হ্যানয়ের অনন্য লেজবিহীন ঘুড়ি গ্রাম - ল্যাং সন সংবাদপত্র এবং রেডিও এবং টেলিভিশন স্টেশন

একই বিভাগ

রাজধানী হ্যানয় থেকে, রেড রিভার ডাইকের উজানে, প্রায় ১৮ কিলোমিটার দূরে, বাঁশি ঘুড়ি তৈরির জন্য বিখ্যাত একটি গ্রাম রয়েছে, এটি একটি ঐতিহ্যবাহী শিল্প যা কেবল একটি মার্জিত শখই নয় বরং উত্তর বদ্বীপ অঞ্চলের একটি অনন্য সাংস্কৃতিক প্রতীকও। এটি হল বা ডুয়ং নোই গ্রাম (হং হা কমিউন, ড্যান ফুয়ং জেলা)।

১৯৮৮ সালে বা ডুওং নোই গ্রামে ঘুড়ি উৎসবের দৃশ্য। ছবি: চরিত্রটি।

ঘুড়ি তৈরির প্রক্রিয়া

ঘুড়ি তৈরির পেশা বোঝার জন্য, লোকেরা আমাদের পিপলস আর্টিসান নগুয়েন হু কিয়েমের (জন্ম ১৯৪৮ সালে) বাড়ির সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়, যিনি বর্তমানে গ্রামের ঘুড়ি ক্লাবের চেয়ারম্যান। মিঃ নগুয়েন হু কিয়েমকে ২০০৫ সালে লোকশিল্পী, ২০১৫ সালে মেধাবী শিল্পী এবং পিপলস আর্টিস্ট ২০২২।

কারিগর নগুয়েন হু কিয়েমের মতে: “একটি ঘুড়ি তৈরি করতে হলে প্রথমে বাঁশের ফ্রেম বেছে নিতে হবে। ঘুড়ি তৈরির জন্য বাঁশ বেছে নেওয়া বেশ একটা কৃতিত্ব। সবচেয়ে উপযুক্ত ধরণের বাঁশ হল পুরাতন, পুরুষ বাঁশ, যা ঝোপের মাঝখানে জন্মে, যা সাধারণত "হাতির ধারের বাঁশ" নামে পরিচিত। এটি সেই ধরণের বাঁশ যা সোজা, লম্বা, পুরু অংশযুক্ত এবং আঁচড়মুক্ত”। তার অভিজ্ঞতা অনুসারে, নমনীয়, সহজে বাঁকানো, আর্দ্রতা-প্রতিরোধী এবং উইপোকা-প্রতিরোধী বাঁশের বাহু তৈরি করতে, আপনাকে বাঁশের বাহুগুলিকে চুনের জল বা লবণ জলের পাত্রে রাখতে হবে এবং সেগুলিকে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে ফুটিয়ে তুলতে হবে। বাঁশ শুকিয়ে গেলে, এটি খুব সুনির্দিষ্ট ফ্রেমে বাঁকানো হবে।

ঘুড়ির ফ্রেমটি ধরে রাখা শক্ত, প্রশস্ত বাঁশ দিয়ে তৈরি একটি "ঘুড়ির পাঁজর", যা ফ্রেমের উভয় পাশে লম্বা হয়ে থাকে। ঐতিহ্যবাহী ঘুড়ি তৈরির প্রক্রিয়া অনুসারে, কারিগর শক্ত বাঁশ ব্যবহার করবেন, ঘুড়ির ফ্রেমটি আনুভূমিকভাবে শক্তভাবে বাঁকবেন এবং জালির প্যাটার্নে ঘুড়ির ফ্রেমটি ঢেকে রাখার জন্য তার ব্যবহার করবেন। তারের প্রান্তগুলি দক্ষতার সাথে সুতো দিয়ে বেঁধে ঘুড়ির ফ্রেমের প্রান্তে শক্ত করে বেঁধে দেওয়া হবে। জাল বুনতে কমপক্ষে দুজন লোকের প্রয়োজন হবে। এই কাজটি আকৃতির ঘুড়ির ফ্রেমটিকে সমতল রাখতে সাহায্য করে এবং একই সাথে পড়ে গেলে বা আর্দ্রতার সংস্পর্শে এলে ঘুড়ির আবরণটি ছিঁড়ে যাওয়া থেকে রক্ষা করে।

ফ্রেম তৈরির পর আসে ঘুড়ির কাগজ ওড়ানোর মঞ্চ। অতীতে, ঘুড়ির কাগজ তৈরি করা হত ন্যাম কাগজ থেকে, যা ডো কাগজ নামেও পরিচিত, যা হালকা এবং ছিদ্রযুক্ত, ঘুড়িকে দ্রুত এবং উঁচুতে উড়তে সাহায্য করে। ঘুড়ির কাগজ ওড়ানোর জন্য, কারিগররা প্রায়শই ফলের বা তরুণ স্যাপোডিলার রস ব্যবহার করতেন, গুঁড়ো করে, নির্দিষ্ট অনুপাতে জলের সাথে মিশিয়ে, কাগজটিকে ঘুড়ির ফ্রেমের প্রান্তে আটকে দেওয়ার জন্য আঠালো হিসাবে ব্যবহার করতেন। ঘুড়ির আবরণ তৈরি করার জন্য কাগজটি ঘুড়ির পাঁজরের উভয় পাশে দুটি স্তরে আঠা দিয়ে আঠা দিয়ে আটকানো হত। কাগজ ওড়ানোর কৌশলের প্রয়োজনীয়তা হল খুব বেশি টাইট বা খুব বেশি আলগা না হওয়া। উপরের ফলগুলিও গুঁড়ো করা হয়েছিল, রসটি রঙ হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছিল এবং ঘুড়ির আবরণটি তিনবার ব্রাশ করা হয়েছিল, যার ফলে ঘুড়ির কাগজটি আরও শক্ত, জলরোধী এবং পোকামাকড় প্রতিরোধী হয়ে ওঠে।

পিপলস আর্টিসান নগুয়েন হু কিম। ছবি: এনগুয়েন ল্যান

ঘুড়ি তৈরির শেষ ধাপ হল দড়ি তৈরি করা। দড়িটি কয়েকশ মিটার লম্বা হতে পারে। প্রাচীন ঘুড়ির দড়িটি পাতলা কামানো বাঁশ (যা "ডাং" নামেও পরিচিত) দিয়ে তৈরি করা হত। এরপর দড়িটি চার বা পাঁচ ঘন্টা ধরে সিদ্ধ করা হত। সেদ্ধ দড়িটি বাইরের দিকে মসৃণ করা হত এবং শণ, দস্তার তার বা দড়ির চেয়ে হালকা ছিল এবং অন্যান্য ধরণের দড়ির চেয়ে নান্দনিকভাবে আরও সুন্দর ছিল। এই দড়িটি পাঁচ বা সাত বছর বা তারও বেশি সময় ধরে বাজানো যেত। দড়ির লুপগুলি একটি "রিং"-এ গড়িয়ে দেওয়া হত যা প্রায় ৫০ সেমি ব্যাসের একটি বাঁশের নল ছিল।

বা ডুওং নোই গ্রামের ঘুড়ির বিশেষ বৈশিষ্ট্য হল ঐতিহ্যবাহী বাঁশি ঘুড়িতে লেজ থাকে না। কারুশিল্পের অংশটি সম্পন্ন করার পর, কারিগরদের "চ্যাপ বাঁশি" প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে হয় - অর্থাৎ, বাঁশিগুলিকে এমনভাবে একত্রিত করা যাতে শব্দ সুরেলা হয়। এই পর্যায়টি এক মাস, এমনকি বেশ কয়েক মাস স্থায়ী হতে পারে, কারণ একে অপরের সাথে সবচেয়ে ভালোভাবে মানানসই বাঁশি বেছে নিতে তাদের বারবার শুনতে হয়।

শিল্পীকে অবশ্যই প্রতিটি টিউব কীভাবে তৈরি করতে হয় তা সূক্ষ্মভাবে "গ্রহণ" করতে হবে, তা যত বড় বা ছোটই হোক না কেন, একে অপরকে পরাভূত না করে, বরং একে অপরকে সমর্থন এবং উন্নত করতে হবে। এটাই হল সঠিক মূল্যায়নের শিল্প, এমন একটি কাজ যার জন্য জ্ঞান, অভিজ্ঞতা এবং ধৈর্য প্রয়োজন।

"বাঁশির শব্দ শোনাও খুবই গুরুত্বপূর্ণ একটি বিষয়, সবাই এটা করতে পারে না। যদি বাঁশি সুরে সুরে থাকে, যখন এটি উপরে উড়ে যায়, তখন এটি কখনও তীব্র, কখনও শান্ত, কখনও কোলাহলপূর্ণ হবে - আকাশে সঙ্গীতের টুকরোর মতো। গ্রামের প্রবীণরা এখনও ছয় নলের বাঁশি সেটটিকে "মা ডাকে, শিশু উত্তর দেয়" এর সাথে তুলনা করেন: মা একবার ডাকে, শিশুকে অবশ্যই দুবার প্রতিধ্বনিত হতে হবে। এটি শব্দের মধ্যে বিস্ময়কর সামঞ্জস্য - একটি খুব অনন্য ভাষা, খুব ভিয়েতনামী, ঘুড়ির সাথে উড়ে যায়। অতএব, কিছু মানুষ তাদের সারা জীবনে একটি ভাল বাঁশি বাজাতে সক্ষম নাও হতে পারে" - মিঃ কিম আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেন।

ঘুড়ি তৈরির পদ্ধতিটি সহজ মনে হলেও এটি খুবই বিস্তৃত। ঘুড়ি খেলোয়াড়রা শিল্পী এবং ধৈর্যশীল মানুষ। তারা তাদের শখের নান্দনিক চাহিদা পূরণের জন্য ঘুড়ি তৈরি করে, ঘুড়ি তৈরিতে প্রচুর সময় ব্যয় করে। ঐতিহ্যবাহী তৈরির পদ্ধতি অনুসারে, সমস্ত কারিগর কৌশল এবং উপকরণের ক্ষেত্রে সামঞ্জস্যপূর্ণ। আকৃতির ক্ষেত্রে, প্রতিটি অঞ্চলের ঘুড়ির স্থানীয় পরিচয় তৈরির নিজস্ব পদ্ধতি রয়েছে।

ঘুড়িটিকে অনেক দূরে উড়তে দাও

শুধু ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প সংরক্ষণেই থেমে নেই, বা ডুওং নোই কারিগররা তাদের মাতৃভূমির সাংস্কৃতিক পণ্যগুলিকে বিশ্বে তুলে ধরার জন্যও নিরন্তর প্রচেষ্টা চালায়। গ্রামের ঘুড়িগুলি অনেক বড় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিল যেমন: থুয়া থিয়েন হিউ, ভুং তাউতে আন্তর্জাতিক ঘুড়ি উৎসব; হ্যানয় - থাং লং-এর ১০০০ বছর উদযাপনের জন্য জমকালো অনুষ্ঠান; থাইল্যান্ডে আন্তর্জাতিক ঘুড়ি উৎসব (২০১০, ২০১৪), চীন (২০১২), ফ্রান্স (২০১২), মালয়েশিয়া (২০১৪)... ভিয়েতনামী ঘুড়ি পণ্যগুলি তাদের স্বতন্ত্রতা এবং শক্তিশালী জাতীয় পরিচয়ের জন্য সর্বদা আন্তর্জাতিক বন্ধুদের দ্বারা অত্যন্ত প্রশংসা করা হয়।

২০২৪ সালের গোড়ার দিকে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রী "বা ডুওং নোই ভিলেজ ঘুড়ি উৎসব" কে জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করার সিদ্ধান্তে স্বাক্ষর করেন। ২০২৫ সালে, হ্যানয় পিপলস কমিটি ৭ জুন, ২০২৪ তারিখে সিদ্ধান্ত নং ২৯৮২/QD-UBND জারি করে, বা ডুওং নোই গ্রামের ঘুড়ি তৈরির কারুশিল্প গ্রামকে হ্যানয়ের একটি ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প হিসেবে স্বীকৃতি দেয়।

ড্যান ফুওং জেলার হং হা কমিউনের বা ডুওং নোই গ্রামের ঘুড়ি উৎসবের ঐতিহ্যবাহী উৎসব, সামাজিক রীতিনীতি এবং বিশ্বাসকে জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছে। ছবি: চরিত্রটি

বিশেষ করে, ২০২৫ সালের মার্চ মাসের পূর্ণিমা তিথিতে, ঘুড়ি মন্দিরের ধ্বংসাবশেষে, স্বীকৃতির শংসাপত্র গ্রহণের অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হবে। জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য "বা ডুওং নোই গ্রাম ঘুড়ি উৎসব" জাঁকজমকপূর্ণভাবে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। এছাড়াও এই উপলক্ষে, বা ডুওং নোই বাঁশি ঘুড়ি তৈরির পেশাকে আনুষ্ঠানিকভাবে হ্যানয়ের একটি ঐতিহ্যবাহী শিল্প হিসেবে সম্মানিত করা হয়েছিল।

মিঃ নগুয়েন হু কিয়েমের মতে, "টেকসই উন্নয়নের দিকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য, স্থানীয় সরকার ডিউ মন্দিরের সামনের মাঠে ৩ হেক্টর জায়গায় একটি কমিউনিটি সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতা এলাকা তৈরির পরিকল্পনা করছে। ভবিষ্যতে এই এলাকাটি একটি আদর্শ সাংস্কৃতিক পর্যটন গন্তব্যস্থলে পরিণত হবে বলে আশা করা হচ্ছে, পাশাপাশি শিক্ষার্থী এবং পর্যটকদের জন্য একটি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য শিক্ষার স্থানও হবে।"

বা ডুওং নোই বাঁশি ঘুড়ি কেবল অনন্য হস্তশিল্প পণ্যই নয়, বরং মানুষ ও প্রকৃতির মধ্যে, ঐতিহ্য ও আধুনিকতার মধ্যে সম্প্রীতির একটি প্রাণবন্ত প্রতীক। এগুলো সংরক্ষণের জন্য জনগণের উৎসাহ এবং সরকারের সমর্থনের সাথে, এখানকার বাঁশি ঘুড়ি তৈরির পেশা আন্তর্জাতিক বন্ধুদের কাছে ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ ছড়িয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে ক্রমশ তার ভূমিকা জোরদার করছে।

সূত্র: https://baolangson.vn/doc-dao-lang-dieu-khong-duoi-o-ha-noi-5045910.html