুদ্ধের মধ্য দিয়ে গেছেন কিন্তু এখনও শান্তিতে বিশ্বাস রেখেছেন, আজ এমন কর্মীদের জন্য যারা একটি অস্থির বিশ্বে কাজ করছেন, কিন্তু এখনও তাদের বিপ্লবী আদর্শ, দেশের প্রতি ভালোবাসা এবং জাতির মধ্যে বন্ধুত্বে অবিচল।

কৃতজ্ঞতা প্রকাশের জন্য আমাকে একটু সময় দিন। আমি জনগণের পররাষ্ট্র বিষয়ক কাজে নিয়োজিত প্রজন্মের কর্মীদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চাই - যারা যুদ্ধ, বছরের পর বছর নিষেধাজ্ঞা, উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে গেছেন, কিন্তু মানবতা এবং আন্তর্জাতিক সংহতির উপর কখনও বিশ্বাস হারাননি।

আমরা জনসাধারণের আন্দোলন, বন্ধুবান্ধব এবং বিশ্বজুড়ে শান্তিপ্রিয় মানুষদের প্রতি গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চাই, যারা ভিয়েতনামের জন্য রাস্তায় নেমেছিলেন, ন্যায়বিচারের পক্ষে কথা বলেছিলেন এবং আমাদের কেবল আপনার সমর্থনই নয়, আপনার হৃদয় এবং বিশ্বাসও দিয়েছেন। বোমা ও গুলির সবচেয়ে ভয়াবহ বছরগুলিতে আপনি ভিয়েতনামের জনগণের পাশে দাঁড়িয়েছিলেন, যখন স্বাধীনতা এখনও একটি জ্বলন্ত আকাঙ্ক্ষা ছিল এবং শান্তি এখনও অনেক দূরে ছিল। আপনি আমাদের ব্যথা ভাগ করে নিয়েছিলেন, সেই ব্যথাকে শক্তিতে পরিণত করেছিলেন, অস্ত্রের আহ্বানে পরিণত করেছিলেন যা মানবতার বিবেককে নাড়া দিয়েছিল। আমাদের জন্য, সেই অনুভূতি হল আগুন ও গুলির মধ্যে পরীক্ষিত বন্ধুত্ব, সাহস এবং মানবতা দ্বারা তৈরি সংহতি।

যুদ্ধের ক্ষত সারাতে, অতীতকে মুছে ফেলতে এবং পুনর্মিলনের পথ প্রশস্ত করতে এই ভূমিতে ফিরে আসা জনগণের সংগঠন এবং প্রবীণদের প্রতি আমরা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চাই। আমরা আমাদের অংশীদার, বন্ধু এবং বিদেশী এনজিওদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চাই যারা সবচেয়ে কঠিন সময়ে ভিয়েতনামের পাশে দাঁড়িয়েছেন। আপনারা এসেছেন এবং থেকেছেন, নীরবে ভাগ করে নিয়েছেন এবং বিশ্বের সাথে ভিয়েতনামের সংযোগ স্থাপনের প্রথম দরজা খুলে দিয়েছেন। এই কাজগুলি গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন আনতে অবদান রেখেছে, ভিয়েতনামের উদ্ভাবন এবং একীকরণের যাত্রাকে আরও স্থিতিশীল করতে সাহায্য করেছে। আজ, ভিয়েতনাম উন্নয়নের একটি নতুন পর্যায়ে প্রবেশ করার সাথে সাথে, আমরা আপনার সমর্থন এবং সাহচর্যের আরও বেশি প্রশংসা করি। এটি সেই বন্ধন যা বহু বছর ধরে বিশ্বাস, নিষ্ঠা এবং বিশুদ্ধ বন্ধুত্বের মাধ্যমে নির্মিত হয়েছে এবং আমাদের একসাথে এগিয়ে যাওয়ার জন্য ভিত্তি হয়ে থাকবে।

ভিয়েতনামের জন্য তুমি যা করেছো তার সব কথা আমরা তোমাকে বলতে পারব না, কিন্তু দয়া করে বিশ্বাস করো যে আমরা কাউকে ভুলে যাইনি। আমরা তাদের সকলের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চাই যারা ভিয়েতনামের জনগণ এবং বিশ্বের মানুষের মধ্যে বন্ধুত্বের শিখা প্রজ্বলিত করেছেন, আছেন এবং ভবিষ্যতেও জ্বালাবেন - বিশ্বাস, মানবতা এবং শান্তিপূর্ণ বিশ্বের জন্য সাধারণ আকাঙ্ক্ষা দ্বারা প্রজ্জ্বলিত একটি শিখা।

প্রিয় কমরেড এবং বন্ধুরা,

অতীতের দিকে ফিরে তাকালে, আমরা যা অর্জন করেছি তা নিয়ে আমরা গর্বিত, তবে ভবিষ্যতের প্রতি আমাদের দায়িত্ব আরও স্পষ্টভাবে দেখতে পাচ্ছি। বিশ্ব সময়ের মৌলিক পরিবর্তন প্রত্যক্ষ করছে, অনেক নতুন চ্যালেঞ্জ তৈরি করছে। এই প্রেক্ষাপটে, জনগণের সাথে জনগণের কূটনীতি - সবচেয়ে কাছের এবং সবচেয়ে স্থায়ী কূটনৈতিক মাধ্যম - কে অবশ্যই একটি নির্ভরযোগ্য সেতু হিসেবে তার ভূমিকা আরও প্রচার করতে হবে, যা ভিয়েতনামের জনগণের বিশ্ববাসীর কাছে একটি আন্তরিক কণ্ঠস্বর।

১৩তম জাতীয় পার্টি কংগ্রেস নিশ্চিত করেছে: "তিনটি স্তম্ভ সহ একটি ব্যাপক ও আধুনিক কূটনীতি গড়ে তোলা: দলীয় বৈদেশিক বিষয়, রাষ্ট্রীয় কূটনীতি এবং জনগণের কূটনীতি"। সাধারণ সম্পাদক টো ল্যাম জোর দিয়ে বলেছেন যে বৈদেশিক বিষয় এবং আন্তর্জাতিক সংহতি প্রচার করা একটি গুরুত্বপূর্ণ এবং নিয়মিত কাজ। এটি গর্বের উৎস এবং দেশের নতুন উন্নয়ন পর্যায়ে প্রচেষ্টা চালিয়ে যাওয়ার, সৃজনশীল এবং সক্রিয় হওয়ার জন্য আমাদের জন্য একটি অনুস্মারক।

আগামী সময়ে, ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ ফ্রেন্ডশিপ অর্গানাইজেশন ঐতিহ্য, উদ্ভাবনী চিন্তাভাবনা, বিষয়বস্তু এবং পরিচালনার পদ্ধতিগুলিকে উন্নীত করতে থাকবে; একটি ঐক্যবদ্ধ এবং কার্যকর দিকে যন্ত্রপাতি তৈরি এবং সুসংহত করবে, কাজের নতুন প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য সাহস, নীতি এবং ক্ষমতা সম্পন্ন কর্মীদের একটি দলকে প্রশিক্ষণ দেবে; বন্ধু, অংশীদার এবং সহযোগিতার ক্ষেত্রগুলির নেটওয়ার্ককে সুসংহত এবং প্রসারিত করবে।

প্রিয় কমরেড এবং বন্ধুরা,

ঐতিহ্য দিবসের ৭৫তম বার্ষিকী উদযাপন করে, আমরা কেবল অতীতের যাত্রার দিকেই ফিরে তাকাই না, বরং সেই মূল্যবোধগুলিও বিবেচনা করি যা আমাদের পরিচালিত করেছে: করুণা, শান্তির আকাঙ্ক্ষা এবং মানবতার প্রতি অবিচল বিশ্বাস। অনেক চ্যালেঞ্জের মধ্য দিয়ে, এই মূল্যবোধগুলি দেখিয়েছে যে আন্তরিকতা, সহানুভূতি এবং সদিচ্ছা এমন সম্ভাবনাগুলি উন্মুক্ত করার শক্তি তৈরি করবে যা নাগালের বাইরে বলে মনে হয়। সেই যাত্রা থেকে, ইতিহাস আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে: জাতির সমস্ত দীর্ঘস্থায়ী অর্জন জনগণ থেকে উদ্ভূত হয় - ঐক্য, ভাগাভাগির চেতনা এবং বহু প্রজন্ম ধরে সংরক্ষিত ভালো জিনিস থেকে।

সামনে অনেক অসুবিধা আছে, কিন্তু এই চ্যালেঞ্জগুলি কেবল নিশ্চিত করে যে সংলাপ, বন্ধুত্ব এবং মানবিক সংযোগ - যদিও অধ্যবসায়ের প্রয়োজন - সর্বদা সঠিক পথ, যা আমাদের শান্তি এবং দায়িত্বের সাথে এগিয়ে যেতে সাহায্য করে।

সেই চেতনা নিয়েই আমরা এগিয়ে যাই: নম্র অথচ অবিচল, সৃজনশীল অথচ সুশৃঙ্খল, মানবিক অথচ কার্যকর। ৭৫ বছরের ঐতিহ্য আমাদের পথপ্রদর্শক হিসেবে আলোর মতো কাজ করে যাবে, যা আমাদের মনে করিয়ে দেবে যে প্রতিটি ধরণের দৃষ্টিভঙ্গি, প্রতিটি প্রসারিত হাত, প্রতিটি আন্তরিক শব্দ পরিবর্তন আনতে পারে - যত ছোটই হোক না কেন, কিন্তু ছড়িয়ে পড়ার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী।

এই মুহূর্তে, অনুগ্রহ করে আমাকে আবারও প্রিয় রাষ্ট্রপতি হো চি মিন, পার্টি ও রাষ্ট্রীয় নেতাদের প্রতি; আন্তর্জাতিক বন্ধু এবং অংশীদারদের প্রতি - যারা ভিয়েতনামের জনগণের কূটনীতির পরিপক্কতার যাত্রায় আমাদের সমর্থন, ভাগাভাগি এবং সঙ্গী করেছেন, আছেন এবং ভবিষ্যতেও থাকবেন - আমার গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করার অনুমতি দিন।

ভিয়েতনামের জনগণ এবং অন্যান্য দেশের জনগণের মধ্যে বন্ধুত্ব চিরকাল দৃঢ়, আন্তরিক এবং উন্মুক্ত থাকুক, যাতে প্রতিটি জাতির জীবনে শান্তি ও সহযোগিতা একটি প্রাণবন্ত বাস্তবতা হয়ে ওঠে।

আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

সূত্র: https://thoidai.com.vn/dien-van-ky-niem-75-nam-ngay-truyen-thong-lien-hiep-cac-to-chuc-huu-nghi-viet-nam-217726.html