বাট ট্রাং সিরামিককে বিশ্বের কাছে পৌঁছে দেওয়া।

হ্যানয় শহরের কেন্দ্র থেকে ১০ কিলোমিটারেরও বেশি দূরে, লাল নদীর বাম তীরে অবস্থিত বাত ট্রাং মৃৎশিল্প গ্রাম (বাত ট্রাং কম্যুন, হ্যানয় শহর) দীর্ঘকাল ধরে ভিয়েতনামের অন্যতম বিখ্যাত মৃৎশিল্প গ্রাম হিসেবে পরিচিত।

বার্ষিক আয় ২ ট্রিলিয়ন VND ছাড়িয়ে গেছে।

শত শত বছর ধরে, বাট ট্রাং মৃৎশিল্প স্থানীয় জনগণের দ্বারা প্রতিটি পরিবারের জীবনের এক অপরিহার্য অংশ হিসেবে সংরক্ষিত ও বিকশিত হয়ে আসছে।

ইতিহাসের উত্থান-পতনের মধ্য দিয়েও এখানকার মৃৎশিল্পের চুল্লির আগুন কখনও নিভে যায়নি। প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে, বাট ট্রাং-এর কারিগররা নীরবে তাঁদের শিল্পের রহস্য সংরক্ষণ করে চলেছেন; সেই সব প্রলেপের রঙ এবং মৃৎপাত্রের আকৃতি বজায় রেখেছেন, যা এই গ্রামটিকে একটি প্রখ্যাত ঐতিহ্যবাহী শিল্পকেন্দ্রে পরিণত করেছে।

বাট ট্রাং মৃৎশিল্প গ্রামের কারিগররা পণ্য তৈরি করছেন। ছবি: ফাম হুং

বাট ট্রাং কম্যুনের পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান দো থান থুয়ানের মতে, বাট ট্রাং মৃৎশিল্প গ্রামে বর্তমানে প্রায় ২০০টি ব্যবসা প্রতিষ্ঠান এবং প্রায় ১,০০০ পরিবার মৃৎশিল্প উৎপাদন ও ব্যবসা করছে, যা হাজার হাজার শ্রমিকের জন্য কর্মসংস্থান সৃষ্টি করেছে।

কারুশিল্প গ্রামটির উৎপাদন ও ব্যবসায়িক মূল্য বছরে ২,০০০ বিলিয়ন VND ছাড়িয়ে যায়, যা থেকে মাথাপিছু বছরে গড়ে প্রায় ৮৭-৯০ মিলিয়ন VND আয় হয়।

ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প সংরক্ষণের পাশাপাশি সক্রিয়ভাবে নতুনত্ব আনার মাধ্যমে বাত ত্রাং-এর মানুষ ক্রমশ একটি দীর্ঘস্থায়ী কারুশিল্প গ্রাম হিসেবে নিজেদের অবস্থান প্রতিষ্ঠা করছে – যেখানে মাটি দিয়ে তৈরি পণ্যগুলোর শুধু ব্যবহারিক মূল্যই নেই, বরং সেগুলো ভিয়েতনামের মানুষের সাংস্কৃতিক গল্পও বহন করে।

বাটি, প্লেট এবং চায়ের কেটলির মতো পরিচিত জিনিস থেকে শুরু করে উচ্চমানের শিল্পকর্ম ও আলংকারিক মৃৎশিল্প পর্যন্ত, কারুশিল্প গ্রামের পণ্যগুলো নকশা ও গুণমানে ক্রমশ বৈচিত্র্যময় হয়ে উঠছে।

বাট ট্রাং কম্যুন পিপলস কমিটির প্রতিনিধিদের মতে, বাট ট্রাং-এর মৃৎশিল্প শুধু অভ্যন্তরীণ বাজারেই সীমাবদ্ধ নয়, বরং জাপান, দক্ষিণ কোরিয়া এবং ইউরোপের মতো অনেক জায়গায় রপ্তানিও হয়, যা স্থানীয় জনগণের জন্য উল্লেখযোগ্য আয় নিয়ে আসে।

এর ফলে, মৃৎশিল্প শুধু ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণেই সাহায্য করে না, বরং কর্মসংস্থান সৃষ্টি করে, আয় বৃদ্ধি করে এবং এলাকার অর্থনৈতিক উন্নয়নেও অবদান রাখে।

উদ্ভাবন ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পকে বাঁচিয়ে রাখতে সাহায্য করে।

বাত ট্রাং মৃৎশিল্প গ্রামের কারিগর নগুয়েন ত্রং নিয়া-র মতে, সৃজনশীলতা বরাবরই গুরুত্বপূর্ণ ছিল। বিশেষ করে আজকাল, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি সর্বত্র বহু মানুষের কাছে সৃজনশীল ধারণা পৌঁছে দিতে অবদান রাখছে।

কারিগরদের মতে, সৃজনশীল ধারণা কারুশিল্প গ্রামটিকে শিল্পকে বাঁচিয়ে রাখতে এবং দ্রুত বিকাশ লাভ করতে সাহায্য করবে। বাট ট্রাং কমিউনে অনেক বয়স্ক মানুষ তাদের দক্ষতা পরবর্তী প্রজন্মের কাছে হস্তান্তর করেন এবং শিল্পকে সংরক্ষণ করেন।

তবে, এই শিল্পকে টিকিয়ে রাখা মানে শুধু পূর্বসূরিদের ধারণা নকল করা নয়; বরং তরুণরা তাদের পূর্বসূরীদের পদ্ধতি উত্তরাধিকার সূত্রে গ্রহণ করে এবং সেখান থেকে বাজারের চাহিদা অনুযায়ী নতুন নকশা ও পোড়ানোর কৌশল তৈরি করে।

বাট ট্রাং মৃৎশিল্প গ্রামের পণ্য বহু দেশে পৌঁছেছে। ছবি: টুং নগুয়েন

বিশ্ব বাজারের প্রবণতার সাথে সঙ্গতি রেখে ভিয়েতনামের বাজার ক্রমাগত পরিবর্তিত হচ্ছে। তাই, বিশেষ করে বাট ট্রাং মৃৎশিল্প এবং সাধারণভাবে ভিয়েতনামের মৃৎশিল্পের উন্নয়নের জন্য উদ্ভাবনই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।

তার সৃজনশীল যাত্রাপথে, তরুণ আলোক ভাস্কর বুই ভান তু তার শৈল্পিক ভাষাকে প্রসারিত করার জন্য ক্রমাগত নতুন উপকরণের সন্ধান করে চলেছেন।

পূর্বে তিনি পরীক্ষামূলক আলোক ভাস্কর্য তৈরিতে প্রধানত কাঠ ও পুনর্ব্যবহৃত উপকরণ ব্যবহার করলেও, সম্প্রতি বাট ট্রাং সিরামিক তাঁর সৃষ্টিতে একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান হয়ে উঠেছে।

কারিগর বুই ভান তু-এর আলোক ভাস্কর্য শিল্পের মতো উদ্ভাবনী পরীক্ষা-নিরীক্ষাগুলো কারুশিল্প গ্রামের পরিসরে একটি নতুন দৃষ্টিকোণ যোগ করছে, যা দেখাচ্ছে যে ঐতিহ্য ও সৃজনশীলতার মেলবন্ধনে বাত ত্রাং মৃৎশিল্প গ্রাম পর্যটন উন্নয়নের বহু সুযোগ তৈরি করতে এবং সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ ছড়িয়ে দিতে পারে।

ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রামগুলোর টেকসই উন্নয়নের জন্য।

শুধুমাত্র একটি উৎপাদন কেন্দ্র হওয়ার বাইরেও, বাত ট্রাং কম্যুন হ্যানয়ের একটি আকর্ষণীয় সাংস্কৃতিক ও পর্যটন কেন্দ্র হয়ে উঠছে। প্রতি বছর, এই গ্রামটি লক্ষ লক্ষ দর্শনার্থীকে স্বাগত জানায়, যারা এখানে ভ্রমণ করতে, মৃৎশিল্প তৈরির অভিজ্ঞতা নিতে এবং এই প্রাচীন শিল্পের ইতিহাস সম্পর্কে জানতে আসেন।

ঐতিহ্যবাহী মৃৎশিল্পকে সংরক্ষণ ও বিকাশের যাত্রাপথে বাট ট্রাং কম্যুনের মানুষের উদ্ভাবনী প্রচেষ্টা ক্রমান্বয়ে আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি লাভ করছে।

২০২৫ সালে একটি উল্লেখযোগ্য মাইলফলক হবে বাত ট্রাং মৃৎশিল্প গ্রামের (ভ্যান ফুক রেশম গ্রামের সাথে) গ্লোবাল ক্রিয়েটিভ সিটিস নেটওয়ার্কের সদস্য হিসেবে ভিয়েতনামের প্রথম দুটি কারুশিল্প গ্রামের স্বীকৃতি লাভ।

হ্যানয় হস্তশিল্প ও চারুকলা সমিতির সভাপতি, কারিগর হা থি ভিন-এর মতে, এই অনুষ্ঠানটি কেবল সাধারণভাবে ভিয়েতনামের এবং বিশেষভাবে হ্যানয়ের ঐতিহ্যবাহী হস্তশিল্পের মূল্যকেই স্বীকৃতি দেয় না, বরং হস্তশিল্পজাত পণ্যগুলোকে আন্তর্জাতিক বাজারে আরও প্রসারিত হওয়ার সুযোগও করে দেয়।

বিশ্বজুড়ে অনেক কারুশিল্প গ্রাম পরিদর্শন করার সুযোগ পাওয়ায় কারিগর হা থি ভিন বলেছেন যে, তিনি উপলব্ধি করেছেন যে সাধারণভাবে কারুশিল্প গ্রামগুলির এবং বিশেষভাবে বাট ট্রাং-এর উন্নয়নকে অবশ্যই জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত করতে হবে।

কারিগররা বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির ভূমিকার ওপরও জোর দিয়েছেন এবং ক্রেতাদের মনে আবেগ জাগিয়ে তোলে ও বিভিন্ন বাজারের উপযোগী উচ্চমানের ও স্বতন্ত্র পণ্য তৈরির জন্য উদ্ভাবন এবং বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির প্রয়োগের প্রয়োজনীয়তার ওপর আলোকপাত করেছেন।

জনগণের প্রয়োগ করা জ্ঞান ও প্রযুক্তি বাট ট্রাং মৃৎশিল্প গ্রামকে একটি নতুন সন্ধিক্ষণে পৌঁছাতে সাহায্য করেছে, যার মাধ্যমে উৎপাদনে আধুনিক চুল্লি প্রযুক্তির প্রচলন ঘটেছে। আর ঠিক এই রূপান্তরের ফলেই আজ বাট ট্রাং মৃৎশিল্প তার পণ্যের গুণমান ও মূল্য উন্নত করে শক্তিশালীভাবে বিকাশের সুযোগ পেয়েছে।

কারিগর হা থি ভিন মানবিক দিকটির ওপরও জোর দিয়েছেন, কারণ, “গ্রামের প্রত্যেক বাসিন্দা একজন ভ্রমণ নির্দেশক, গ্রামের গল্পকার হয়ে উঠতে পারেন; প্রতিটি পরিবারই আমাদের পূর্বপুরুষদের রেখে যাওয়া মৃৎশিল্পের বিশাল জাদুঘরের একটি সংযোগস্থল...”

বাট ট্রাং কম্যুনের গণ কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান জনাব দো থান থুয়ান বলেছেন যে, স্থানীয় সরকার বাট ট্রাং মৃৎশিল্প গ্রামের টেকসই উন্নয়নের জন্য পরিবেশকে একটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হিসেবে চিহ্নিত করেছে ।

আগামী সময়ে, পৌরসভা পরিবেশ ব্যবস্থাপনা ও সুরক্ষার জন্য সমাধান প্রচার অব্যাহত রাখবে। এর মূল লক্ষ্য থাকবে সচেতনতা বৃদ্ধি করা এবং মানুষকে চুল্লি প্রযুক্তি ব্যবহারে উৎসাহিত করা, শিল্প ক্লাস্টারের পরিকল্পনা করা এবং কেন্দ্রীভূত বর্জ্য ব্যবস্থাপনা।

বাট ট্রাং কম্যুন উৎপাদন ও ব্যবসার সাথে জড়িত পরিবারগুলোকে কাঠকয়লার চুল্লি সম্পূর্ণরূপে বন্ধ করে শতভাগ গ্যাস বা বৈদ্যুতিক চুল্লি ব্যবহারে উৎসাহিত করার ওপর মনোযোগ দিচ্ছে, যার ফলে গুরুতর বায়ু দূষণ ও ধূলিকণা হ্রাস পাবে।

এছাড়াও, স্থানীয় কর্তৃপক্ষ ক্ষুদ্র উৎপাদনকারী পরিবারগুলোকে কয়েক দশ হেক্টর জুড়ে বিস্তৃত শিল্প ক্লাস্টারে পরিকল্পনা ও স্থানান্তরের ওপর মনোযোগ দিচ্ছে, যা কেন্দ্রীয়ভাবে বর্জ্য ও দূষিত পানি ব্যবস্থাপনায় সহায়তা করে। সিরামিকের বর্জ্যও যত্রতত্র ফেলে না দিয়ে, নির্মাণ সামগ্রী হিসেবে পুনর্ব্যবহারের জন্য বা ভূমি সমতলকরণের কাজে সংগ্রহ করা হয়।

দৃঢ় পরিবেশগত ব্যবস্থাপনা ও প্রতিকারের মাধ্যমে, বাট ট্রাং পৌরসভা কার্যকরভাবে দূষণ নিয়ন্ত্রণ করতে এবং কারুশিল্প গ্রামের জন্য একটি স্বাস্থ্যকর জীবনযাত্রার পরিবেশ তৈরি করতে সংকল্পবদ্ধ। এটি বাট ট্রাং কারুশিল্প গ্রামের টেকসই উন্নয়নকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়া এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ে এর একীভূতকরণের জন্য একটি পূর্বশর্ত।

উৎস: https://hanoimoi.vn/dua-gom-bat-trang-vuon-ra-the-gioi-737436.html