ওই নীল চোখগুলো সুখ দেখে।

সুখ নেতিবাচক দিকগুলোর মধ্যেও প্রতিফলিত হয়, যেমন লেখক ডাং থি ফুয়ং থাও-এর সাংবাদিকতা জীবনের অভিজ্ঞতা এবং বহু বছর ধরে অর্জিত উপলব্ধি।

২০০৯ সালে, ডাং থি ফুয়ং থাও থান নিয়েন সংবাদপত্রে যোগ দেন এবং উপ-প্রধান সম্পাদক হিসেবে এক নতুন যাত্রা শুরু করেন। তার কাজের মধ্যে ছিল দিনের পর দিন, সাধারণত বিকেল ৪টা থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত একটি কঠোর সময়সূচীর মধ্যে বিভিন্ন ক্ষেত্রের প্রবন্ধ পড়া এবং পর্যালোচনা করা। পরে, একটি সাক্ষাৎকারে তিনি বলেন: "আমি আমার কাজের ক্ষেত্র পরিবর্তন করতে ভয় পাইনি, যদিও অনেকে বলত যে আমি এর আগে কখনো সাংবাদিকতায় কাজ করিনি… যদিও আমি একজন প্রতিবেদকের মতো সরাসরি প্রবন্ধ লিখিনি, কিন্তু সেন্ট্রাল ইয়ুথ ইউনিয়নে কাজ করার সময় প্রেস পরিচালনার অভিজ্ঞতার সুবাদে আমি বিষয়বস্তু গোছানোর কাজটি পুরোপুরি সামলাতে পারতাম।"

তবে, শক্তিশালী লেখনী দক্ষতা সম্পন্ন একজন সংবাদপত্র নির্বাহী দৈনন্দিন সম্পাদনা এবং পাণ্ডুলিপি প্রক্রিয়াকরণের কাজে উল্লেখযোগ্য সুবিধা পাবেন।

‘সুখ হলো ঋণাত্মক সংখ্যার সমষ্টি’ বইটি সাংবাদিকতা পেশার নানা অভিজ্ঞতা তুলে ধরে।

ছবি: সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির সৌজন্যে প্রাপ্ত

প্রবন্ধ ও স্মৃতিকথা সংকলন ‘সুখ হলো ঋণাত্মক সংখ্যার সমষ্টি’ -তে আমরা সাংবাদিক ডাং থি ফুয়ং থাও-এর লেখক জীবনের যাত্রাপথ দেখতে পাই। একজন নারী সাংবাদিক যিনি “সংবাদপত্রের নেতৃত্বের পদে ধাপে ধাপে উন্নীত হয়েছেন।” এই যাত্রাপথটি বইটির প্রথম অংশ, ‘নীল চোখে দীর্ঘ যাত্রা’ -তে বিশেষভাবে সুস্পষ্ট, যেখানে রয়েছে বহু মহাদেশ জুড়ে তাঁর প্রতিটি দীর্ঘ বিদেশ ভ্রমণের নোট।

চোখ

বহু দেশ জুড়ে তাঁর ভ্রমণকাহিনীতে পরিসংখ্যানগত বিবরণ এবং সংক্ষিপ্ত ঐতিহাসিক গল্পের প্রাচুর্য রয়েছে, যা তথ্যের এক সুসংগঠিত ভাণ্ডার তৈরি করে এবং পাঠকদের তাঁর বর্ণিত পরিস্থিতিতে সহজে নিমগ্ন হতে সাহায্য করে। তাঁর পর্যবেক্ষণও বৈচিত্র্যময়, যেখানে প্রতিটি বস্তুকে ধারাবাহিক বর্ণনার মাধ্যমে উপস্থাপন করা হয়েছে। পাঠকরা শহরের কেন্দ্রে হ্যানয়ের ওয়ান পিলার প্যাগোডার হুবহু প্রতিরূপ দেখতে পান। তাঁরা একজন লেখক, অনুবাদক, কবি এবং ব্যবসায়ীকেও দেখতে পান, যিনি কেবল একটি জরাজীর্ণ গাড়ির মালিক হওয়া সত্ত্বেও গর্বের সাথে মার্সিডিজ এবং বেন্টলির পাশ দিয়ে গাড়ি চালান… বর্ণনা আর বর্ণনা—এটাই একজন সাংবাদিকের দৃষ্টি, এবং পুরো বই জুড়ে তিনি এই বিশদ দৃষ্টিভঙ্গির এক অবিরাম অন্বেষণ প্রদর্শন করেছেন। এমন এক দৃষ্টিভঙ্গি যা মানুষকে অনুমান বা অতিরিক্ত চিন্তার দ্বারা "তিক্ত" হওয়া থেকে বিরত রাখে।

সাংবাদিক ডাং থি ফুয়ং থাও (বাম দিক থেকে দ্বিতীয়) কিউবা সফরকালে।

ছবি: সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির সৌজন্যে প্রাপ্ত

খুঁটিনাটি বিষয়ে মনোযোগ এবং তথ্য ব্যবস্থাপনার মতো দক্ষতা—যা নিরন্তর অনুশীলনের মাধ্যমে অর্জন করা যায়—ছাড়াও ‘দ্য লং জার্নি অফ ব্লু আইজ’- এর লেখাগুলোতে এমন একটি গুণও বিদ্যমান যা অর্জন করা আরও কঠিন: সহানুভূতি। সমসাময়িক প্রেক্ষাপটে, বইটি মানবিক ও সামাজিক বিজ্ঞানের সাথে জড়িতদের চিন্তাভাবনা ও অনুভূতি অন্বেষণ করে; এটি এমন একটি ক্ষেত্র যা সাম্প্রতিক বছরগুলোতে চাহিদা কমে যাওয়ায় বিশ্বের বহু নামকরা বিশ্ববিদ্যালয় সংকুচিত করে ফেলছে। লেখক বিদেশে প্রচলিত ভিয়েতনামি রীতিনীতি, নিজ দেশ থেকে বহু দূরে নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করা মধ্য ভিয়েতনামের মানুষের কঠোর পরিশ্রমী মনোভাব এবং পিয়ংইয়ং-এ (উত্তর কোরিয়া) দেশের পরিচিতি পর্বে প্রকাশিত গর্বকে নিপুণভাবে তুলে ধরেছেন…

তাঁর প্রবন্ধগুলো পড়ার সবচেয়ে আকর্ষণীয় দিকটি হলো এর মধ্যকার ‘দ্বন্দ্ব’ দেখার অপেক্ষা। যখন ডাং থি ফুয়ং থাও বহুবিধ পরিচয়ের সংমিশ্রণকে ধারণ করেন—যেমন সাংবাদিক, রাজনীতিবিদ , অভিযাত্রী, আরোগ্যপ্রার্থী সহানুভূতিশীল নারী এবং কেন্দ্রীয়ভাবে পরিকল্পিত অর্থনীতির যুগ থেকে ভিয়েতনামের সংস্কারের যুগ পর্যন্ত বিস্তৃত অভিজ্ঞতাসম্পন্ন একজন ব্যক্তি—তখন কোনটির প্রাধান্য থাকবে? তাই, পিয়ংইয়ং, কিউবা এবং ইয়াল্টা (যে স্থানটি বিশ্বকে দুটি মেরুতে বিভক্ত করেছিল) থেকে ফিরে আসার পর তাঁর লেখাগুলো আরও বেশি চিত্তাকর্ষক হয়ে ওঠে। এমনকি সেগুলো তাঁর ভেতরের রাজনৈতিক সত্তাকেও চ্যালেঞ্জ করে।

তিনি এই পরিস্থিতিগুলো অসাধারণ ভারসাম্যের সাথে সামাল দেন। পিয়ংইয়ংয়ে তিনি বর্ণনা করেন খাদ্য সংকটের পাশাপাশি গর্বিত সাবওয়ে স্টেশন, পাঠাভ্যাস সমৃদ্ধ গ্রন্থাগার এবং "কাজের পর প্রতিদিন সন্ধ্যায় বিয়ার পান করা আর স্ত্রীর পিয়ানো বাজানো শোনার" স্বপ্নের কথা। ইয়াল্টায়, শীতল বিশ্বব্যবস্থার পাশাপাশি রয়েছে "নারী ও ছোট্ট কুকুরের" এক অতি মানবিক গল্প, যা সোভিয়েত যুগ থেকেই ভিয়েতনামের মানুষের কাছে পরিচিত… এই ভারসাম্য প্রতিটি লেখায় মৌলিক মূল্যবোধ ও মানবতাবাদের এক মেলবন্ধনকে তুলে ধরে।

লেখক একটি সাক্ষাৎকারে।

ছবি: সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির সৌজন্যে প্রাপ্ত

নীরবতার মুহূর্ত

একই রকম সূক্ষ্ম পর্যবেক্ষণ ও মানবিক দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে লেখিকা ডাং থি ফুয়ং থাও ‘ঋতু পরিবর্তন ’ শীর্ষক অধ্যায়ের মাধ্যমে তাঁর বাড়ির দরজা খুলে দিয়েছেন এবং পারিবারিক স্মৃতি ও একান্ত ব্যক্তিগত ভাবনা তুলে ধরেছেন। এই প্রবন্ধগুলোতে পরিবার ও বাবা-মা সম্পর্কিত এমন কিছু অংশ রয়েছে যা পাঠকের মনে অতীতের স্মৃতি জাগিয়ে তুলতে পারে।

সম্ভবত ফুয়ং থাও একটি অনুকরণীয় পরিবার পেয়ে ভাগ্যবতী: একজন বাবা যিনি তাঁর লেখনী প্রতিভার জন্য প্রখ্যাত, যিনি জনপ্রিয় ডং তিয়েন ভান লিচ (একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা) রচনা করেছেন; একজন মা যিনি দেখতে যেমন সুন্দর, তেমনি স্বামী যখন লেখালেখিতে মগ্ন থাকতেন, তখন সংসার সামলানোর দক্ষতায়ও পারদর্শী; এবং এমন ভাইবোন যারা একে অপরকে গভীরভাবে ভালোবাসে। সর্বোপরি, এটি এমন একটি পরিবার যা বহু বছর ধরে তাদের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ও রীতিনীতি বজায় রেখেছে। তাই, তাঁর দাদি কীভাবে প্রসব পরবর্তী সময়ে মেয়ে ও পুত্রবধূর যত্ন নিয়েছিলেন, এবং নাতি-নাতনিরা ত্বক পরিষ্কার ও সুগন্ধময় রাখতে সবুজ চায়ের জলে স্নান করার সৌভাগ্য লাভ করেছিল—এই গল্পগুলো বিস্ময় ও আবেগ উভয়ই জাগিয়ে তোলে। মধ্য-শরৎ উৎসবের শামুক ভোজ নিয়ে লেখা তাঁর প্রবন্ধটি পড়ার সময়ও এই "প্রভাব" পুনরায় অনুভূত হয়, যা এমন একটি ঐতিহ্য যা এখন খুব কম লোকই ভালোভাবে জানে, এবং তার চেয়েও কম লোক কয়েক দশক ধরে নিয়মিতভাবে পালন করে আসছে। সেই পারিবারিক দৃষ্টিকোণ থেকে, লেখিকা এমন একজন যাকে "সুযোগটি খুব ভালোভাবে দেওয়া হয়েছিল," যেন তিনি "প্রায় শেষ প্রান্তে" এসে জন্মগ্রহণ করেছেন।

সাংবাদিক ও পরিবারের সদস্য ডাং থি ফুয়ং থাও-এর স্মৃতিকথা ও প্রবন্ধ সংকলন ‘সুখ হলো নেতিবাচকতার সংখ্যা ’ হলো তাঁর লেখা ও অনুভূতি প্রকাশের এক যাত্রা। আর ভাগ্য সুপ্রসন্ন থাকা সত্ত্বেও, অন্য সবার মতো তাঁরও নীরব আত্ম-প্রতিফলনের মুহূর্ত আসে। লেখাগুলোর অনেকগুলোতে এমন ছোট ছোট গল্প রয়েছে যা তাঁর নীরবতার মুহূর্তগুলোকে তুলে ধরে, এবং এরপর তিনি নিজেকে ও নিজের জীবনকে ক্ষমা করে সারিয়ে তোলার পথ খুঁজে নেন। তিনি সফল হয়েছেন কি না বা সত্যিই সেরে উঠেছেন কি না, সেই গল্প বইটি বলে না, কিন্তু এর গুরুগম্ভীর লেখনী, সৌম্য আচরণ এবং পরিবার থেকে পাওয়া প্রজ্ঞার মাধ্যমে সামনে শান্তিপূর্ণ ও সুখী দিনের কল্পনা করা যায়।

উৎস: https://thanhnien.vn/doi-mat-biec-nhin-hanh-phuc-185260529202854883.htm