"আও মোই কা মাউ" ছবির অভিনয় যখন সমালোচিত হয়েছিল, তখন ডিভা থান লাম কী বলেছিলেন?

(ড্যান ট্রাই) - এই নারী গায়িকা বলেন যে "আও মোই কা মাউ " পরিবেশনা সম্পর্কে প্রতিটি ব্যক্তির নিজস্ব অনুভূতি রয়েছে। তিনি সর্বদা অবদান রাখতে এবং গান তৈরি করতে চান কিন্তু তবুও বিদ্যমান মূল্যবোধকে সম্মান করেন।

ভিটিভিতে আওয়ার সং ভিয়েতনাম - আওয়ার সংস এর ১২ নম্বর পর্বে, থান লাম এবং অরেঞ্জ হিপহপ স্টাইলে আও মোই কা মাউ গানটি রিমিক্স করেছেন।

এই পরিবেশনায়, থান লাম একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক পরেছিলেন, পুরুষ কণ্ঠে দক্ষিণাঞ্চলীয় লোকসঙ্গীত গেয়েছিলেন এবং নৃত্য পরিচালনা করেছিলেন। কিছু অংশে, নৃত্যশিল্পীরা মহিলা গায়িকাকে উপরে তুলেছিলেন এবং পা বিভক্ত করেছিলেন।

থান লাম - মঞ্চে কমলা পরিবেশনা "আও মোই কা মাউ" (ছবি: সংগঠক)।

গায়ক কোয়াং লিন প্রথমবারের মতো একটি সুন্দর মঞ্চস্থ পরিবেশনা এবং একটি আকর্ষণীয় নতুন আয়োজন দেখার প্রশংসা করেছেন।

কিছু শ্রোতা মঞ্চ এবং গানটির তাজা এবং মজাদার হওয়ার জন্য প্রশংসা করেছেন, কিন্তু অনেকেই থান লামকে "গানটি নষ্ট করার", পশ্চিমা উচ্চারণের ভুল উচ্চারণ এবং তার পা-বিভাজনের নড়াচড়ার জন্য সমালোচনা করেছেন যা সহানুভূতি তৈরি করেনি...

ড্যান ট্রাই প্রতিবেদকের সাথে শেয়ার করে থান লাম বলেন যে তিনি আও মোই কা মাউ-এর অভিনয় সম্পর্কে মিশ্র মতামত বুঝতে পেরেছেন। মহিলা গায়িকার মতে, প্রশংসা বা সমালোচনা প্রতিটি ব্যক্তির অনুভূতি। থান লামের ক্ষেত্রে, তিনি সর্বদা অত্যন্ত শান্তভাবে মিশ্র মন্তব্য গ্রহণ করেন।

"আমরা অবদান রাখতে চাই, সৃষ্টি করতে চাই, উদ্ভাবন করতে চাই কিন্তু তবুও পুরনো মূল্যবোধকে সম্মান করতে চাই। যদি এই অনুষ্ঠানে "আও মোই কা মাউ" গানটি এখনও যথারীতি গাওয়া হয়, তাহলে এটি আমাদের এবং তরুণদের মধ্যে সংযোগ বলা হবে না।"

যখন আমরা গানটি অনুশীলন করতাম, তখন আমরা খুব কঠোর অনুশীলন করতাম। আমার দল এবং আমাকে এমনকি ভোর ৩টা পর্যন্ত জেগে অনুশীলন করতে হত। অনুষ্ঠানটিও ভোর ৩-৪টায় রেকর্ড করা হয়েছিল তাই আমরা খুব কঠোর চেষ্টা করেছিলাম...", মহিলা গায়িকা বলেন।

মঞ্চে পা ভেঙে যাওয়ার ঘটনা ব্যাখ্যা করতে গিয়ে থান লাম ব্যাখ্যা করেন যে এটি ছিল অনুষ্ঠানের পরিচালক এবং কোরিওগ্রাফার দ্বারা যত্ন সহকারে কোরিওগ্রাফ করা একটি পরিবেশনা।

"অভিনয়টি সাবলীল এবং বুদ্ধিমত্তার সাথে তৈরি করা হয়েছিল। যখন আমি বাতাসে পা ছড়িয়ে দিতাম, তখন আমার মনে হত যেন আমি কাজের মধ্যে উড়ছি, এক বিশেষ অনুভূতি তৈরি করছি," ডিভা আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেন।

ড্যান ট্রাই-এর প্রতিবেদক গায়ক থান লামের পরিবেশনা সম্পর্কে তথ্য স্পষ্ট করার জন্য "আওয়ার সংস" অনুষ্ঠানের আয়োজক কমিটির সাথেও যোগাযোগ করেছিলেন। আয়োজক কমিটির প্রতিনিধি জানিয়েছেন যে পরে প্রতিক্রিয়া জানানো হবে।

থান লাম ১৯৬৯ সালে হ্যানয়ে জন্মগ্রহণ করেন। এই গায়িকা একটি সমৃদ্ধ শৈল্পিক ঐতিহ্যের পরিবার থেকে এসেছেন, তার বাবা সঙ্গীতশিল্পী থুয়ান ইয়েন, তার মা একজন মনোকর্ড শিল্পী - মেধাবী শিল্পী থান হুওং।

ছোটবেলা থেকেই পেশাদার পরিবেশে প্রশিক্ষণ পাওয়ার সুবাদে, থান লাম মঞ্চে দুর্দান্ত উপস্থিতি অর্জন করেছেন এবং শিল্পের প্রতিও তার আগ্রহ তৈরি হয়েছে। মাত্র ১২ বছর বয়সে, তিনি জার্মানিতে শিশু উৎসবে যোগ দিতে একা গিয়েছিলেন।

১৯৮৫ সালে, থান লাম পিপা পড়া বন্ধ করে দেন এবং হ্যানয় কনজারভেটরি অফ মিউজিকের ইন্টারমিডিয়েট স্তরের ভোকাল মিউজিক বিভাগে স্থানান্তরিত হন। এটি ছিল একটি গুরুত্বপূর্ণ মোড় যা তার ভবিষ্যতের শৈল্পিক পথ নির্ধারণ করে।

তার পড়াশোনার পাশাপাশি, থান লাম এবং গায়িকা থাই বাও হোয়াইট ডোভ ব্যান্ড প্রতিষ্ঠা করেন এবং সর্বত্র পরিবেশনা করেন (১৯৮৫-১৯৮৭)।

এছাড়াও, ১৯৮৫-১৯৯১ সময়কালে, সেন্ট্রাল লাইট মিউজিক অ্যান্ড ড্যান্স ট্রুপের একজন গায়িকা হিসেবে, তিনি বিশ্বের অনেক দেশে পরিবেশনা করেছিলেন যেমন: জার্মানি, রাশিয়া, বুলগেরিয়া, চীন, কিউবা, নেদারল্যান্ডস, হাঙ্গেরি, রোমানিয়া...

তারপর থেকে, থান লাম একটি পেশাদার গানের ক্যারিয়ার শুরু করেছেন এবং অনেক সাফল্য অর্জন করেছেন।

থান ল্যামের কথা বলতে গেলে, সঙ্গীতপ্রেমীদের মনে পড়বে সেই মহিলা গায়িকার কথা, যিনি ১৯৯০-এর দশকের গোড়ার দিকে ভিয়েতনামী পপ সঙ্গীতের পথ প্রশস্ত করেছিলেন এবং ভিয়েতনামী গানের মাধ্যমে চীনা সঙ্গীতের আন্দোলনের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে অগ্রণী ভূমিকা পালন করেছিলেন।

"নাম্বার 1 ডিভা" শিরোনামটি দর্শক এবং সহকর্মীরা তার সম্পর্কে কথা বলার সময় সর্বদা স্নেহের সাথে উল্লেখ করে।

১৯৯০-এর দশক জুড়ে, থান লাম সঙ্গীতশিল্পী ডুয়ং থু, থান তুং, কোওক ট্রুং-এর একাধিক হিট গানের মাধ্যমে "ঝড় সৃষ্টি করেছিলেন"... তার বিখ্যাত গানগুলি শ্রোতাদের দ্বারা পছন্দ হয়েছিল যেমন: " আমাকে একটি দিন দাও" , "দরজায় রোদের ফোঁটা ", "বসন্ত জাগো" , "বসন্তের বিকেল", "বসন্তের ফুল"...

তিনি তার জৈবিক পিতা - সঙ্গীতশিল্পী থুয়ান ইয়েনের রচিত গানগুলিও সফলভাবে পরিবেশন করেছিলেন - যেমন: চিয়া তাই হোয়াং হোং , তু সু , এম তোই ... যা তার রচনাগুলিকে সঙ্গীতপ্রেমীদের কাছাকাছি নিয়ে যেতে সাহায্য করেছিল।

আমাদের গানটি একটি চীনা সঙ্গীত রিয়েলিটি শো-এর ভিয়েতনামী রূপান্তর। এখানে, প্রতিভাবান গায়কদের অভিজ্ঞ গায়ক এবং তরুণ গায়কদের মডেল হিসেবে জুটিবদ্ধ করা হয়েছে।

সূত্র: https://dantri.com.vn/giai-tri/diva-thanh-lam-noi-gi-khi-bieu-dien-ao-moi-ca-mau-bi-chi-trich-20241127095444038.htm